nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

lang/swedish updated

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař
2003-01-01 22:34:06 +00:00
parent 61e569e187
commit 7670f97910
3 changed files with 139 additions and 148 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -13,6 +13,7 @@ $Source$
* lang/italian-*.inc.php3: Updates, thanks again to Pietro Danesi (danone).
* lang/sort_lang.sh: Made POSIX sh compatible.
* lang/check_lang.sh: Made require bash.
* lang/swedish*: Updated.
2002-12-28 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* lang/ukrainian: update, thanks to Markijan Baran

137
lang/swedish-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -30,6 +30,7 @@ $strAddSearchConditions = 'L
$strAddToIndex = 'L<>gg till&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er) till index';
$strAddUser = 'L<>gg till ny anv<6E>ndare';
$strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny anv<6E>ndare.';
$strAdministration = 'Administration';
$strAffectedRows = 'P<>verkade rader:';
$strAfter = 'Efter %s';
$strAfterInsertBack = 'G<> tillbaka till f<>reg<65>ende sida';
@@ -62,6 +63,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Bokm
$strBookmarkThis = 'Skapa bokm<6B>rke f<>r den h<>r SQL-fr<66>gan';
$strBookmarkView = 'Visa endast';
$strBrowse = 'Visa';
$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna p<> grund av en trasig Bz2-utvidgning i denna php-version. Det rekommenderas starkt att s<>tta direktivet <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till <code>FALSE</code>. Om du vill anv<6E>nda Bz2-komprimering, b<>r du uppgradera till en senare php-version. Se php:s buggrapport %s f<>r detaljer.';
$strBzip = '"bzippad"';
$strCannotLogin = 'Kan ej logga in p<> MySQL-server';
@@ -82,6 +84,7 @@ $strChoosePage = 'V
$strColComFeat = 'Visning av kolumnkommentarer';
$strColumn = 'Kolumn';
$strColumnNames = 'Kolumn-namn';
$strCommand = 'Kommando';
$strComments = 'Kommentarer';
$strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
$strCompression = 'Komprimering';
@@ -92,6 +95,7 @@ $strConnections = 'Uppkopplingar';
$strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) m<>ste till<6C>tas f<>r att g<> vidare.';
$strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunde inte d<>da tr<74>d %s. Troligtvis har den redan avslutats.';
$strCreate = 'Skapa';
$strCreateIndex = 'Skapa ett index f<>r&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er)';
$strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
@@ -111,10 +115,13 @@ $strDatabases = 'databaser';
$strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
$strDefault = 'Standard';
$strDelete = 'Radera';
$strDeleteAndFlush = 'Ta bort anv<6E>ndarna och ladda om privilegierna efter<65>t.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Detta <20>r det renaste s<>ttet, men omladdning av privilegierna kan ta en stund.';
$strDeleteFailed = 'Raderingen misslyckades!';
$strDeleteUserMessage = 'Du har tagit bort anv<6E>ndaren %s.';
$strDeleted = 'Raden har raderats';
$strDeletedRows = 'Raderade rader';
$strDeleting = 'Tar bort %s';
$strDescending = 'Fallande';
$strDisabled = 'Avaktiverat';
$strDisplay = 'Visa';
@@ -158,6 +165,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'F
$strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i f<>lt f<>reg<65>s av';
$strFieldsTerminatedBy = 'F<>lten avslutas med';
$strFixed = 'fast';
$strFlushPrivilegesNote = 'Anm: phpMyAdmin h<>mtar anv<6E>ndarnas privilegier direkt fr<66>n MySQL:s privilegiumtabeller. Inneh<65>llet i dessa tabeller kan skilja sig fr<66>n privilegierna som servern anv<6E>nder ifall manuella <20>ndringar har gjorts. I detta fall b<>r du %sladda om privilegierna%s innan du forts<74>tter.';
$strFlushTable = 'Rensa tabellen ("FLUSH TABLE")';
$strFormEmpty = 'V<>rde saknas i formul<75>ret!';
$strFormat = 'Format';
@@ -167,9 +175,11 @@ $strFunction = 'Funktion';
$strGenBy = 'Genererad av';
$strGenTime = 'Skapad';
$strGeneralRelationFeat = 'Allm<6C>nna relationsfunktionaliteter';
$strGlobalPrivileges = 'Globala privilegier';
$strGlobalValue = 'Globalt v<>rde';
$strGo = 'K<>r';
$strGrants = 'Befogenheter';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Beh<65>righeter';
$strGzip = '"gzippad"';
$strHasBeenAltered = 'har <20>ndrats.';
@@ -181,6 +191,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin Sourceforge-nedladdningssida';
$strHost = 'V<>rd';
$strHostEmpty = 'V<>rdnamnet <20>r tomt!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Heltext';
$strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart n<>gra av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad f<>ltlista.';
$strIgnore = 'Ignorera';
@@ -200,10 +211,14 @@ $strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
$strInstructions = 'Instruktioner';
$strInvalidName = '"%s" <20>r ett reserverat ord, du kan inte anv<6E>nda det som ett namn p<> en databas/tabell/f<>lt.';
$strJustDelete = 'Ta bara bort anv<6E>ndarna fr<66>n privilegiumtabellerna.';
$strJustDeleteDescr = 'De &quot;borttagna&quot; anv<6E>ndarna kommer fortfarande kunna komma <20>t servern som vanligt tills privilegierna laddas om.';
$strKeepPass = '<27>ndra inte l<>senordet';
$strKeyname = 'Nyckel';;
$strKill = 'D<>da';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Liggande';
$strLength = 'L<>ngd';
$strLengthSet = 'L<>ngd/V<>rden*';
@@ -271,11 +286,15 @@ $strOptionalControls = 'Frivilligt. Styr hur l
$strOptionally = 'Frivilligt';
$strOptions = 'Alternativ';
$strOr = 'Eller';
$strOriginalInterface = 'ursprungligt gr<67>nssnitt';
$strOverhead = 'Outnyttjat';
$strPHP40203 = 'Du anv<6E>nder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-str<74>ngar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP <20>r inte rekommenderad f<>r anv<6E>ndning tillsammans med phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP-version';
$strPageNumber = 'Sida:';
$strPartialText = 'Avkortade texter';
$strPassword = 'L<>senord';
$strPasswordChanged = 'L<>senordet f<>r %s har <20>ndrats.';
$strPasswordEmpty = 'L<>senordet <20>r tomt!';
$strPasswordNotSame = 'L<>senorden <20>r inte lika!';
$strPdfDbSchema = 'Schema f<>r databasen "%s" - Sidan %s';
@@ -284,8 +303,6 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" finns inte!';
$strPdfNoTables = 'Inga tabeller';
$strPerHour = 'per timme';
$strPhp = 'Skapa PHP-kod';
$strPHP40203 = 'Du anv<6E>nder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-str<74>ngar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP <20>r inte rekommenderad f<>r anv<6E>ndning tillsammans med phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP-version';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
$strPmaUriError = 'Variabeln <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> M<>STE anges i din konfigurationsfil!';
$strPortrait = 'St<53>ende';
@@ -298,7 +315,38 @@ $strPrimaryKeyName = 'Prim
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>m<>ste</b> vara namnet p<> och <b>endast p<></b> en prim<69>rnyckel!)';
$strPrint = 'Skriv ut';
$strPrintView = 'Utskriftsv<73>nlig visning';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluderar alla privilegier utom GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Till<6C>ter <20>ndring av befintliga tabellers struktur.';
$strPrivDescCreateDb = 'Till<6C>ter skapande av nya databaser och tabeller.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Till<6C>ter skapande av nya tabeller.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Till<6C>ter skapande av tempor<6F>ra tabeller.';
$strPrivDescDelete = 'Till<6C>ter borttagning av data.';
$strPrivDescDropDb = 'Till<6C>ter borttagning av databaser och tabeller.';
$strPrivDescDropTbl = 'Till<6C>ter borttagning av tabeller.';
