Slovak translation update

This commit is contained in:
Tomas Srnka
2009-09-23 08:56:05 +00:00
parent c34ab9ed37
commit 7731b58e93
2 changed files with 52 additions and 56 deletions

View File

@@ -200,7 +200,7 @@ $strCharsetOfFile = 'Znaková sada souboru:';
$strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávání'; $strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávání';
$strCharsets = 'Znakové sady'; $strCharsets = 'Znakové sady';
$strCharset = 'Znaková sada'; $strCharset = 'Znaková sada';
$strCheckAll = 'Zaškrtnout vše';
$strCheckOverhead = 'Zaškrtnout neoptimální'; $strCheckOverhead = 'Zaškrtnout neoptimální';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi „%s“.'; $strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi „%s“.';
$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnění'; $strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnění';
@@ -396,7 +396,7 @@ $strImportFiles = 'Importovat soubory';
$strImportFormat = 'Formát importovaného souboru'; $strImportFormat = 'Formát importovaného souboru';
$strImport = 'Import'; $strImport = 'Import';
$strImportLargeFileUploading = 'Nahrávaný soubor je pravděpodobně větší než je povolená velikost, nebo se jedná o známou chybu prohlížečů založených na webkitu (Safari, Google Chrome, Arora apod.).'; $strImportLargeFileUploading = 'Nahrávaný soubor je pravděpodobně větší než je povolená velikost, nebo se jedná o známou chybu prohlížečů založených na webkitu (Safari, Google Chrome, Arora apod.).';
$strImportNoticePt1 = 'Následující tabulkybyly vytvořeny nebo změněny. Teď můžete:'; $strImportNoticePt1 = 'Následující tabulky byly vytvořeny nebo změněny. Teď můžete:';
$strImportNoticePt2 = 'Zobrazit obsah tabulky kliknutím na její jméno'; $strImportNoticePt2 = 'Zobrazit obsah tabulky kliknutím na její jméno';
$strImportNoticePt3 = 'Změnit jakákoliv její nastavení kliknutím na odkaz "Nastavení"'; $strImportNoticePt3 = 'Změnit jakákoliv její nastavení kliknutím na odkaz "Nastavení"';
$strImportNoticePt4 = 'Upravit strukturu kliknutím na odkaz "Struktura"'; $strImportNoticePt4 = 'Upravit strukturu kliknutím na odkaz "Struktura"';

View File

@@ -3,7 +3,8 @@
/* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */ /* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */
/* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com> /* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com>
and Tomas Tatransky <tomas.tatransky@centrum.sk> */ and Tomas Tatransky <tomas.tatransky@centrum.sk>
and Tomas Srnka <tomas.srnka@gmail.com> */
$charset = 'utf-8'; $charset = 'utf-8';
$text_dir = 'ltr'; $text_dir = 'ltr';
@@ -57,6 +58,7 @@ $strAnalyzeTable = 'Analyzovať tabuľku';
$strAnd = 'a'; $strAnd = 'a';
$strAndSmall = 'a'; $strAndSmall = 'a';
$strAndThen = 'a potom'; $strAndThen = 'a potom';
$strAngularLinks = 'Pravouhlé spoje';
$strAny = 'Akýkoľvek'; $strAny = 'Akýkoľvek';
$strAnyHost = 'Akýkoľvek hostiteľ'; $strAnyHost = 'Akýkoľvek hostiteľ';
$strAnyUser = 'Akýkoľvek používateľ'; $strAnyUser = 'Akýkoľvek používateľ';
@@ -64,6 +66,7 @@ $strApplyChanges='Aplikovať Vybrané Zmeny';
$strApproximateCount = 'Môže byť nepresné. Pozri FAQ 3.11'; $strApproximateCount = 'Môže byť nepresné. Pozri FAQ 3.11';
$strArabic = 'Arabština'; $strArabic = 'Arabština';
$strArmenian = 'Arménština'; $strArmenian = 'Arménština';
$strAsDefined = 'Podľa zadania:';
$strAscending = 'Vzostupne'; $strAscending = 'Vzostupne';
$strAtBeginningOfTable = 'Na začiatku tabuľky'; $strAtBeginningOfTable = 'Na začiatku tabuľky';
$strAtEndOfTable = 'Na konci tabuľky'; $strAtEndOfTable = 'Na konci tabuľky';
@@ -112,7 +115,7 @@ $strCanNotLoadExportPlugins = 'Nepodarilo sa načítať exportné pluginy, skont
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nebolo možné načítať importovacie pluginy, skontrolujte prosím vašu inštaláciu!'; $strCanNotLoadImportPlugins = 'Nebolo možné načítať importovacie pluginy, skontrolujte prosím vašu inštaláciu!';
$strCancel = 'Zrušiť'; $strCancel = 'Zrušiť';
$strCannotLogin = 'Nedá sa prihlásiť k MySQL serveru'; $strCannotLogin = 'Nedá sa prihlásiť k MySQL serveru';
$strCantLoad = 'nedá sa nahrať rozšírenie %s,<br />prosím skontrolujte konfiguráciu PHP'; $strCantLoad = 'nedá sa nahrať rozšírenie %s, prosím skontrolujte konfiguráciu PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je možné nahrať rozšírenie iconv alebo recode potrebné pre prevod znakových sad. Upravte nastavenie php tak aby umožňovalo použiť tieto rozšírenia alebo vypnite túto vlastnosť v konfigurácii phpMyAdmina.'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je možné nahrať rozšírenie iconv alebo recode potrebné pre prevod znakových sad. Upravte nastavenie php tak aby umožňovalo použiť tieto rozšírenia alebo vypnite túto vlastnosť v konfigurácii phpMyAdmina.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je možné premenovať index na PRIMARY!'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je možné premenovať index na PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek tomu, že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP.'; $strCantUseRecodeIconv = 'Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek tomu, že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP.';
@@ -133,6 +136,7 @@ $strCharset = 'Znaková sada';
$strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:'; $strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:';
$strCharsets = 'Znakové sady'; $strCharsets = 'Znakové sady';
$strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a Zotriedenia'; $strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a Zotriedenia';
$strCheck = 'Skontrolovať';
$strCheckAll = 'Označiť všetko'; $strCheckAll = 'Označiť všetko';
$strCheckOverhead = 'Zvoliť neoptimálne'; $strCheckOverhead = 'Zvoliť neoptimálne';
$strCheckPrivs = 'Skontrolovať oprávnenia'; $strCheckPrivs = 'Skontrolovať oprávnenia';
@@ -151,18 +155,22 @@ $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
$strCompression = 'Kompresia'; $strCompression = 'Kompresia';
$strCompressionWillBeDetected = 'Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Nepodarilo sa načítať prednastavenú konfiguráciu zo súboru: "%1$s"'; $strConfigDefaultFileError = 'Nepodarilo sa načítať prednastavenú konfiguráciu zo súboru: "%1$s"';
$strConfigDirectoryWarning = 'Adresár [code]config[/code], ktorý používa setup skript, stále existuje vo vašom phpMyAdmin adresári. Mali by ste ho odstrániť, ak je phpMyAdmin nakonfigurovaný.';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nebol schopný načítať konfiguračný súbor!<br />Tento problém sa zvyčajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájsť.<br />Zavolajte browserom tento súbor priamo použitím nasledujúceho odkazu na získanie chybových hlášok, ktoré sú ním spôsobené. Väčšinou sa jedná o chýbajúcu úvodzovku alebo bodkočiarku.<br />Ak dostanete iba prázdnu stránku, všetko je v poriadku.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nebol schopný načítať konfiguračný súbor!<br />Tento problém sa zvyčajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájsť.<br />Zavolajte browserom tento súbor priamo použitím nasledujúceho odkazu na získanie chybových hlášok, ktoré sú ním spôsobené. Väčšinou sa jedná o chýbajúcu úvodzovku alebo bodkočiarku.<br />Ak dostanete iba prázdnu stránku, všetko je v poriadku.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s'; $strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s';
$strConnectionError = 'Nepodarilo sa pripojiť: chybné nastavenia.'; $strConnectionError = 'Nepodarilo sa pripojiť: chybné nastavenia.';
$strConnections = 'Spojenia'; $strConnections = 'Spojenia';
$strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportované tabuľky'; $strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportované tabuľky';
$strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabuľku'; $strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabuľku';
$strControluserFailed = 'Nepodarilo sa pripojiť ku controluser podľa nastavení z konfigurácie.';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.'; $strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
$strCopy = 'Kopírovať'; $strCopy = 'Kopírovať';
$strCopyDatabaseOK = 'Databáza %s bola skopírovaná na %s'; $strCopyDatabaseOK = 'Databáza %s bola skopírovaná na %s';
$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):'; $strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
$strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.'; $strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nedá sa skopírovať tabuľka sama do seba!'; $strCopyTableSameNames = 'Nedá sa skopírovať tabuľka sama do seba!';
$strCouldNotConnectSource = 'Nepodarilo sa pripojiť k zdroju';
$strCouldNotConnectTarget = 'Nepodarilo sa pripojiť k cieľu';
$strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.'; $strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
$strCreate = 'Vytvoriť'; $strCreate = 'Vytvoriť';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvoriť databázu (CREATE DATABASE) pred kopírovaním'; $strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvoriť databázu (CREATE DATABASE) pred kopírovaním';
@@ -172,10 +180,12 @@ $strCreateNewDatabase = 'Vytvoriť novú databázu';
$strCreateNewTable = 'Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s'; $strCreateNewTable = 'Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s';
$strCreatePage = 'Vytvoriť novú Stránku'; $strCreatePage = 'Vytvoriť novú Stránku';
$strCreatePdfFeat = 'Vytváranie PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Vytváranie PDF';
$strCreateRelation = 'Vytvoriť relaciu';
$strCreateTable = 'Vytvoriť tabuľku'; $strCreateTable = 'Vytvoriť tabuľku';
$strCreateUserDatabase = 'Databáza pre používateľa'; $strCreateUserDatabase = 'Databáza pre používateľa';
$strCreateUserDatabaseName = 'Vytvoriť databázu s rovnakým menom a prideliť všetky oprávnenia'; $strCreateUserDatabaseName = 'Vytvoriť databázu s rovnakým menom a prideliť všetky oprávnenia';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Žiadna'; $strCreateUserDatabaseNone = 'Žiadna';
$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Prideliť všetky oprávnenia na databázu &quot;%s&quot;';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Prideliť všetky oprávnenia pomocou masky (používateľ_%)'; $strCreateUserDatabaseWildcard = 'Prideliť všetky oprávnenia pomocou masky (používateľ_%)';
$strCreationDates = 'Dátum vytvorenia, poslednej zmeny a kontroly'; $strCreationDates = 'Dátum vytvorenia, poslednej zmeny a kontroly';
$strCriteria = 'Kritéria'; $strCriteria = 'Kritéria';
@@ -197,7 +207,11 @@ $strDataPages = 'Stránky obsahujúce dáta';
$strDatabase = 'Databáza'; $strDatabase = 'Databáza';
$strDatabaseEmpty = 'Meno databázy je prázdne!'; $strDatabaseEmpty = 'Meno databázy je prázdne!';
$strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databáz'; $strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databáz';
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Databáza %1$s bola vytvorená.';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.'; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.';
$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' databáza neexistuje.';
$strDatabase_src = 'Zdrojová databáza';
$strDatabase_trg = 'Cieľová databáza';
$strDatabases = 'Databázy'; $strDatabases = 'Databázy';
$strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.'; $strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.';
$strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy'; $strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy';
@@ -232,6 +246,7 @@ $strDisplayFeat = 'Zobraziť vlastnosti';
$strDisplayOrder = 'Zobraziť zoradené:'; $strDisplayOrder = 'Zobraziť zoradené:';
$strDisplayPDF = 'Zobraziť schému PDF'; $strDisplayPDF = 'Zobraziť schému PDF';
$strDoAQuery = 'Vykonať "dopyt podľa príkladu" (nahradzujúci znak: "%")'; $strDoAQuery = 'Vykonať "dopyt podľa príkladu" (nahradzujúci znak: "%")';
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Nepoužívať AUTO_INCREMENT pre nulové hodnoty';
$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz '; $strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz ';
$strDocu = 'Dokumentácia'; $strDocu = 'Dokumentácia';
$strDownloadFile = 'Stiahnuť súbor'; $strDownloadFile = 'Stiahnuť súbor';
@@ -266,6 +281,8 @@ $strErrorRenamingTable = 'Chyba pri premenovaní tabuľky %1$s na %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Náhradzujúcim znakom _ a % by mal predchádzať znak \, pokiaľ ich nechcete použiť doslovne'; $strEscapeWildcards = 'Náhradzujúcim znakom _ a % by mal predchádzať znak \, pokiaľ ich nechcete použiť doslovne';
$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estónsky'; $strEstonian = 'Estónsky';
$strEvent = 'Udalosť';
$strEvents = 'Udalosti';
$strExcelEdition = 'Verzia Excelu'; $strExcelEdition = 'Verzia Excelu';
$strExecuteBookmarked = 'Spustiť obľúbený dopyt'; $strExecuteBookmarked = 'Spustiť obľúbený dopyt';
$strExplain = 'Vysvetliť SQL'; $strExplain = 'Vysvetliť SQL';
@@ -277,6 +294,7 @@ $strExtra = 'Extra';
$strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov'; $strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov';
$strField = 'Pole'; $strField = 'Pole';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstránené'; $strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstránené';
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Chyba pri presune súboru, pozrite FAQ 1.11';
$strFields = 'Polia'; $strFields = 'Polia';
$strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené'; $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené';
$strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou'; $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';
@@ -310,6 +328,7 @@ $strGenerate = 'Vytvoriť';
$strGeneratePassword = 'Vytvoriť Heslo'; $strGeneratePassword = 'Vytvoriť Heslo';
$strGeorgian = 'Gruzínčina'; $strGeorgian = 'Gruzínčina';
$strGerman = 'Nemecky'; $strGerman = 'Nemecky';
$strGetMoreThemes = 'Získať viac tém!';
$strGlobal = 'globálny'; $strGlobal = 'globálny';
$strGlobalPrivileges = 'Globálne práva'; $strGlobalPrivileges = 'Globálne práva';
$strGlobalValue = 'Globálna hodnota'; $strGlobalValue = 'Globálna hodnota';
@@ -333,6 +352,7 @@ $strHome = 'Domov';
$strHomepageOfficial = 'Oficiálne stránky phpMyAdmin'; $strHomepageOfficial = 'Oficiálne stránky phpMyAdmin';
$strHost = 'Hostiteľ'; $strHost = 'Hostiteľ';
$strHostEmpty = 'Názov hostiteľa je prázdny!'; $strHostEmpty = 'Názov hostiteľa je prázdny!';
$strHostTableExplanation = 'Ak sa použije Host tabuľka, toto políčko je ignorovné a namiesto toho sa použijú hodnoty z tabuľky Host.';
$strHungarian = 'Maďarsky'; $strHungarian = 'Maďarsky';
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer nepodporuje túto funkciu.'; $strIEUnsupported = 'Internet Explorer nepodporuje túto funkciu.';
@@ -343,9 +363,16 @@ $strIgnore = 'Ignorovať';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorovať opakujúce sa riadky'; $strIgnoreDuplicates = 'Ignorovať opakujúce sa riadky';
$strIgnoreInserts = 'Použiť IGNORE'; $strIgnoreInserts = 'Použiť IGNORE';
$strImport = 'Import'; $strImport = 'Import';
$strImportColNames = 'Mená stĺpcov na prvom riadku';
$strImportEmptyRows = 'Neimportovať prázdne riadky';
$strImportExportCoords = 'Import/Export koordináty pre PDF schému'; $strImportExportCoords = 'Import/Export koordináty pre PDF schému';
$strImportFiles = 'Importovať súbory'; $strImportFiles = 'Importovať súbory';
$strImportFormat = 'Formát importovaného súboru'; $strImportFormat = 'Formát importovaného súboru';
$strImportLargeFileUploading = 'Uploadovaný súbor je pravdepodobne vačší ako maximálna povolená veľkosť alebo je toto známa chyba v prehliadačoch založených na gecko (Safari, