From 76c3527f6ffd30390c6125bce2add6d6fbb89a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Thu, 10 Feb 2011 08:56:42 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e089708e2..731ab1022 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 08:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 08:56+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" "Language: es\n" @@ -5307,11 +5307,16 @@ msgstr "" msgid "Max Keep Alive" msgstr "" +# translation of "flag"? translation of "keep-alive"? #: libraries/engines/pbms.lib.php:56 +#, fuzzy msgid "" "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this " "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)." msgstr "" +"Tiempo de espera para conexiones inactivas configuradas con \"keep-alive\". " +"Pasado este tiempo se cerrará la conexión. El tiempo de esperar es en " +"milisegundos (1/1000)." #: libraries/engines/pbms.lib.php:60 msgid "Metadata Headers"