translations...

ChangeLog

@@ -11,6 +11,9 @@ $Source$
     * css/phpmyadmin.css.php: Make server selection in left frame same size as
       on other places.
     * main.php: One more regex escaping fix.
+    * lang/chinese_big5: Updated, thanks to Siu Sun (siusun).
+    * lang/indonesian: Updated, thanks to Rachim Tamsjadi (tamsy).
+    * lang/latvian: Updated, thanks to Sandis Jerics (saaa2002).
 
 2003-11-23 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * server_privileges.php3: while (list() = each()) is not always as bad as

lang/chinese_big5-utf-8.inc.php

@@ -8,7 +8,6 @@
 
 $charset = 'utf-8';
 $allow_recoding = TRUE;
-$allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'helvetica, sans-serif';
@@ -32,6 +31,7 @@ $strAccessDenied = '拒絕存取';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin 嘗試連線到 MySQL 伺服器, 但伺服器拒絕了連線. 您應於 config.inc.php 內檢查主機名稱, 登入名稱及密碼及確保這些資料是與系統管理人員所提供的 MySQL 伺服器資料相同';
 $strAction = '執行';
 $strAddAutoIncrement = "新增 AUTO_INCREMENT 數值";
+$strAddConstraints = '加入限制';
 $strAddDeleteColumn = '新增/減少 選擇欄';
 $strAddDeleteRow = '新增/減少 篩選列';
 $strAddDropDatabase = '加入 \'刪除資料表\' 語法';
@@ -723,5 +723,4 @@ $strYes = ' 是 ';
 $strZeroRemovesTheLimit = '註: 設定這些選項為 0 (零) 可解除限制.';
 $strZip = '"zipped"';
 
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
 ?>

lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php

@@ -24,6 +24,7 @@ $strAccessDenied = 'Akses ditolak';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin telah berusaha untuk membuka koneksi ke server MySQL tetapi koneksi ditolak oleh server. Perlu diperiksa ulang nama host, nama pengguna dan kata sandi pada file config.inc.php untuk memastikan kecocokannya dengan informasi yang telah diberi oleh administrator dari server MySQL.';
 $strAction = 'Aksi';
 $strAddAutoIncrement = 'Tambahkan nilai AUTO_INCREMENT';
+$strAddConstraints = 'Tambahkan pembatas';
 $strAddDeleteColumn = 'Tambah/Hapus kolom';
 $strAddDeleteRow = 'Tambah/Hapus baris';
 $strAddDropDatabase = 'Tambahkan DROP DATABASE';
@@ -716,6 +717,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
 $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
 // To translate
 
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
-
 ?>

lang/indonesian-utf-8.inc.php

@@ -25,6 +25,7 @@ $strAccessDenied = 'Akses ditolak';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin telah berusaha untuk membuka koneksi ke server MySQL tetapi koneksi ditolak oleh server. Perlu diperiksa ulang nama host, nama pengguna dan kata sandi pada file config.inc.php untuk memastikan kecocokannya dengan informasi yang telah diberi oleh administrator dari server MySQL.';
 $strAction = 'Aksi';
 $strAddAutoIncrement = 'Tambahkan nilai AUTO_INCREMENT';
+$strAddConstraints = 'Tambahkan pembatas';
 $strAddDeleteColumn = 'Tambah/Hapus kolom';
 $strAddDeleteRow = 'Tambah/Hapus baris';
 $strAddDropDatabase = 'Tambahkan DROP DATABASE';
@@ -717,6 +718,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
 $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
 // To translate
 
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
-
 ?>

lang/latvian-utf-8.inc.php

@@ -15,21 +15,26 @@ $number_decimal_separator = '.';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
 $byteUnits = array('baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
 
-$day_of_week = array('Sv', 'Pr', 'Ot', 'Tr', 'Ce', 'Pt', 'Se');
+$day_of_week = array('Sv', 'P', 'O', 'T', 'C', 'Pk', 'S');
 $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Jūn', 'Jūl', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%d%m.%Y %H:%M';
+$datefmt = '%d.%m.%Y %H:%M';
 
-$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s minūtes un %s sekundas';
+$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s minūtes un %s sekundes';
 
 $strAPrimaryKey = 'Primārā atslēga pievienota uz lauka %s';
 $strAbortedClients = 'Pārtraukts';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Lūdzu ievadiet absolūto ceļu līdz docSQL direktorijai uz servera';
 $strAccessDenied = 'Pieeja aizliegta';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin mēģināja pieslēgties MySQL serverim, un serveris noraidīja pieslēgumu. Lūdzu pārbaudiet hostu, lietotājvārdu un paroli config.inc.php failā, un pārliecinieties, ka tie atbilst informācijai, ko Jums deva MySQL servera administrators.';
 $strAction = 'Darbība';
+$strAddAutoIncrement = 'Pievienot AUTO_INCREMENT vērtību';
+$strAddConstraints = 'Pievienot ierobežojumus';
 $strAddDeleteColumn = 'Pievienot/Dzēst laukus (kolonnas)';
 $strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dzēst ierakstu';
+$strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
+$strAddIntoComments = 'Pievienot komentāros';
 $strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
 $strAddPriv = 'Pievienot jaunu privilēģiju';
 $strAddPrivMessage = 'Jūs pievienojāt jaunu privilēģiju.';
@@ -58,6 +63,8 @@ $strAnyDatabase = 'Jebkura datubāze';
 $strAnyHost = 'Jebkurš hosts';
 $strAnyTable = 'Jebkura tabula';
 $strAnyUser = 'Jebkurš lietotājs';
+$strArabic = 'Arābu';
+$strArmenian = 'Armēņu';
 $strAscending = 'Augošā secībā';
 $strAtBeginningOfTable = 'Tabulas sākumā';
 $strAtEndOfTable = 'Tabulas beigās';
@@ -66,16 +73,21 @@ $strAutodetect = 'Noteikt automātiski';
 $strAutomaticLayout = 'Automātiskais izvietojums';
 
 $strBack = 'Atpakaļ';
+$strBaltic = 'Baltijas';
 $strBeginCut = 'IZGRIEZT NO ŠĪS VIETAS';
 $strBeginRaw = 'RINDAS SĀKUMS';
 $strBinary = 'Binārais';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Binārais - netiek labots';
+$strBookmarkAllUsers = 'Dot ikvienam lietotājam pieeju šai grāmatzīmei';
 $strBookmarkDeleted = 'Ieraksts tika dzēsts.';
 $strBookmarkLabel = 'Nosaukums';
+$strBookmarkOptions = 'Grāmatzīmju opcijas';
 $strBookmarkQuery = 'Saglabātie SQL vaicājumi';
 $strBookmarkThis = 'Saglabāt šo SQL vaicājumu';
 $strBookmarkView = 'Tikai apskatīt';
 $strBrowse = 'Apskatīt';
+$strBrowseForeignValues = 'Pārlūkot ārējās vērtības';
+$strBulgarian = 'Bulgāru';
 $strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ bojāta Bz2 paplašinājuma šajā php versijā. Stingri rekomendējam uzstādīt <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktīvu Jūsu phpMyAdmin konfigurācijas failā uz <code>FALSE</code>. Ja vēlaties lietot Bz2 kompresijas iespējas, Jums jāuzliek jaunāka php versija. Skatīt php bug report %s sīkākai informācijai.';
 $strBzip = 'Arhivēts ar bzip';
 
@@ -88,6 +100,9 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar pārsaukt indeksu par PRIMARY!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplašinājums ir ielādēts. Pārbaudiet Jūsu php konfigurāciju.';
 $strCardinality = 'Kardinalitāte';
 $strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
+$strCaseInsensitive = 'reģistrnejutīgs';
+$strCaseSensitive = 'reģistrjutīgs';
+$strCentralEuropean = 'Centrāleiropas';
 $strChange = 'Labot';
 $strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietotāju ar tādām pašām privilēģijām un ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... paturēt veco lietotāju.';
@@ -97,15 +112,19 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... atņemt vecajam lietotājam visas aktīvās pri
 $strChangeCopyUser = 'Mainīt piekļuves informāciju / Klonēt lietotāju';
 $strChangeDisplay = 'Izvēlieties, kuru lauku rādīt';
 $strChangePassword = 'Mainīt paroli';
-$strCharset = 'Rakstzīmju kopa';
+$strCharset = 'Kodējums';
 $strCharsetOfFile = 'Tabulas kodējums:';
+$strCharsets = 'Rakstzīmju kodējumi';
+$strCharsetsAndCollations = 'Rakstzīmju kodējumi un izkārtojumi';
 $strCheckAll = 'Iezīmēt visu';
 $strCheckDbPriv = 'Pārbaudīt privilēģijas uz datubāzi';
+$strCheckOverhead = 'Pārbaudīt pārpildītos';
 $strCheckPrivs = 'Pārbaudīt privilēģijas';
 $strCheckPrivsLong = 'Pārbaudīt privilēģijas uz datubāzi &quot;%s&quot;.';
 $strCheckTable = 'Pārbaudīt tabulu';
 $strChoosePage = 'Izvēlieties lapu redigēšanai';
 $strColComFeat = 'Rādu kolonnu komentārus';
+$strCollation = 'Izkārtojumi';
 $strColumn = 'Kolonna';
 $strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
 $strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifiskās privilēģijas';
@@ -117,9 +136,12 @@ $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt Jūsu konfigurācijas failu!<br
 $strConfigureTableCoord = 'Lūdzu konfigurējiet koordinātes tabulai %s';
 $strConfirm = 'Vai Jūs tiešām gribat to darīt?';
 $strConnections = 'Konekcijas';
+$strConstraintsForDumped = 'Ierobežojumi izmestām tabulām';
+$strConstraintsForTable = 'Ierobežojumi tabulai';
 $strCookiesRequired = 'Šī lapa nestrādās korekti, ja \'Cookies\' ir atslēgtas Jūsu pārlūkprogrammas konfigurācijā.';
 $strCopyTable = 'Kopēt tabulu uz (datubāze<b>.</b>tabula):';
 $strCopyTableOK = 'Tabula %s tika pārkopēta uz %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokopēt tabulu uz viņu pašu!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nevarēja nogalināt procesu %s. Iespējams, ka tas jau agrāk tika izbeigts.';
 $strCreate = 'Izveidot';
 $strCreateIndex = 'Izveidot indeksu uz&nbsp;%s&nbsp;laukiem';
@@ -128,7 +150,11 @@ $strCreateNewDatabase = 'Izveidot jaunu datubāzi';
 $strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datubāzē %s';
 $strCreatePage = 'Izveidot jaunu lapu';
 $strCreatePdfFeat = 'PDF failu izveide';
+$strCreationDates = 'Izveidošanas/Atjaunošanas/Piekļuves datumi';
 $strCriteria = 'Kritērijs';
+$strCroatian = 'Horvātu';
+$strCyrillic = 'Kirilisks';
+$strCzech = 'Čehu';
 
