From 76d0ba93bcca27347d6c5e18151a5bf675c4b6bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alexander M. Turek" <me@derrabus.de>
Date: Sun, 5 May 2002 11:01:19 +0000
Subject: [PATCH] (ger) Better translation.

---
 ChangeLog            | 1 +
 lang/german.inc.php3 | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2bfb81e36..d79cbdd6c 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -10,6 +10,7 @@ $Source$
       Use "SQL" instead of "home" as link name.
     * tbl_properties_export.php3: Added XML export option (todo: limit feature).
     * tbl_dump.php3: Beautified XML output.
+    * lang/german.inc.php3: Better translation for $strDumpXRows.
 
 2002-05-04 Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
     * user_details.php3, line 984: do not use "mysql_result" if the query
diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index ccce478ba..f2567962b 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -105,7 +105,7 @@ $strDrop = 'L
 $strDropDB = 'Datenbank %s löschen';
 $strDropTable = 'Tabelle löschen:';
 $strDumpingData = 'Daten für Tabelle';
-$strDumpXRows = 'Sichere %s Datensätze ab Datensatz %s.';
+$strDumpXRows = 'Exportiere %s Datensätze ab dem %s. Datensatz.';
 $strDynamic = 'dynamisch';
 
 $strEdit = 'Ändern';