$strPrivDescExecute = 'Till<6C>ter k<>rning av lagrade procedurer; Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
$strPrivDescFile = 'Till<6C>ter import av data fr<66>n och export av data till filer.';
$strPrivDescGrant = 'Till<6C>ter till<6C>gg av anv<6E>ndare och privilegier utan omladdning av privilegiumtabellerna.';
$strPrivDescIndex = 'Till<6C>ter skapande och borttagning av index.';
$strPrivDescInsert = 'Till<6C>ter infogning och ers<72>ttning av data.';
$strPrivDescLockTables = 'Till<6C>ter l<>sning av tabeller f<>r g<>llande tr<74>d.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Begr<67>nsar antalet nya f<>rbindelser anv<6E>ndaren kan <20>ppna per timme.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Begr<67>nsar antalet fr<66>gor anv<6E>ndaren kan skicka till servern per timme.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Begr<67>nsar antalet kommandon, vilka <20>ndrar n<>gon tabell eller databas, som anv<6E>ndaren kan utf<74>ra per timme.';
$strPrivDescProcess3 = 'Till<6C>ter d<>dande av andra anv<6E>ndares processer.';
$strPrivDescProcess4 = 'Till<6C>ter visning av fullst<73>ndiga fr<66>gor i processlistan.';
$strPrivDescReferences = 'Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
$strPrivDescReload = 'Till<6C>ter omladdning av serverinst<73>llningar och rensning av serverns cache.';
$strPrivDescReplClient = 'Ger anv<6E>ndaren r<>tt att fr<66>ga var slavarna / huvudservrarna <20>r.';
$strPrivDescReplSlave = 'N<>dv<64>ndig f<>r replikationsslavar.';
$strPrivDescSelect = 'Till<6C>ter l<>sning av data.';
$strPrivDescShowDb = 'Ger tillg<6C>ng till den fullst<73>ndiga databaslistan.';
$strPrivDescShutdown = 'Till<6C>ter avst<73>ngning av servern.';
$strPrivDescSuper = 'Till<6C>ter uppkoppling, <20>ven om maximala antalet f<>rbindelser <20>r n<>dd; N<>dv<64>ndig f<>r de flesta administrativa funktioner, som att s<>tta globala variabler eller d<>da andra anv<6E>ndares tr<74>dar.';
$strPrivDescUpdate = 'Till<6C>ter <20>ndring av data.';
$strPrivDescUsage = 'Inga privilegier.';
$strPrivileges = 'Privilegier';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilegierna har laddats om.';
$strProcesslist = 'Processlista';
$strProperties = 'Inst<73>llningar';
$strPutColNames = 'Ange f<>ltnamn p<> f<>rsta raden';
@@ -309,24 +357,28 @@ $strQueryOnDb = 'SQL-fr
$strQueryStatistics = '<b>Fr<46>gestatistik</b>: %s fr<66>gor har skickats till servern sedan den startade.';
$strQueryType = 'Typ av fr<66>ga';
$strReType = 'Skriv om';
$strReceived = 'Mottagna';
$strRecords = 'Rader';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollera referensintegritet:';
$strRelationalSchema = 'Relationsschema';
$strRelationNotWorking = 'Den extra funktionaliteten f<>r att hantera l<>nkade tabeller har avaktiverats. %sVisa orsaken%s.';
$strRelationView = 'Visa relationer';
$strRelationalSchema = 'Relationsschema';
$strReloadFailed = 'Omladdning av MySQL misslyckades.';
$strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Laddar om privilegierna';
$strRememberReload = 'Kom ih<69>g att ladda om MySQL.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Ta bort markerade anv<6E>ndare';
$strRenameTable = 'D<>p om tabellen till';
$strRenameTableOK = 'Tabell %s har d<>pts om till %s';
$strRepairTable = 'Reparera tabell';
$strReplace = 'Ers<72>tt';
$strReplaceTable = 'Ers<72>tt data i tabell';
$strReset = 'Nollst<73>ll';
$strReType = 'Bekr<6B>fta';
$strReType = 'Skriv om';
$strResourceLimits = 'Resursbegr<67>nsningar';
$strRevoke = 'Upph<70>v';
$strRevokeAndDelete = 'Upph<70>v anv<6E>ndarnas alla aktiva privilegier och ta bort anv<6E>ndarna efter<65>t.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Anv<6E>ndarna kommer fortfarande ha kvar privilegiet USAGE tills privilegierna laddas om.';
$strRevokeGrant = 'Upph<70>v Grant';
$strRevokeGrantMessage = 'Du har upph<70>vt Grant-privilegiet f<>r %s';
$strRevokeMessage = 'Du har upph<70>vt privilegierna f<>r %s';
@@ -375,8 +427,8 @@ $strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Serverval';
$strServerStatus = 'K<>rningsinformation';
$strServerStatusUptime = 'Denna MySQL-server har k<>rts i %s. Den startade den %s.';
$strServerTabVariables = 'Variabler';
$strServerTabProcesslist = 'Processer';
$strServerTabVariables = 'Variabler';
$strServerTrafficNotes = '<b>Servertrafik</b>: Dessa variabler visar statistik f<>r n<>tverkstrafiken hos denna MySQL-server sedan den startade.';
$strServerVars = 'Servervariabler och inst<73>llningar';
$strServerVersion = 'Serverversion';
@@ -399,6 +451,7 @@ $strSort = 'Sortering';
$strSpaceUsage = 'Utrymmesanv<6E>ndning';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord separeras med mellanslag (" ").';
$strStatement = 'Uppgift';
$strStatus = 'Status';
$strStrucCSV = 'CSV-data';
$strStrucData = 'Struktur och data';
$strStrucDrop = 'L<>gg till \'radera tabell\'';
@@ -425,6 +478,8 @@ $strTextAreaLength = ' P
$strTheContent = 'Filens inneh<65>ll har importerats.';
$strTheContents = 'Filens inneh<65>ll ers<72>tter den valda tabellens rader som har identiska prim<69>ra eller unika nycklar.';
$strTheTerminator = 'F<>ltavslutare.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tr<54>d %s d<>dades med framg<6D>ng.';
$strTime = 'Tid';
$strTotal = 'totalt';
$strTotalUC = 'Totalt';
$strTraffic = 'Trafik';
@@ -443,12 +498,14 @@ $strUseTables = 'Anv
$strUser = 'Anv<6E>ndare';
$strUserEmpty = 'Anv<6E>ndarnamnet <20>r tomt!';
$strUserName = 'Anv<6E>ndarnamn';
$strUserOverview = 'Anv<6E>ndar<61>versikt';
$strUsers = 'Anv<6E>ndare';
$strUsersDeleted = 'De markerade anv<6E>ndarna har tagits bort.';
$strVar = 'Variabel';
$strValidateSQL = 'Validera SQL-kod';
$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera att du har installerat de n<>dv<64>ndiga PHP-ut<75>kningarna enligt %sdokumentationen%s.';
$strValue = 'V<>rde';
$strVar = 'Variabel';
$strViewDump = 'Visa SQL-satser f<>r tabellen';
$strViewDumpDB = 'Visa SQL-satser f<>r databasen';
@@ -460,70 +517,8 @@ $strWrongUser = 'Fel anv
$strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att s<>tta dessa alternativ till 0 (noll) tas begr<67>nsningarna bort.';
$strZip = '"zippad"';
// To translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
?>

137
lang/swedish-utf-8.inc.php3
View File

@@ -31,6 +31,7 @@ $strAddSearchConditions = 'Lägg till sökvillkor (uttryck i "where"-sats):';
$strAddToIndex = 'Lägg till&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er) till index';
$strAddUser = 'Lägg till ny användare';
$strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny användare.';
$strAdministration = 'Administration';
$strAffectedRows = 'Påverkade rader:';
$strAfter = 'Efter %s';
$strAfterInsertBack = 'Gå tillbaka till föregående sida';
@@ -63,6 +64,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-fråga';
$strBookmarkThis = 'Skapa bokmärke för den här SQL-frågan';
$strBookmarkView = 'Visa endast';
$strBrowse = 'Visa';
$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna på grund av en trasig Bz2-utvidgning i denna php-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till <code>FALSE</code>. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare php-version. Se php:s buggrapport %s för detaljer.';
$strBzip = '"bzippad"';
$strCannotLogin = 'Kan ej logga in på MySQL-server';
@@ -83,6 +85,7 @@ $strChoosePage = 'Välj en sida att redigera';
$strColComFeat = 'Visning av kolumnkommentarer';
$strColumn = 'Kolumn';
$strColumnNames = 'Kolumn-namn';
$strCommand = 'Kommando';
$strComments = 'Kommentarer';
$strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
$strCompression = 'Komprimering';
@@ -93,6 +96,7 @@ $strConnections = 'Uppkopplingar';
$strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) måste tillåtas för att gå vidare.';
$strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunde inte döda tråd %s. Troligtvis har den redan avslutats.';
$strCreate = 'Skapa';
$strCreateIndex = 'Skapa ett index för&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er)';
$strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
@@ -112,10 +116,13 @@ $strDatabases = 'databaser';
$strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
$strDefault = 'Standard';
$strDelete = 'Radera';
$strDeleteAndFlush = 'Ta bort användarna och ladda om privilegierna efteråt.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Detta är det renaste sättet, men omladdning av privilegierna kan ta en stund.';
$strDeleteFailed = 'Raderingen misslyckades!';
$strDeleteUserMessage = 'Du har tagit bort användaren %s.';
$strDeleted = 'Raden har raderats';
$strDeletedRows = 'Raderade rader';
$strDeleting = 'Tar bort %s';
$strDescending = 'Fallande';
$strDisabled = 'Avaktiverat';
$strDisplay = 'Visa';
@@ -159,6 +166,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Fälten omges av';
$strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av';
$strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med';
$strFixed = 'fast';
$strFlushPrivilegesNote = 'Anm: phpMyAdmin hämtar användarnas privilegier direkt från MySQL:s privilegiumtabeller. Innehållet i dessa tabeller kan skilja sig från privilegierna som servern använder ifall manuella ändringar har gjorts. I detta fall bör du %sladda om privilegierna%s innan du fortsätter.';
$strFlushTable = 'Rensa tabellen ("FLUSH TABLE")';
$strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
$strFormat = 'Format';
@@ -168,9 +176,11 @@ $strFunction = 'Funktion';
$strGenBy = 'Genererad av';
$strGenTime = 'Skapad';
$strGeneralRelationFeat = 'Allmänna relationsfunktionaliteter';
$strGlobalPrivileges = 'Globala privilegier';
$strGlobalValue = 'Globalt värde';
$strGo = 'Kör';
$strGrants = 'Befogenheter';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Behörigheter';
$strGzip = '"gzippad"';
$strHasBeenAltered = 'har ändrats.';
@@ -182,6 +192,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin Sourceforge-nedladdningssida';
$strHost = 'Värd';
$strHostEmpty = 'Värdnamnet är tomt!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Heltext';
$strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart några av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad fältlista.';
$strIgnore = 'Ignorera';
@@ -201,10 +212,14 @@ $strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
$strInstructions = 'Instruktioner';
$strInvalidName = '"%s" är ett reserverat ord, du kan inte använda det som ett namn på en databas/tabell/fält.';
$strJustDelete = 'Ta bara bort användarna från privilegiumtabellerna.';
$strJustDeleteDescr = 'De &quot;borttagna&quot; användarna kommer fortfarande kunna komma åt servern som vanligt tills privilegierna laddas om.';
$strKeepPass = 'Ändra inte lösenordet';
$strKeyname = 'Nyckel';;
$strKill = 'Döda';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Liggande';
$strLength = 'Längd';
$strLengthSet = 'Längd/Värden*';
@@ -272,11 +287,15 @@ $strOptionalControls = 'Frivilligt. Styr hur läsning och skrivning av specialte
$strOptionally = 'Frivilligt';
$strOptions = 'Alternativ';
$strOr = 'Eller';
$strOriginalInterface = 'ursprungligt gränssnitt';
$strOverhead = 'Outnyttjat';
$strPHP40203 = 'Du använder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-strängar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP är inte rekommenderad för användning tillsammans med phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP-version';
$strPageNumber = 'Sida:';
$strPartialText = 'Avkortade texter';
$strPassword = 'Lösenord';
$strPasswordChanged = 'Lösenordet för %s har ändrats.';
$strPasswordEmpty = 'Lösenordet är tomt!';
$strPasswordNotSame = 'Lösenorden är inte lika!';
$strPdfDbSchema = 'Schema för databasen "%s" - Sidan %s';
@@ -285,8 +304,6 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" finns inte!';
$strPdfNoTables = 'Inga tabeller';
$strPerHour = 'per timme';
$strPhp = 'Skapa PHP-kod';
$strPHP40203 = 'Du använder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-strängar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP är inte rekommenderad för användning tillsammans med phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP-version';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
$strPmaUriError = 'Variabeln <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MÅSTE anges i din konfigurationsfil!';
$strPortrait = 'Stående';
@@ -299,7 +316,38 @@ $strPrimaryKeyName = 'Primärnyckelns namn måste vara "PRIMARY"!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>måste</b> vara namnet på och <b>endast på</b> en primärnyckel!)';
$strPrint = 'Skriv ut';
$strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluderar alla privilegier utom GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur.';
$strPrivDescCreateDb = 'Tillåter skapande av nya databaser och tabeller.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Tillåter skapande av nya tabeller.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Tillåter skapande av temporära tabeller.';
$strPrivDescDelete = 'Tillåter borttagning av data.';
$strPrivDescDropDb = 'Tillåter borttagning av databaser och tabeller.';
$strPrivDescDropTbl = 'Tillåter borttagning av tabeller.';
$strPrivDescExecute = 'Tillåter körning av lagrade procedurer; Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
$strPrivDescFile = 'Tillåter import av data från och export av data till filer.';
$strPrivDescGrant = 'Tillåter tillägg av användare och privilegier utan omladdning av privilegiumtabellerna.';
$strPrivDescIndex = 'Tillåter skapande och borttagning av index.';
$strPrivDescInsert = 'Tillåter infogning och ersättning av data.';
$strPrivDescLockTables = 'Tillåter låsning av tabeller för gällande tråd.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Begränsar antalet nya förbindelser användaren kan öppna per timme.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Begränsar antalet frågor användaren kan skicka till servern per timme.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Begränsar antalet kommandon, vilka ändrar någon tabell eller databas, som användaren kan utföra per timme.';
$strPrivDescProcess3 = 'Tillåter dödande av andra användares processer.';
$strPrivDescProcess4 = 'Tillåter visning av fullständiga frågor i processlistan.';
$strPrivDescReferences = 'Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
$strPrivDescReload = 'Tillåter omladdning av serverinställningar och rensning av serverns cache.';
$strPrivDescReplClient = 'Ger användaren rätt att fråga var slavarna / huvudservrarna är.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nödvändig för replikationsslavar.';
$strPrivDescSelect = 'Tillåter läsning av data.';
$strPrivDescShowDb = 'Ger tillgång till den fullständiga databaslistan.';
$strPrivDescShutdown = 'Tillåter avstängning av servern.';
$strPrivDescSuper = 'Tillåter uppkoppling, även om maximala antalet förbindelser är nådd; Nödvändig för de flesta administrativa funktioner, som att sätta globala variabler eller döda andra användares trådar.';
$strPrivDescUpdate = 'Tillåter ändring av data.';
$strPrivDescUsage = 'Inga privilegier.';
$strPrivileges = 'Privilegier';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilegierna har laddats om.';
$strProcesslist = 'Processlista';
$strProperties = 'Inställningar';
$strPutColNames = 'Ange fältnamn på första raden';
@@ -310,24 +358,28 @@ $strQueryOnDb = 'SQL-fråga i databas <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Frågestatistik</b>: %s frågor har skickats till servern sedan den startade.';
$strQueryType = 'Typ av fråga';
$strReType = 'Skriv om';
$strReceived = 'Mottagna';
$strRecords = 'Rader';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollera referensintegritet:';
$strRelationalSchema = 'Relationsschema';
$strRelationNotWorking = 'Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har avaktiverats. %sVisa orsaken%s.';
$strRelationView = 'Visa relationer';
$strRelationalSchema = 'Relationsschema';
$strReloadFailed = 'Omladdning av MySQL misslyckades.';
$strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Laddar om privilegierna';
$strRememberReload = 'Kom ihåg att ladda om MySQL.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Ta bort markerade användare';
$strRenameTable = 'Döp om tabellen till';
$strRenameTableOK = 'Tabell %s har döpts om till %s';
$strRepairTable = 'Reparera tabell';
$strReplace = 'Ersätt';
$strReplaceTable = 'Ersätt data i tabell';
$strReset = 'Nollställ';
$strReType = 'Bekräfta';
$strReType = 'Skriv om';
$strResourceLimits = 'Resursbegränsningar';
$strRevoke = 'Upphäv';
$strRevokeAndDelete = 'Upphäv användarnas alla aktiva privilegier och ta bort användarna efteråt.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Användarna kommer fortfarande ha kvar privilegiet USAGE tills privilegierna laddas om.';
$strRevokeGrant = 'Upphäv Grant';
$strRevokeGrantMessage = 'Du har upphävt Grant-privilegiet för %s';
$strRevokeMessage = 'Du har upphävt privilegierna för %s';
@@ -376,8 +428,8 @@ $strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Serverval';
$strServerStatus = 'Körningsinformation';
$strServerStatusUptime = 'Denna MySQL-server har körts i %s. Den startade den %s.';
$strServerTabVariables = 'Variabler';
$strServerTabProcesslist = 'Processer';
$strServerTabVariables = 'Variabler';
$strServerTrafficNotes = '<b>Servertrafik</b>: Dessa variabler visar statistik för nätverkstrafiken hos denna MySQL-server sedan den startade.';
$strServerVars = 'Servervariabler och inställningar';
$strServerVersion = 'Serverversion';
@@ -400,6 +452,7 @@ $strSort = 'Sortering';
$strSpaceUsage = 'Utrymmesanvändning';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord separeras med mellanslag (" ").';
$strStatement = 'Uppgift';
$strStatus = 'Status';
$strStrucCSV = 'CSV-data';
$strStrucData = 'Struktur och data';
$strStrucDrop = 'Lägg till \'radera tabell\'';
@@ -426,6 +479,8 @@ $strTextAreaLength = ' På grund av dess längd,<br /> kanske detta fält inte k
$strTheContent = 'Filens innehåll har importerats.';
$strTheContents = 'Filens innehåll ersätter den valda tabellens rader som har identiska primära eller unika nycklar.';
$strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s dödades med framgång.';
$strTime = 'Tid';
$strTotal = 'totalt';
$strTotalUC = 'Totalt';
$strTraffic = 'Trafik';
@@ -444,12 +499,14 @@ $strUseTables = 'Använd tabeller';
$strUser = 'Användare';
$strUserEmpty = 'Användarnamnet är tomt!';
$strUserName = 'Användarnamn';
$strUserOverview = 'Användaröversikt';
$strUsers = 'Användare';
$strUsersDeleted = 'De markerade användarna har tagits bort.';
$strVar = 'Variabel';
$strValidateSQL = 'Validera SQL-kod';
$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera att du har installerat de nödvändiga PHP-utökningarna enligt %sdokumentationen%s.';
$strValue = 'Värde';
$strVar = 'Variabel';
$strViewDump = 'Visa SQL-satser för tabellen';
$strViewDumpDB = 'Visa SQL-satser för databasen';
@@ -461,70 +518,8 @@ $strWrongUser = 'Fel användarnamn/lösenord. Åtkomst nekad.';
$strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.';
$strZip = '"zippad"';
// To translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate
$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate
$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate
$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate
$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strOriginalInterface = 'original interface'; //to translate
?>