 $strDBComment = 'Datubāzes komentārs: ';
 $strDBGContext = 'Konteksts';
@@ -140,11 +166,14 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min. laiks, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Viena apmeklējuma laiks, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Laiks kopā, ms';
+$strDanish = 'Dāņu';
 $strData = 'Dati';
 $strDataDict = 'Datu vārdnīca';
 $strDataOnly = 'Tikai dati';
 $strDatabase = 'Datubāze ';
+$strDatabaseExportOptions = 'Datubāzu eksporta opcijas';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datubāze %s tika izdzēsta.';
+$strDatabaseNoTable = 'Šajā datubāzē nav tabulu!';
 $strDatabaseWildcard = 'Datubāze (var lietot aizstājējzīmes):';
 $strDatabases = 'Datubāzes';
 $strDatabasesDropped = '%s datubāzes tika veiksmīgi dzēstas.';
@@ -157,6 +186,7 @@ $strDbSpecific = 'datubāzei specifisks';
 $strDefault = 'Noklusēts';
 $strDefaultValueHelp = 'Noklusētajām vērtībām, lūdzu ievadiet tikai pašu vertību, bez izsargāšanās ar atpakaļējo slīpsvītru vai pēdiņām, lietojot šo formatu: a';
 $strDelOld = 'Tekošajā lapā ir atsauces uz tabulām, kas vairs neeksistē. Vai Jūs gribat dzēst šīs atsauces?';
+$strDelayedInserts = 'Lietot aizturētos INSERT';
 $strDelete = 'Dzēst';
 $strDeleteAndFlush = 'Dzēst lietotājus, un pēc tam pārlādēt privilēģijas.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Tas ir labākais veids, bet privilēģiju pārlādēšana var paņemt zināmu laiku.';
@@ -166,6 +196,8 @@ $strDeleted = 'Ieraksts tika dzēsts';
 $strDeletedRows = 'Ieraksti dzēsti:';
 $strDeleting = 'Dzēšam %s';
 $strDescending = 'Dilstošā secībā';
+$strDescription = 'Apraksts';
+$strDictionary = 'vārdnīca';
 $strDisabled = 'Izslēgts';
 $strDisplay = 'Attēlot';
 $strDisplayFeat = 'Rādīt iespējas';
@@ -180,6 +212,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Dzēst iezīmētās datubāzes';
 $strDropTable = 'Likvidēt tabulu';
 $strDropUsersDb = 'Dzēst datubāzes, kurām ir tādi paši vārdi, kā lietotājiem.';
 $strDumpComments = 'Ielikt kolonnu komentārus kā SQL komentārus';
+$strDumpSaved = 'Damps tika saglabāts failā %s.';
 $strDumpXRows = 'Saglabāt %s rindas, sākot ar %s.';
 $strDumpingData = 'Dati tabulai';
 $strDynamic = 'dinamisks';
@@ -194,12 +227,17 @@ $strEnabled = 'Ieslēgts';
 $strEnd = 'Beigas';
 $strEndCut = 'IZGRIEZT LĪDZ ŠAI VIETAI';
 $strEndRaw = 'RINDAS BEIGAS';
+$strEnglish = 'Angļu';
 $strEnglishPrivileges = ' Piezīme: MySQL privilēģiju apzīmējumi tiek rakstīti angļu valodā ';
 $strError = 'Kļūda';
+$strEstonian = 'Igauņu';
+$strExcelEdition = 'Excel redakcija';
+$strExcelOptions = 'Excel opcijas';
+$strExecuteBookmarked = 'Izpildīt iegrāmatoto vaicājumu';
 $strExplain = 'Izskaidrot SQL';
 $strExport = 'Eksports';
 $strExportToXML = 'Eksports XML formatā';
-$strExtendedInserts = 'Paplašinātās INSERT izteiksmes';
+$strExtendedInserts = 'Paplašinātas INSERT izteiksmes';
 $strExtra = 'Ekstras';
 
 $strFailedAttempts = 'Neveiksmīgi mēģinājumi';
@@ -208,8 +246,9 @@ $strFieldHasBeenDropped = 'Lauks %s tika izdzēsts';
 $strFields = 'Lauki';
 $strFieldsEmpty = ' Lauku skaits ir nulle! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Lauki iekļauti iekš';
-$strFieldsEscapedBy = 'Glābjošā (escape) rakstzīme ir';
+$strFieldsEscapedBy = 'Glābjoša (escape) rakstzīme ir';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Lauki atdalīti ar';
+$strFileAlreadyExists = 'Fails %s jau eksistē uz servera. Lūdzu nomainiet faila nosaukumu vai atzīmējiet failu pārrakstīšanas opciju.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Nevar nolasīt failu';
 $strFileNameTemplate = 'Faila nosaukuma šablons';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Lietojiet __DB__ datubāzes nosaukumam, __TABLE__ tabulas nosaukumam un funkcijas %sstrftime%s opcijas laika norādīsanai, faila paplašinājums tiks automātiski pievienots. Jebkāds cits teksts tiks atstāts bez izmaiņām.';
@@ -225,22 +264,26 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Uzģenerēja';
 $strGenTime = 'Izveidošanas laiks';
 $strGeneralRelationFeat = 'Galvenās relāciju īpašības';
+$strGerman = 'Vācu';
 $strGlobal = 'globāls';
 $strGlobalPrivileges = 'Globālās privilēģijas';
 $strGlobalValue = 'Globālā vērtība';
 $strGo = 'Aiziet!';
 $strGrantOption = 'Piešķirt';
 $strGrants = 'Tiesības';
+$strGreek = 'Grieķu';
 $strGzip = 'Arhivēts ar gzip';
 
 $strHasBeenAltered = 'tika modificēta.';
 $strHasBeenCreated = 'tika izveidota.';
 $strHaveToShow = 'Izvēlieties vismaz vienu kolonnu attēlošanai';
+$strHebrew = 'Ebreju';
 $strHome = 'Sākumlapa';
 $strHomepageOfficial = 'Oficiālā phpMyAdmin mājaslapa';
 $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin lejuplādes lapa iekš Sourceforge';
 $strHost = 'Hosts';
 $strHostEmpty = 'Hosts nav norādīts!';
+$strHungarian = 'Ungāru';
 
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pilni teksti';
@@ -262,10 +305,14 @@ $strInsert = 'Pievienot';
 $strInsertAsNewRow = 'Ievietot kā jaunu rindu';
 $strInsertNewRow = 'Pievienot jaunu rindu';
 $strInsertTextfiles = 'Ievietot tabulā datus no teksta faila';
+$strInsertedRowId = 'Ievietotās rindas id:';
 $strInsertedRows = 'Rindas pievienotas:';
 $strInstructions = 'Instrukcijas';
+$strInternalNotNecessary = '* Iekšējā relācija nav nepieciešama, kad tā eksistē arī iekš InnoDB.';
+$strInternalRelations = 'Iekšējās relācijas';
 $strInvalidName = '"%s" ir rezervēts vārds, Jūs nevarat lietot to kā datubāzes/tabulas/lauka nosaukumu.';
 
+$strJapanese = 'Japāņu';
 $strJumpToDB = 'pāriet pie datubāzes &quot;%s&quot;.';
 $strJustDelete = 'Dzēst lietotājus no privilēģiju tabulām.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Dzēstie&quot; lietotāji saglabā spēju piekļūt serverim kā parasti, līdz privilēģijas tiek pārlādētas.';
@@ -273,9 +320,18 @@ $strJustDeleteDescr = '&quot;Dzēstie&quot; lietotāji saglabā spēju piekļūt
 $strKeepPass = 'Nemainīt paroli';
 $strKeyname = 'Atslēgas nosaukums';
 $strKill = 'Nogalināt';
+$strKorean = 'Korejiešu';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
 $strLandscape = 'Landscape';
+$strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
+$strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
+$strLatexContinued = '(turpinājums)';
+$strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpinājums';
+$strLatexIncludeCaption = 'Iekļaut tabulas virsrakstu';
+$strLatexLabel = 'Etiķetes atslēga';
+$strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ struktūra';
 $strLength = 'Garums';
 $strLengthSet = 'Garums/Vērtības*';
 $strLimitNumRows = 'Rindu skaits vienā lapā';
@@ -284,9 +340,13 @@ $strLines = 'Rindas';
 $strLinesTerminatedBy = 'Rindas atdalītas ar';
 $strLinkNotFound = 'Links nav atrasts';
 $strLinksTo = 'Linki uz';
-$strLocalhost = 'Locāls';
+$strLithuanian = 'Lietuviešu';
+$strLoadExplanation = 'Labākā metode ir izvēlēta pēc noklusējuma, bet Jūs varat mainīt to neveiksmes gadījumā.';
+$strLoadMethod = 'LOAD metode';
+$strLocalhost = 'Lokāls';
 $strLocationTextfile = 'Teksta faila atrašanās vieta';
 $strLogPassword = 'Parole:';
+$strLogServer = 'Serveris';
 $strLogUsername = 'Lietotājvārds:';
 $strLogin = 'Ieiet';
 $strLoginInformation = 'Piekļuves informācija';
@@ -304,16 +364,19 @@ $strMIME_transformation_options = 'Transformācijas opcijas';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Lūdzu ievadiet transformāciju opciju vērtības, lietojot šo formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums jālieto atpakaļējā slīpsvītra ("\") vai vienkāršā pēdiņa ("\'") starp šīm vērtībām, lieciet tās priekšā vēl vienu atpakaļējo slīpsvītru (piemēram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipiem, kas parādīti slīprakstā, nav atsevišķas transformācijas funkcijas';
 $strMissingBracket = 'Trūkst iekavas';
-$strModifications = 'Grozījumi tika saglabāti';
+$strModifications = 'Labojumi tika saglabāti';
-$strModify = 'Modificēt';
+$strModify = 'Labot';
-$strModifyIndexTopic = 'Modificēt indeksu';
+$strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
 $strMoreStatusVars = 'Vairāk statusa mainīgie';
 $strMoveTable = 'Pārvietot tabulu uz (datubāze<b>.</b>tabula):';
 $strMoveTableOK = 'Tabula %s tika pārvietota uz %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Nevar pārvietot tabulu uz viņu pašu!';
+$strMultilingual = 'daudzvalodu';
+$strMustSelectFile = 'Lūdzu izvēlieties failu, kuru Jūs gribat ievietot.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL kodējums';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL serveris tika pārlādēts.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL teica: ';
-$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% strādā uz %pma_s2% kā %pma_s3%';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% strādā uz %pma_s2%, lietotājs %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Parādīt procesus';
 $strMySQLShowStatus = 'Parādīt MySQL izpildes laika informāciju';
 $strMySQLShowVars = 'Parādīt MySQL sistēmas mainīgos';
@@ -332,10 +395,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Nav definēto indeksa daļu!';
 $strNoModification = 'Netika labots';
 $strNoOptions = 'Šim formātam nav opciju';
 $strNoPassword = 'Nav paroles';
+$strNoPermission = 'Web serverim nav tiesību rakstīt failā %s.';
 $strNoPhp = 'Bez PHP koda';
 $strNoPrivileges = 'Nav privilēģiju';
 $strNoQuery = 'Nav SQL vaicājuma!';
 $strNoRights = 'Jums nav pietiekoši tiesību, lai atrastos šeit tagad!';
+$strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglabātu failu %s.';
 $strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas šajā datubāzē.';
 $strNoUsersFound = 'Lietotāji netika atrasti.';
 $strNoUsersSelected = 'Lietotāji nav izvēlēti.';
@@ -359,10 +424,12 @@ $strOptionally = 'NEOBLIGĀTS';
 $strOptions = 'Opcijas';
 $strOr = 'Vai';
 $strOverhead = 'Pārtēriņš';
+$strOverwriteExisting = 'Pārrakstīt eksistējošos failus';
 
 $strPHP40203 = 'Jūs lietojat PHP versiju 4.2.3, kurai ir nopietna kļūda daudzbaitu rindiņu funkcijās (mbstring). Skatīt PHP bug report 19404. Sī PHP versija nav rekomendējama lietošanai ar phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'PHP Versija';
 $strPageNumber = 'Lapas numurs:';
+$strPaperSize = 'Papīra izmērs';
 $strPartialText = 'Daļēji teksti';
 $strPassword = 'Parole';
 $strPasswordChanged = 'Lietotāja %s parole tika veiksmīgi mainīta.';
@@ -375,6 +442,7 @@ $strPdfNoTables = 'Nav tabulu';
 $strPerHour = 'stundā';
 $strPerMinute = 'minūtē';
 $strPerSecond = 'sekundē';
+$strPhoneBook = 'telefonu grāmata';
 $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentācija';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktīvai ir JĀBŪT nodefinētai Jūsu konfigurācijas failā!';
@@ -388,6 +456,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Primārās atslēgas nosaukumam jābūt... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>jābūt</b> tikai un <b>vienīgi</b> primārās atslēgas indeksa nosaukumam!)';
 $strPrint = 'Drukāt';
 $strPrintView = 'Izdrukas versija';
+$strPrintViewFull = 'Drukas skats (ar pilniem tekstiem)';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Iekļauj visas privilēģijas, izņemot GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Ļauj mainīt esošo tabulu struktūru.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Ļauj veidot jaunas datubāzes un tabulas.';
@@ -431,9 +500,10 @@ $strQueryFrameDebug = 'Atkļūdošanas informācija';
 $strQueryFrameDebugBox = 'Aktīvie mainīgie vaicājuma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nTekošie mainīgie vaicājuma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nAtverēja atrašanās: %s\nFreimseta atrašanās: %s.';
 $strQueryOnDb = 'SQL vaicājums uz datubāzes <b>%s</b>:';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL vēsture';
-$strQueryStatistics = '<b>Pieprasījumu statistika</b>: No tā palaišanas brīža, %s pieprasījumi tika nosūtīti uz serveri.';
+$strQueryStatistics = '<b>Pieprasījumu statistika</b>: %s pieprasījumi tika nosūtīti uz serveri kopš tā palaišanās brīža.';
 $strQueryTime = 'Vaicājums ilga %01.4f s';
 $strQueryType = 'Vaicājuma tips';
+$strQueryWindowLock = 'Nepārrakstīt šo vaicājumu ārpus šī loga';
 
 $strReType = 'Atkārtojiet';
 $strReceived = 'Saņemts';
@@ -442,6 +512,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Pārbaudīt referenciālo integritāti:';
 $strRelationNotWorking = 'Papildiespējas darbam ar saistītām tabulām tika izslēgtas. Lai uzzinātu kāpēc, klikškiniet %sšeit%s.';
 $strRelationView = 'Relāciju pārskats';
 $strRelationalSchema = 'Relāciju shēma';
+$strRelations = 'Relācijas';
 $strReloadFailed = 'Nesanāca pārlādēt MySQL serveri.';
 $strReloadMySQL = 'Pārlādēt MySQL serveri';
 $strReloadingThePrivileges = 'Pārlādējam privilēģijas';
@@ -451,6 +522,7 @@ $strRenameTable = 'Pārsaukt tabulu uz';
 $strRenameTableOK = 'Tabula %s tika pārsaukta par %s';
 $strRepairTable = 'Restaurēt tabulu';
 $strReplace = 'Aizvietot';
+$strReplaceNULLBy = 'Aizvietot NULL ar';
 $strReplaceTable = 'Aizvietot tabulas datus ar datiem no faila';
 $strReset = 'Atcelt';
 $strResourceLimits = 'Resursu ierobežojumi';
@@ -473,8 +545,10 @@ $strRowsStatistic = 'Rindas statistika';
 $strRunQuery = 'Izpildīt vaicājumu';
 $strRunSQLQuery = 'Izpildīt SQL vaicājumu(s) uz datubāzes %s';
 $strRunning = 'atrodas uz %s';
+$strRussian = 'Krievu';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Eksporta veids';
 $strSQLOptions = 'SQL opcijas';
 $strSQLParserBugMessage = 'Iespējams, ka Jūs esat atraduši kļūdu SQL interpretatorā. Lūdzu apskatiet Jūsu vaicājumu citīgāk, un pārbaudiet, ka pēdiņas ir pareizas un nav sajauktas. Cits kļūdas iemesls var būt tas, ka Jūs atsūtījāt failu ar bināro vērtību ārpus pēdiņās iekļautā teksta lauka. Jūs varat arī izmēģināt savu vaicājumu MySQL komandrindas interfeisā. MySQL servera kļūdas paziņojums zemāk, ja tāds ir, var arī palīdzēt Jums diagnosticēt problēmu. Ja problēma paliek, vai arī iekš phpMyAdmin kļūda ir, bet komandrindā nav, lūdzu samaziniet Jūsu SQL vaicājumu līdz vienkāršam vaicājumam kas izsauc problēmas, un atsūtiet mums ziņojumu par kļūdu, iekļaujot tajā datus no IZGRIEZT sekcijas zemāk:';
 $strSQLParserUserError = 'Izkatās, ka Jūsu SQL vaicajumā ir kļūda. MySQL servera kļūdas pazinojums zemāk, ja tāds ir, var arī palīdzet Jums diagnosticēt problēmu.';
@@ -484,6 +558,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nederīgs identifikators';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Neaizvērtas pēdiņas';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezināmā punktuācijas zīme';
 $strSave = 'Saglabāt';
+$strSaveOnServer = 'Saglabāt uz servera direktorijā %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Mērogošanas faktors ir pārāk mazs, lai shēma ietilptu vienā lapā';
 $strSearch = 'Meklēt';
 $strSearchFormTitle = 'Meklēt datubāzē';
@@ -495,6 +570,7 @@ $strSearchOption3 = 'precīza frāze';
 $strSearchOption4 = 'kā regulārā izteiksme';
 $strSearchResultsFor = 'Meklēšanas rezultāti "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Atrast:';
+$strSecretRequired = 'Konfigurācijas fails tagad prasa slepeno paroli (blowfish_secret).';
 $strSelect = 'Atlasīt';
 $strSelectADb = 'Lūdzu izvēlieties datubāzi';
 $strSelectAll = 'Iezīmēt visu';
@@ -506,7 +582,7 @@ $strSent = 'Nosūtīts';
 $strServer = 'Serveris %s';
 $strServerChoice = 'Servera izvēle';
 $strServerStatus = 'Izpildes laika informācija';
-$strServerStatusUptime = 'Šis MySQL serveris strādā %s. Palaišanās laiks %s.';
+$strServerStatusUptime = 'Šis MySQL serveris strādā %s. Tas tika palaists %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesi';
 $strServerTabVariables = 'Mainīgie';
 $strServerTrafficNotes = '<b>Servera trafiks</b>: Šīs tabulas parāda šī MySQL servera tīkla trafika statistiku kopš tā palaišanas.';
@@ -526,9 +602,11 @@ $strShowTableDimension = 'Rādit tabulu izmērus';
 $strShowTables = 'Rādīt tabulas';
 $strShowThisQuery = ' Rādīt šo vaicājumu šeit atkal ';
 $strShowingRecords = 'Parādu rindas';
+$strSimplifiedChinese = 'Vienkāršota ķīniešu';
 $strSingly = '(vienkārši)';
 $strSize = 'Izmērs';
 $strSort = 'Kārtošana';
+$strSortByKey = 'Kārtot pēc atslēgas';
 $strSpaceUsage = 'Diska vietas lietošana';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Vārdi ir atdalīti ar tukšumu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Pēdējā pārbaude';
@@ -546,6 +624,7 @@ $strStructure = 'Struktūra';
 $strSubmit = 'Nosūtīt';
 $strSuccess = 'Jūsu SQL vaicājums tika veiksmīgi izpildīts';
 $strSum = 'Kopumā';
+$strSwedish = 'Zviedru';
 $strSwitchToTable = 'Pārslēgties uz nokopēto tabulu';
 
 $strTable = 'Tabula';
@@ -556,11 +635,13 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabula %s tika iztukšota';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabula %s tika atsvaidzināta';
 $strTableMaintenance = 'Tabulas apkalpošana';
 $strTableOfContents = 'Satura rādītājs';
+$strTableOptions = 'Tabulas opcijas';
 $strTableStructure = 'Tabulas struktūra tabulai';
 $strTableType = 'Tabulas tips';
 $strTables = '%s tabula(s)';
 $strTblPrivileges = 'Tabulu specifiskās privilēģijas';
 $strTextAreaLength = ' Sava garuma dēļ,<br /> šis lauks var būt nerediģējams ';
+$strThai = 'Taizemiešu';
 $strTheContent = 'Jūsu faila saturs tika ievietots.';
 $strTheContents = 'Faila saturs aizvieto izvēlētās tabulas saturu rindiņām ar identisko primārās vai unikālās atslēgas vērtību.';
 $strTheTerminator = 'Lauku atdalītājs.';
@@ -568,8 +649,10 @@ $strThisHost = 'Šis hosts';
 $strThisNotDirectory = 'Tā nebija direktorija';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Process %s tika veiksmīgi nogalināts.';
 $strTime = 'Laiks';
+$strToggleScratchboard = 'parādīt/noslēpt piezīmju tafeli';
 $strTotal = 'kopā';
 $strTotalUC = 'Kopā';
+$strTraditionalChinese = 'Tradicionāla ķīniešu';
 $strTraffic = 'Datu apmaiņa';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parāda klikšķināmo sīktēlu; opcijas: platums, augstums pikseļos (saglabājot oriģinālās proporcijas)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Parāda linku uz šo attēlu (tieša blob lauka lajuplāde).';
@@ -582,21 +665,27 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Parāda attēlu un linku, lauks satur fai
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Parāda tikai virknes daļu. Pirmā opcija ir nobīde, kas nosaka, kur Jūsu teksts sākas (noklusējums 0). Otrā opcija ir atgriežamā teksta garums. Ja tukša, atgriež visu atlikušo tekstu. Trešā opcija nosaka rakstzīmes, kas tiks pievienotas apgrieztās virknes galā (noklusējums: ...) .';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Parāda HTML kā HTML simbolus. HTML formatējums netiek rādīts.';
 $strTruncateQueries = 'Ierobežot parādīto vaicājumu garumu';
+$strTurkish = 'Turku';
 $strType = 'Tips';
 
+$strUkrainian = 'Ukraiņu';
 $strUncheckAll = 'Neiezīmēt neko';
+$strUnicode = 'Unikods';
 $strUnique = 'Unikālais';
+$strUnknown = 'nazināma';
 $strUnselectAll = 'Neiezīmēt neko';
 $strUpdComTab = 'Lūdzu skatieties dokumentāciju par to, kā atjaunot \'Column_comments\' tabulu';
 $strUpdatePrivMessage = 'Jūs modificējāt privilēģijas objektam %s.';
 $strUpdateProfile = 'Modificēt profilu:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profils tika modificēts.';
 $strUpdateQuery = 'Atjaunot vaicājumu';
+$strUpgradeMySQL = 'Jums ir jāuzliek MySQL %s vai jaunāks.';
 $strUsage = 'Aizņem';
 $strUseBackquotes = 'Lietot apostrofa simbolu [`] tabulu un lauku nosaukumiem';
 $strUseHostTable = 'Lietot hostu tabulu';
 $strUseTables = 'Lietot tabulas';
 $strUseTextField = 'Lietot teksta lauku';
+$strUseThisValue = 'Lietot šo vērtību';
 $strUser = 'Lietotājs';
 $strUserAlreadyExists = 'Lietotājs %s jau eksistē!';
 $strUserEmpty = 'Lietotāja vārds nav norādīts!';
@@ -605,7 +694,7 @@ $strUserNotFound = 'Izvēlētais lietotājs nav atrasts privilēģiju tabulā.';
 $strUserOverview = 'Lietotāju pārskats';
 $strUsers = 'Lietotāji';
 $strUsersDeleted = 'Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti.';
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietotāji, kam ir pieja pie &quot;%s&quot;';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietotāji, kam ir pieja datubāzei &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Pārbaudīt SQL';
 $strValidatorError = 'Nevar inicializēt SQL pārbauditāju. Lūdzu pārbaudiet, vai Jūs esat uzinstalējuši nepieciešamos PHP paplašinājumus, kā aprakstīts %sdokumentācijā%s.';
@@ -613,11 +702,14 @@ $strValue = 'Vērtība';
 $strVar = 'Mainīgais';
 $strViewDump = 'Apskatīt tabulas dampu (shēmu)';
 $strViewDumpDB = 'Apskatīt datubāzes dampu (shēmu)';
+$strViewDumpDatabases = 'Apskatīt datubāzu dampu (shēmu)';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web servera augšupielādes direktorija';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru Jūs norādijāt augšupielādei, nav pieejama';
 $strWelcome = 'Laipni lūgti %s';
+$strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
 $strWildcard = 'aizstājējzīme';
+$strWindowNotFound = 'Neizdevās atjaunot galveno pārlūkprogramas logu. Varbūt esat viņu aizvēruši, vai arī Jūsu pārlūkprogramma bloķe starplogu saskarsmi Jūsu drošības iestādījumu dēļ.';
 $strWithChecked = 'Ar iezīmēto:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Komentāra rakstīšana nav iespējama';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Relācijas rakstīšana nav iespējama';
@@ -630,97 +722,4 @@ $strYes = 'Jā';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Piezīme: Šo opciju uzstādīšana uz 0 (nulli) atceļ ierobežojumus.';
 $strZip = 'Arhivēts ar zip';
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
-$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
-$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
-$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
-$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
-$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
-$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
-$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
-$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
-$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
-$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
-$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
-$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
-$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
-$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
-$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
-$strInternalRelations = 'Internal relations';  //to translate
-$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.';  //to translate
-$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.';  //to translate
-$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
-$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
-$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
-$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
-$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
-$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
-$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
-
-$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)';  //to translate
-$strLogServer = 'Server';  //to translate
-$strSortByKey = 'Sort by key';  //to translate
-$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark';  //to translate
-$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables';  //to translate
-$strConstraintsForTable = 'Constraints for table';  //to translate
-$strBookmarkOptions = 'Bookmark options';  //to translate
-$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
-$strCheckOverhead = 'Check overheaded';  //to translate
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
 ?>

lang/latvian-windows-1257.inc.php

@@ -14,21 +14,26 @@ $number_decimal_separator = '.';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
 $byteUnits = array('baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
 
-$day_of_week = array('Sv', 'Pr', 'Ot', 'Tr', 'Ce', 'Pt', 'Se');
+$day_of_week = array('Sv', 'P', 'O', 'T', 'C', 'Pk', 'S');
 $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'J<>n', 'J<>l', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%d%m.%Y %H:%M';
+$datefmt = '%d.%m.%Y %H:%M';
 
-$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s min<69>tes un %s sekundas';
+$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s min<69>tes un %s sekundes';
 
 $strAPrimaryKey = 'Prim<69>r<EFBFBD> atsl<73>ga pievienota uz lauka %s';
 $strAbortedClients = 'P<>rtraukts';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'L<>dzu ievadiet absol<6F>to ce<63>u l<>dz docSQL direktorijai uz servera';
 $strAccessDenied = 'Pieeja aizliegta';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin m<><6D>in<69>ja piesl<73>gties MySQL serverim, un serveris noraid<69>ja piesl<73>gumu. L<>dzu p<>rbaudiet hostu, lietot<6F>jv<6A>rdu un paroli config.inc.php fail<69>, un p<>rliecinieties, ka tie atbilst inform<72>cijai, ko Jums deva MySQL servera administrators.';
 $strAction = 'Darb<72>ba';
+$strAddAutoIncrement = 'Pievienot AUTO_INCREMENT v<>rt<72>bu';
+$strAddConstraints = 'Pievienot ierobe<62>ojumus';
 $strAddDeleteColumn = 'Pievienot/Dz<44>st laukus (kolonnas)';
 $strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dz<44>st ierakstu';
+$strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
+$strAddIntoComments = 'Pievienot koment<6E>ros';
 $strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
 $strAddPriv = 'Pievienot jaunu privil<69><6C>iju';
 $strAddPrivMessage = 'J<>s pievienoj<6F>t jaunu privil<69><6C>iju.';
@@ -57,6 +62,8 @@ $strAnyDatabase = 'Jebkura datub
 $strAnyHost = 'Jebkur<75> hosts';
 $strAnyTable = 'Jebkura tabula';
 $strAnyUser = 'Jebkur<75> lietot<6F>js';
+$strArabic = 'Ar<41>bu';
+$strArmenian = 'Arm<72><6D>u';
 $strAscending = 'Augo<67><6F> sec<65>b<EFBFBD>';
 $strAtBeginningOfTable = 'Tabulas s<>kum<75>';
 $strAtEndOfTable = 'Tabulas beig<69>s';
@@ -65,16 +72,21 @@ $strAutodetect = 'Noteikt autom
 $strAutomaticLayout = 'Autom<6F>tiskais izvietojums';
 
 $strBack = 'Atpaka<6B>';
+$strBaltic = 'Baltijas';
 $strBeginCut = 'IZGRIEZT NO <20><>S VIETAS';
 $strBeginRaw = 'RINDAS S<>KUMS';
 $strBinary = 'Bin<69>rais';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Bin<69>rais - netiek labots';
+$strBookmarkAllUsers = 'Dot ikvienam lietot<6F>jam pieeju <20>ai gr<67>matz<74>mei';
 $strBookmarkDeleted = 'Ieraksts tika dz<64>sts.';
 $strBookmarkLabel = 'Nosaukums';
+$strBookmarkOptions = 'Gr<47>matz<74>mju opcijas';
 $strBookmarkQuery = 'Saglab<61>tie SQL vaic<69>jumi';
 $strBookmarkThis = 'Saglab<61>t <20>o SQL vaic<69>jumu';
 $strBookmarkView = 'Tikai apskat<61>t';
 $strBrowse = 'Apskat<61>t';
+$strBrowseForeignValues = 'P<>rl<72>kot <20>r<EFBFBD>j<EFBFBD>s v<>rt<72>bas';
+$strBulgarian = 'Bulg<6C>ru';
 $strBzError = 'phpMyAdmin nevar<61>ja saarhiv<69>t failu d<><64> boj<6F>ta Bz2 papla<6C>in<69>juma <20>aj<61> php versij<69>. Stingri rekomend<6E>jam uzst<73>d<EFBFBD>t <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direkt<6B>vu J<>su phpMyAdmin konfigur<75>cijas fail<69> uz <code>FALSE</code>. Ja v<>laties lietot Bz2 kompresijas iesp<73>jas, Jums j<>uzliek jaun<75>ka php versija. Skat<61>t php bug report %s s<>k<EFBFBD>kai inform<72>cijai.';
 $strBzip = 'Arhiv<69>ts ar bzip';
 
@@ -87,6 +99,9 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar p
 $strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka papla<6C>in<69>jums ir iel<65>d<EFBFBD>ts. P<>rbaudiet J<>su php konfigur<75>ciju.';
 $strCardinality = 'Kardinalit<69>te';
 $strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
+$strCaseInsensitive = 're<72>istrnejut<75>gs';
+$strCaseSensitive = 're<72>istrjut<75>gs';
+$strCentralEuropean = 'Centr<74>leiropas';
 $strChange = 'Labot';
 $strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietot<6F>ju ar t<>d<EFBFBD>m pa<70><61>m privil<69><6C>ij<69>m un ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... patur<75>t veco lietot<6F>ju.';
@@ -96,15 +111,19 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... at
 $strChangeCopyUser = 'Main<69>t piek<65>uves inform<72>ciju / Klon<6F>t lietot<6F>ju';
 $strChangeDisplay = 'Izv<7A>lieties, kuru lauku r<>d<EFBFBD>t';
 $strChangePassword = 'Main<69>t paroli';
-$strCharset = 'Rakstz<EFBFBD>mju kopa';
+$strCharset = 'Kod<EFBFBD>jums';
 $strCharsetOfFile = 'Tabulas kod<6F>jums:';
+$strCharsets = 'Rakstz<74>mju kod<6F>jumi';
+$strCharsetsAndCollations = 'Rakstz<74>mju kod<6F>jumi un izk<7A>rtojumi';
 $strCheckAll = 'Iez<65>m<EFBFBD>t visu';
 $strCheckDbPriv = 'P<>rbaud<75>t privil<69><6C>ijas uz datub<75>zi';
+$strCheckOverhead = 'P<>rbaud<75>t p<>rpild<6C>tos';
 $strCheckPrivs = 'P<>rbaud<75>t privil<69><6C>ijas';
 $strCheckPrivsLong = 'P<>rbaud<75>t privil<69><6C>ijas uz datub<75>zi &quot;%s&quot;.';
 $strCheckTable = 'P<>rbaud<75>t tabulu';
 $strChoosePage = 'Izv<7A>lieties lapu redig<69><67>anai';
 $strColComFeat = 'R<>du kolonnu koment<6E>rus';
+$strCollation = 'Izk<7A>rtojumi';
 $strColumn = 'Kolonna';
 $strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
 $strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifisk<73>s privil<69><6C>ijas';
@@ -116,9 +135,12 @@ $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolas
 $strConfigureTableCoord = 'L<>dzu konfigur<75>jiet koordin<69>tes tabulai %s';
 $strConfirm = 'Vai J<>s tie<69><65>m gribat to dar<61>t?';
 $strConnections = 'Konekcijas';
+$strConstraintsForDumped = 'Ierobe<62>ojumi izmest<73>m tabul<75>m';
+$strConstraintsForTable = 'Ierobe<62>ojumi tabulai';
 $strCookiesRequired = '<27><> lapa nestr<74>d<EFBFBD>s korekti, ja \'Cookies\' ir atsl<73>gtas J<>su p<>rl<72>kprogrammas konfigur<75>cij<69>.';
 $strCopyTable = 'Kop<6F>t tabulu uz (datub<75>ze<b>.</b>tabula):';
 $strCopyTableOK = 'Tabula %s tika p<>rkop<6F>ta uz %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokop<6F>t tabulu uz vi<76>u pa<70>u!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nevar<61>ja nogalin<69>t procesu %s. Iesp<73>jams, ka tas jau agr<67>k tika izbeigts.';
 $strCreate = 'Izveidot';
 $strCreateIndex = 'Izveidot indeksu uz&nbsp;%s&nbsp;laukiem';
@@ -127,7 +149,11 @@ $strCreateNewDatabase = 'Izveidot jaunu datub
 $strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datub<75>z<EFBFBD> %s';
 $strCreatePage = 'Izveidot jaunu lapu';
 $strCreatePdfFeat = 'PDF failu izveide';
+$strCreationDates = 'Izveido<64>anas/Atjauno<6E>anas/Piek<65>uves datumi';
 $strCriteria = 'Krit<69>rijs';
+$strCroatian = 'Horv<72>tu';
+$strCyrillic = 'Kirilisks';
+$strCzech = '<27>ehu';
 
 $strDBComment = 'Datub<75>zes koment<6E>rs: ';
 $strDBGContext = 'Konteksts';
@@ -139,11 +165,14 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min. laiks, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Viena apmekl<6B>juma laiks, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Laiks kop<6F>, ms';
+$strDanish = 'D<><44>u';
 $strData = 'Dati';
 $strDataDict = 'Datu v<>rdn<64>ca';
 $strDataOnly = 'Tikai dati';
 $strDatabase = 'Datub<75>ze ';
+$strDatabaseExportOptions = 'Datub<75>zu eksporta opcijas';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datub<75>ze %s tika izdz<64>sta.';
+$strDatabaseNoTable = '<27>aj<61> datub<75>z<EFBFBD> nav tabulu!';
 $strDatabaseWildcard = 'Datub<75>ze (var lietot aizst<73>j<EFBFBD>jz<6A>mes):';
 $strDatabases = 'Datub<75>zes';
 $strDatabasesDropped = '%s datub<75>zes tika veiksm<73>gi dz<64>stas.';
@@ -156,6 +185,7 @@ $strDbSpecific = 'datub
 $strDefault = 'Noklus<75>ts';
 $strDefaultValueHelp = 'Noklus<75>taj<61>m v<>rt<72>b<EFBFBD>m, l<>dzu ievadiet tikai pa<70>u vert<72>bu, bez izsarg<72><67>an<61>s ar atpaka<6B><61>jo sl<73>psv<73>tru vai p<>di<64><69>m, lietojot <20>o formatu: a';
 $strDelOld = 'Teko<6B>aj<61> lap<61> ir atsauces uz tabul<75>m, kas vairs neeksist<73>. Vai J<>s gribat dz<64>st <20><>s atsauces?';
+$strDelayedInserts = 'Lietot aiztur<75>tos INSERT';
 $strDelete = 'Dz<44>st';
 $strDeleteAndFlush = 'Dz<44>st lietot<6F>jus, un p<>c tam p<>rl<72>d<EFBFBD>t privil<69><6C>ijas.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Tas ir lab<61>kais veids, bet privil<69><6C>iju p<>rl<72>d<EFBFBD><64>ana var pa<70>emt zin<69>mu laiku.';
@@ -165,6 +195,8 @@ $strDeleted = 'Ieraksts tika dz
 $strDeletedRows = 'Ieraksti dz<64>sti:';
 $strDeleting = 'Dz<44><7A>am %s';
 $strDescending = 'Dilsto<74><6F> sec<65>b<EFBFBD>';
+$strDescription = 'Apraksts';
+$strDictionary = 'v<>rdn<64>ca';
 $strDisabled = 'Izsl<73>gts';
 $strDisplay = 'Att<74>lot';
 $strDisplayFeat = 'R<>d<EFBFBD>t iesp<73>jas';
@@ -179,6 +211,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Dz
 $strDropTable = 'Likvid<69>t tabulu';
 $strDropUsersDb = 'Dz<44>st datub<75>zes, kur<75>m ir t<>di pa<70>i v<>rdi, k<> lietot<6F>jiem.';
 $strDumpComments = 'Ielikt kolonnu koment<6E>rus k<> SQL koment<6E>rus';
+$strDumpSaved = 'Damps tika saglab<61>ts fail<69> %s.';
 $strDumpXRows = 'Saglab<61>t %s rindas, s<>kot ar %s.';
 $strDumpingData = 'Dati tabulai';
 $strDynamic = 'dinamisks';
@@ -193,12 +226,17 @@ $strEnabled = 'Iesl
 $strEnd = 'Beigas';
 $strEndCut = 'IZGRIEZT L<>DZ <20>AI VIETAI';
 $strEndRaw = 'RINDAS BEIGAS';
+$strEnglish = 'Ang<6E>u';
 $strEnglishPrivileges = ' Piez<65>me: MySQL privil<69><6C>iju apz<70>m<EFBFBD>jumi tiek rakst<73>ti ang<6E>u valod<6F> ';
 $strError = 'K<><4B>da';
+$strEstonian = 'Igau<61>u';
+$strExcelEdition = 'Excel redakcija';
+$strExcelOptions = 'Excel opcijas';
+$strExecuteBookmarked = 'Izpild<6C>t iegr<67>matoto vaic<69>jumu';
 $strExplain = 'Izskaidrot SQL';
 $strExport = 'Eksports';
 $strExportToXML = 'Eksports XML format<61>';
-$strExtendedInserts = 'Papla<6C>in<69>t<EFBFBD>s INSERT izteiksmes';
+$strExtendedInserts = 'Papla<6C>in<69>tas INSERT izteiksmes';
 $strExtra = 'Ekstras';
 
 $strFailedAttempts = 'Neveiksm<73>gi m<><6D>in<69>jumi';
@@ -207,8 +245,9 @@ $strFieldHasBeenDropped = 'Lauks %s tika izdz
 $strFields = 'Lauki';
 $strFieldsEmpty = ' Lauku skaits ir nulle! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Lauki iek<65>auti iek<65>';
-$strFieldsEscapedBy = 'Gl<47>bjo<6A><EFBFBD> (escape) rakstz<74>me ir';
+$strFieldsEscapedBy = 'Gl<47>bjo<6A>a (escape) rakstz<74>me ir';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Lauki atdal<61>ti ar';
+$strFileAlreadyExists = 'Fails %s jau eksist<73> uz servera. L<>dzu nomainiet faila nosaukumu vai atz<74>m<EFBFBD>jiet failu p<>rrakst<73><74>anas opciju.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Nevar nolas<61>t failu';
 $strFileNameTemplate = 'Faila nosaukuma <20>ablons';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Lietojiet __DB__ datub<75>zes nosaukumam, __TABLE__ tabulas nosaukumam un funkcijas %sstrftime%s opcijas laika nor<6F>d<EFBFBD>sanai, faila papla<6C>in<69>jums tiks autom<6F>tiski pievienots. Jebk<62>ds cits teksts tiks atst<73>ts bez izmai<61><69>m.';
@@ -224,22 +263,26 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Uz<55>ener<65>ja';
 $strGenTime = 'Izveido<64>anas laiks';
 $strGeneralRelationFeat = 'Galven<65>s rel<65>ciju <20>pa<70><61>bas';
+$strGerman = 'V<>cu';
 $strGlobal = 'glob<6F>ls';
 $strGlobalPrivileges = 'Glob<6F>l<EFBFBD>s privil<69><6C>ijas';
 $strGlobalValue = 'Glob<6F>l<EFBFBD> v<>rt<72>ba';
 $strGo = 'Aiziet!';
 $strGrantOption = 'Pie<69><65>irt';
 $strGrants = 'Ties<65>bas';
+$strGreek = 'Grie<69>u';
 $strGzip = 'Arhiv<69>ts ar gzip';
 
 $strHasBeenAltered = 'tika modific<69>ta.';
 $strHasBeenCreated = 'tika izveidota.';
 $strHaveToShow = 'Izv<7A>lieties vismaz vienu kolonnu att<74>lo<6C>anai';
+$strHebrew = 'Ebreju';
 $strHome = 'S<>kumlapa';
 $strHomepageOfficial = 'Ofici<63>l<EFBFBD> phpMyAdmin m<>jaslapa';
 $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin lejupl<70>des lapa iek<65> Sourceforge';
 $strHost = 'Hosts';
 $strHostEmpty = 'Hosts nav nor<6F>d<EFBFBD>ts!';
+$strHungarian = 'Ung<6E>ru';
 
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pilni teksti';
@@ -261,10 +304,14 @@ $strInsert = 'Pievienot';
 $strInsertAsNewRow = 'Ievietot k<> jaunu rindu';
 $strInsertNewRow = 'Pievienot jaunu rindu';
 $strInsertTextfiles = 'Ievietot tabul<75> datus no teksta faila';
+$strInsertedRowId = 'Ievietot<6F>s rindas id:';
 $strInsertedRows = 'Rindas pievienotas:';
 $strInstructions = 'Instrukcijas';
+$strInternalNotNecessary = '* Iek<65><6B>j<EFBFBD> rel<65>cija nav nepiecie<69>ama, kad t<> eksist<73> ar<61> iek<65> InnoDB.';
+$strInternalRelations = 'Iek<65><6B>j<EFBFBD>s rel<65>cijas';
 $strInvalidName = '"%s" ir rezerv<72>ts v<>rds, J<>s nevarat lietot to k<> datub<75>zes/tabulas/lauka nosaukumu.';
 
+$strJapanese = 'Jap<61><70>u';
 $strJumpToDB = 'p<>riet pie datub<75>zes &quot;%s&quot;.';
 $strJustDelete = 'Dz<44>st lietot<6F>jus no privil<69><6C>iju tabul<75>m.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Dz<44>stie&quot; lietot<6F>ji saglab<61> sp<73>ju piek<65><6B>t serverim k<> parasti, l<>dz privil<69><6C>ijas tiek p<>rl<72>d<EFBFBD>tas.';
@@ -272,9 +319,18 @@ $strJustDeleteDescr = '&quot;Dz
 $strKeepPass = 'Nemain<69>t paroli';
 $strKeyname = 'Atsl<73>gas nosaukums';
 $strKill = 'Nogalin<69>t';
+$strKorean = 'Korejie<69>u';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
 $strLandscape = 'Landscape';
+$strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
+$strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
+$strLatexContinued = '(turpin<69>jums)';
+$strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpin<69>jums';
+$strLatexIncludeCaption = 'Iek<65>aut tabulas virsrakstu';
+$strLatexLabel = 'Eti<74>etes atsl<73>ga';
+$strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ strukt<6B>ra';
 $strLength = 'Garums';
 $strLengthSet = 'Garums/V<>rt<72>bas*';
 $strLimitNumRows = 'Rindu skaits vien<65> lap<61>';
@@ -283,9 +339,13 @@ $strLines = 'Rindas';
 $strLinesTerminatedBy = 'Rindas atdal<61>tas ar';
 $strLinkNotFound = 'Links nav atrasts';
 $strLinksTo = 'Linki uz';
-$strLocalhost = 'Loc<6F>ls';
+$strLithuanian = 'Lietuvie<69>u';
+$strLoadExplanation = 'Lab<61>k<EFBFBD> metode ir izv<7A>l<EFBFBD>ta p<>c noklus<75>juma, bet J<>s varat main<69>t to neveiksmes gad<61>jum<75>.';
+$strLoadMethod = 'LOAD metode';
+$strLocalhost = 'Lok<6F>ls';
 $strLocationTextfile = 'Teksta faila atra<72>an<61>s vieta';
 $strLogPassword = 'Parole:';
+$strLogServer = 'Serveris';
 $strLogUsername = 'Lietot<6F>jv<6A>rds:';
 $strLogin = 'Ieiet';
 $strLoginInformation = 'Piek<65>uves inform<72>cija';
@@ -303,16 +363,19 @@ $strMIME_transformation_options = 'Transform
 $strMIME_transformation_options_note = 'L<>dzu ievadiet transform<72>ciju opciju v<>rt<72>bas, lietojot <20>o formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums j<>lieto atpaka<6B><61>j<EFBFBD> sl<73>psv<73>tra ("\") vai vienk<6E>r<EFBFBD><72> p<>di<64>a ("\'") starp <20><>m v<>rt<72>b<EFBFBD>m, lieciet t<>s priek<65><6B> v<>l vienu atpaka<6B><61>jo sl<73>psv<73>tru (piem<65>ram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipiem, kas par<61>d<EFBFBD>ti sl<73>prakst<73>, nav atsevi<76><69>as transform<72>cijas funkcijas';
 $strMissingBracket = 'Tr<54>kst iekavas';
-$strModifications = 'Groz<EFBFBD>jumi tika saglab<61>ti';
+$strModifications = 'Labojumi tika saglab<61>ti';
-$strModify = 'Modific<EFBFBD>t';
+$strModify = 'Labot';
-$strModifyIndexTopic = 'Modific<EFBFBD>t indeksu';
+$strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
 $strMoreStatusVars = 'Vair<69>k statusa main<69>gie';
 $strMoveTable = 'P<>rvietot tabulu uz (datub<75>ze<b>.</b>tabula):';
 $strMoveTableOK = 'Tabula %s tika p<>rvietota uz %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Nevar p<>rvietot tabulu uz vi<76>u pa<70>u!';
+$strMultilingual = 'daudzvalodu';
+$strMustSelectFile = 'L<>dzu izv<7A>lieties failu, kuru J<>s gribat ievietot.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL kod<6F>jums';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL serveris tika p<>rl<72>d<EFBFBD>ts.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL teica: ';
-$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% str<74>d<EFBFBD> uz %pma_s2% k<> %pma_s3%';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% str<74>d<EFBFBD> uz %pma_s2%, lietot<6F>js %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Par<61>d<EFBFBD>t procesus';
 $strMySQLShowStatus = 'Par<61>d<EFBFBD>t MySQL izpildes laika inform<72>ciju';
 $strMySQLShowVars = 'Par<61>d<EFBFBD>t MySQL sist<73>mas main<69>gos';
@@ -331,10 +394,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Nav defin
 $strNoModification = 'Netika labots';
 $strNoOptions = '<27>im form<72>tam nav opciju';
 $strNoPassword = 'Nav paroles';
+$strNoPermission = 'Web serverim nav ties<65>bu rakst<73>t fail<69> %s.';
 $strNoPhp = 'Bez PHP koda';
 $strNoPrivileges = 'Nav privil<69><6C>iju';
 $strNoQuery = 'Nav SQL vaic<69>juma!';
 $strNoRights = 'Jums nav pietieko<6B>i ties<65>bu, lai atrastos <20>eit tagad!';
+$strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglab<61>tu failu %s.';
 $strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas <20>aj<61> datub<75>z<EFBFBD>.';
 $strNoUsersFound = 'Lietot<6F>ji netika atrasti.';
 $strNoUsersSelected = 'Lietot<6F>ji nav izv<7A>l<EFBFBD>ti.';
@@ -358,10 +423,12 @@ $strOptionally = 'NEOBLIG
 $strOptions = 'Opcijas';
 $strOr = 'Vai';
 $strOverhead = 'P<>rt<72>ri<72><69>';
+$strOverwriteExisting = 'P<>rrakst<73>t eksist<73>jo<6A>os failus';
 
 $strPHP40203 = 'J<>s lietojat PHP versiju 4.2.3, kurai ir nopietna k<><6B>da daudzbaitu rindi<64>u funkcij<69>s (mbstring). Skat<61>t PHP bug report 19404. S<> PHP versija nav rekomend<6E>jama lieto<74>anai ar phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'PHP Versija';
 $strPageNumber = 'Lapas numurs:';
+$strPaperSize = 'Pap<61>ra izm<7A>rs';
 $strPartialText = 'Da<44><61>ji teksti';
 $strPassword = 'Parole';
 $strPasswordChanged = 'Lietot<6F>ja %s parole tika veiksm<73>gi main<69>ta.';
@@ -374,6 +441,7 @@ $strPdfNoTables = 'Nav tabulu';
 $strPerHour = 'stund<6E>';
 $strPerMinute = 'min<69>t<EFBFBD>';
 $strPerSecond = 'sekund<6E>';
+$strPhoneBook = 'telefonu gr<67>mata';
 $strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokument<6E>cija';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direkt<6B>vai ir J<>B<EFBFBD>T nodefin<69>tai J<>su konfigur<75>cijas fail<69>!';
@@ -387,6 +455,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Prim
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>j<>b<EFBFBD>t</b> tikai un <b>vien<65>gi</b> prim<69>r<EFBFBD>s atsl<73>gas indeksa nosaukumam!)';
 $strPrint = 'Druk<75>t';
 $strPrintView = 'Izdrukas versija';
+$strPrintViewFull = 'Drukas skats (ar pilniem tekstiem)';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Iek<65>auj visas privil<69><6C>ijas, iz<69>emot GRANT.';
 $strPrivDescAlter = '<27>auj main<69>t eso<73>o tabulu strukt<6B>ru.';
 $strPrivDescCreateDb = '<27>auj veidot jaunas datub<75>zes un tabulas.';
@@ -430,9 +499,10 @@ $strQueryFrameDebug = 'Atk
 $strQueryFrameDebugBox = 'Akt<6B>vie main<69>gie vaic<69>juma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nTeko<6B>ie main<69>gie vaic<69>juma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nAtver<65>ja atra<72>an<61>s: %s\nFreimseta atra<72>an<61>s: %s.';
 $strQueryOnDb = 'SQL vaic<69>jums uz datub<75>zes <b>%s</b>:';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL v<>sture';
-$strQueryStatistics = '<b>Piepras<61>jumu statistika</b>: No t<> palai<61>anas br<62><72>a, %s piepras<61>jumi tika nos<6F>t<EFBFBD>ti uz serveri.';
+$strQueryStatistics = '<b>Piepras<61>jumu statistika</b>: %s piepras<61>jumi tika nos<6F>t<EFBFBD>ti uz serveri kop<6F> t<> palai<61>an<61>s br<62><72>a.';
 $strQueryTime = 'Vaic<69>jums ilga %01.4f s';
 $strQueryType = 'Vaic<69>juma tips';
+$strQueryWindowLock = 'Nep<65>rrakst<73>t <20>o vaic<69>jumu <20>rpus <20><> loga';
 
 $strReType = 'Atk<74>rtojiet';
 $strReceived = 'Sa<53>emts';
@@ -441,6 +511,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'P
 $strRelationNotWorking = 'Papildiesp<73>jas darbam ar saist<73>t<EFBFBD>m tabul<75>m tika izsl<73>gtas. Lai uzzin<69>tu k<>p<EFBFBD>c, klik<69>kiniet %s<>eit%s.';
 $strRelationView = 'Rel<65>ciju p<>rskats';
 $strRelationalSchema = 'Rel<65>ciju sh<73>ma';
+$strRelations = 'Rel<65>cijas';
 $strReloadFailed = 'Nesan<61>ca p<>rl<72>d<EFBFBD>t MySQL serveri.';
 $strReloadMySQL = 'P<>rl<72>d<EFBFBD>t MySQL serveri';
 $strReloadingThePrivileges = 'P<>rl<72>d<EFBFBD>jam privil<69><6C>ijas';
@@ -450,6 +521,7 @@ $strRenameTable = 'P
 $strRenameTableOK = 'Tabula %s tika p<>rsaukta par %s';
 $strRepairTable = 'Restaur<75>t tabulu';
 $strReplace = 'Aizvietot';
+$strReplaceNULLBy = 'Aizvietot NULL ar';
 $strReplaceTable = 'Aizvietot tabulas datus ar datiem no faila';
 $strReset = 'Atcelt';
 $strResourceLimits = 'Resursu ierobe<62>ojumi';
@@ -472,8 +544,10 @@ $strRowsStatistic = 'Rindas statistika';
 $strRunQuery = 'Izpild<6C>t vaic<69>jumu';
 $strRunSQLQuery = 'Izpild<6C>t SQL vaic<69>jumu(s) uz datub<75>zes %s';
 $strRunning = 'atrodas uz %s';
+$strRussian = 'Krievu';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Eksporta veids';
 $strSQLOptions = 'SQL opcijas';
 $strSQLParserBugMessage = 'Iesp<73>jams, ka J<>s esat atradu<64>i k<><6B>du SQL interpretator<6F>. L<>dzu apskatiet J<>su vaic<69>jumu cit<69>g<EFBFBD>k, un p<>rbaudiet, ka p<>di<64>as ir pareizas un nav sajauktas. Cits k<><6B>das iemesls var b<>t tas, ka J<>s ats<74>t<EFBFBD>j<EFBFBD>t failu ar bin<69>ro v<>rt<72>bu <20>rpus p<>di<64><69>s iek<65>aut<75> teksta lauka. J<>s varat ar<61> izm<7A><6D>in<69>t savu vaic<69>jumu MySQL komandrindas interfeis<69>. MySQL servera k<><6B>das pazi<7A>ojums zem<65>k, ja t<>ds ir, var ar<61> pal<61>dz<64>t Jums diagnostic<69>t probl<62>mu. Ja probl<62>ma paliek, vai ar<61> iek<65> phpMyAdmin k<><6B>da ir, bet komandrind<6E> nav, l<>dzu samaziniet J<>su SQL vaic<69>jumu l<>dz vienk<6E>r<EFBFBD>am vaic<69>jumam kas izsauc probl<62>mas, un ats<74>tiet mums zi<7A>ojumu par k<><6B>du, iek<65>aujot taj<61> datus no IZGRIEZT sekcijas zem<65>k:';
 $strSQLParserUserError = 'Izkat<61>s, ka J<>su SQL vaicajum<75> ir k<><6B>da. MySQL servera k<><6B>das pazinojums zem<65>k, ja t<>ds ir, var ar<61> pal<61>dzet Jums diagnostic<69>t probl<62>mu.';
@@ -483,6 +557,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neder
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Neaizv<7A>rtas p<>di<64>as';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezin<69>m<EFBFBD> punktu<74>cijas z<>me';
 $strSave = 'Saglab<61>t';
+$strSaveOnServer = 'Saglab<61>t uz servera direktorij<69> %s';
 $strScaleFactorSmall = 'M<>rogo<67>anas faktors ir p<>r<EFBFBD>k mazs, lai sh<73>ma ietilptu vien<65> lap<61>';
 $strSearch = 'Mekl<6B>t';
 $strSearchFormTitle = 'Mekl<6B>t datub<75>z<EFBFBD>';
@@ -494,6 +569,7 @@ $strSearchOption3 = 'prec
 $strSearchOption4 = 'k<> regul<75>r<EFBFBD> izteiksme';
 $strSearchResultsFor = 'Mekl<6B><6C>anas rezult<6C>ti "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Atrast:';
+$strSecretRequired = 'Konfigur<75>cijas fails tagad prasa slepeno paroli (blowfish_secret).';
 $strSelect = 'Atlas<61>t';
 $strSelectADb = 'L<>dzu izv<7A>lieties datub<75>zi';
 $strSelectAll = 'Iez<65>m<EFBFBD>t visu';
@@ -505,7 +581,7 @@ $strSent = 'Nos
 $strServer = 'Serveris %s';
 $strServerChoice = 'Servera izv<7A>le';
 $strServerStatus = 'Izpildes laika inform<72>cija';
-$strServerStatusUptime = '<27>is MySQL serveris str<74>d<EFBFBD> %s. Palai<EFBFBD>an<EFBFBD>s laiks %s.';
+$strServerStatusUptime = '<27>is MySQL serveris str<74>d<EFBFBD> %s. Tas tika palaists %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesi';
 $strServerTabVariables = 'Main<69>gie';
 $strServerTrafficNotes = '<b>Servera trafiks</b>: <20><>s tabulas par<61>da <20><> MySQL servera t<>kla trafika statistiku kop<6F> t<> palai<61>anas.';
@@ -525,9 +601,11 @@ $strShowTableDimension = 'R
 $strShowTables = 'R<>d<EFBFBD>t tabulas';
 $strShowThisQuery = ' R<>d<EFBFBD>t <20>o vaic<69>jumu <20>eit atkal ';
 $strShowingRecords = 'Par<61>du rindas';
+$strSimplifiedChinese = 'Vienk<6E>r<EFBFBD>ota <20><>nie<69>u';
 $strSingly = '(vienk<6E>r<EFBFBD>i)';
 $strSize = 'Izm<7A>rs';
 $strSort = 'K<>rto<74>ana';
+$strSortByKey = 'K<>rtot p<>c atsl<73>gas';
 $strSpaceUsage = 'Diska vietas lieto<74>ana';
 $strSplitWordsWithSpace = 'V<>rdi ir atdal<61>ti ar tuk<75>umu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'P<>d<EFBFBD>j<EFBFBD> p<>rbaude';
@@ -545,6 +623,7 @@ $strStructure = 'Strukt
 $strSubmit = 'Nos<6F>t<EFBFBD>t';
 $strSuccess = 'J<>su SQL vaic<69>jums tika veiksm<73>gi izpild<6C>ts';
 $strSum = 'Kopum<75>';
+$strSwedish = 'Zviedru';
 $strSwitchToTable = 'P<>rsl<73>gties uz nokop<6F>to tabulu';
 
 $strTable = 'Tabula';
@@ -555,11 +634,13 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabula %s tika iztuk
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabula %s tika atsvaidzin<69>ta';
 $strTableMaintenance = 'Tabulas apkalpo<70>ana';
 $strTableOfContents = 'Satura r<>d<EFBFBD>t<EFBFBD>js';
+$strTableOptions = 'Tabulas opcijas';
 $strTableStructure = 'Tabulas strukt<6B>ra tabulai';
 $strTableType = 'Tabulas tips';
 $strTables = '%s tabula(s)';
 $strTblPrivileges = 'Tabulu specifisk<73>s privil<69><6C>ijas';
 $strTextAreaLength = ' Sava garuma d<><64>,<br /> <20>is lauks var b<>t neredi<64><69>jams ';
+$strThai = 'Taizemie<69>u';
 $strTheContent = 'J<>su faila saturs tika ievietots.';
 $strTheContents = 'Faila saturs aizvieto izv<7A>l<EFBFBD>t<EFBFBD>s tabulas saturu rindi<64><69>m ar identisko prim<69>r<EFBFBD>s vai unik<69>l<EFBFBD>s atsl<73>gas v<>rt<72>bu.';
 $strTheTerminator = 'Lauku atdal<61>t<EFBFBD>js.';
@@ -567,8 +648,10 @@ $strThisHost = '
 $strThisNotDirectory = 'T<> nebija direktorija';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Process %s tika veiksm<73>gi nogalin<69>ts.';
 $strTime = 'Laiks';
+$strToggleScratchboard = 'par<61>d<EFBFBD>t/nosl<73>pt piez<65>mju tafeli';
 $strTotal = 'kop<6F>';
 $strTotalUC = 'Kop<6F>';
+$strTraditionalChinese = 'Tradicion<6F>la <20><>nie<69>u';
 $strTraffic = 'Datu apmai<61>a';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Par<61>da klik<69><6B>in<69>mo s<>kt<6B>lu; opcijas: platums, augstums pikse<73>os (saglab<61>jot ori<72>in<69>l<EFBFBD>s proporcijas)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Par<61>da linku uz <20>o att<74>lu (tie<69>a blob lauka lajupl<70>de).';
@@ -581,21 +664,27 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Par
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Par<61>da tikai virknes da<64>u. Pirm<72> opcija ir nob<6F>de, kas nosaka, kur J<>su teksts s<>kas (noklus<75>jums 0). Otr<74> opcija ir atgrie<69>am<61> teksta garums. Ja tuk<75>a, atgrie<69> visu atliku<6B>o tekstu. Tre<72><65> opcija nosaka rakstz<74>mes, kas tiks pievienotas apgriezt<7A>s virknes gal<61> (noklus<75>jums: ...) .';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Par<61>da HTML k<> HTML simbolus. HTML format<61>jums netiek r<>d<EFBFBD>ts.';
 $strTruncateQueries = 'Ierobe<62>ot par<61>d<EFBFBD>to vaic<69>jumu garumu';
+$strTurkish = 'Turku';
 $strType = 'Tips';
 
+$strUkrainian = 'Ukrai<61>u';
 $strUncheckAll = 'Neiez<65>m<EFBFBD>t neko';
+$strUnicode = 'Unikods';
 $strUnique = 'Unik<69>lais';
+$strUnknown = 'nazin<69>ma';
 $strUnselectAll = 'Neiez<65>m<EFBFBD>t neko';
 $strUpdComTab = 'L<>dzu skatieties dokument<6E>ciju par to, k<> atjaunot \'Column_comments\' tabulu';
 $strUpdatePrivMessage = 'J<>s modific<69>j<EFBFBD>t privil<69><6C>ijas objektam %s.';
 $strUpdateProfile = 'Modific<69>t profilu:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profils tika modific<69>ts.';
 $strUpdateQuery = 'Atjaunot vaic<69>jumu';
+$strUpgradeMySQL = 'Jums ir j<>uzliek MySQL %s vai jaun<75>ks.';
 $strUsage = 'Aiz<69>em';
 $strUseBackquotes = 'Lietot apostrofa simbolu [`] tabulu un lauku nosaukumiem';
 $strUseHostTable = 'Lietot hostu tabulu';
 $strUseTables = 'Lietot tabulas';
 $strUseTextField = 'Lietot teksta lauku';
+$strUseThisValue = 'Lietot <20>o v<>rt<72>bu';
 $strUser = 'Lietot<6F>js';
 $strUserAlreadyExists = 'Lietot<6F>js %s jau eksist<73>!';
 $strUserEmpty = 'Lietot<6F>ja v<>rds nav nor<6F>d<EFBFBD>ts!';
@@ -604,7 +693,7 @@ $strUserNotFound = 'Izv
 $strUserOverview = 'Lietot<6F>ju p<>rskats';
 $strUsers = 'Lietot<6F>ji';
 $strUsersDeleted = 'Izv<7A>l<EFBFBD>tie lietot<6F>ji tika veiksm<73>gi dz<64>sti.';
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietot<6F>ji, kam ir pieja pie &quot;%s&quot;';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietot<6F>ji, kam ir pieja datub<EFBFBD>zei &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'P<>rbaud<75>t SQL';
 $strValidatorError = 'Nevar inicializ<69>t SQL p<>rbaudit<69>ju. L<>dzu p<>rbaudiet, vai J<>s esat uzinstal<61>ju<6A>i nepiecie<69>amos PHP papla<6C>in<69>jumus, k<> aprakst<73>ts %sdokument<6E>cij<69>%s.';
@@ -612,11 +701,14 @@ $strValue = 'V
 $strVar = 'Main<69>gais';
 $strViewDump = 'Apskat<61>t tabulas dampu (sh<73>mu)';
 $strViewDumpDB = 'Apskat<61>t datub<75>zes dampu (sh<73>mu)';
+$strViewDumpDatabases = 'Apskat<61>t datub<75>zu dampu (sh<73>mu)';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web servera aug<75>upiel<65>des direktorija';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru J<>s nor<6F>dij<69>t aug<75>upiel<65>dei, nav pieejama';
 $strWelcome = 'Laipni l<>gti %s';
+$strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
 $strWildcard = 'aizst<73>j<EFBFBD>jz<6A>me';
+$strWindowNotFound = 'Neizdev<65>s atjaunot galveno p<>rl<72>kprogramas logu. Varb<72>t esat vi<76>u aizv<7A>ru<72>i, vai ar<61> J<>su p<>rl<72>kprogramma blo<6C>e starplogu saskarsmi J<>su dro<72><6F>bas iest<73>d<EFBFBD>jumu d<><64>.';
 $strWithChecked = 'Ar iez<65>m<EFBFBD>to:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Koment<6E>ra rakst<73><74>ana nav iesp<73>jama';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Rel<65>cijas rakst<73><74>ana nav iesp<73>jama';
@@ -629,97 +721,4 @@ $strYes = 'J
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Piez<65>me: <20>o opciju uzst<73>d<EFBFBD><64>ana uz 0 (nulli) atce<63> ierobe<62>ojumus.';
 $strZip = 'Arhiv<69>ts ar zip';
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
-$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
-$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
-$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
-$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
-$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
-$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
-$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
-$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
-$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
-$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
-$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
-$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
-$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
-$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
-$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
-$strInternalRelations = 'Internal relations';  //to translate
-$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.';  //to translate
-$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.';  //to translate
-$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
-$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
-$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
-$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
-$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
-$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
-$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
-
-$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)';  //to translate
-$strLogServer = 'Server';  //to translate
-$strSortByKey = 'Sort by key';  //to translate
-$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark';  //to translate
-$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables';  //to translate
-$strConstraintsForTable = 'Constraints for table';  //to translate
-$strBookmarkOptions = 'Bookmark options';  //to translate
-$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
-$strCheckOverhead = 'Check overheaded';  //to translate
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
 ?>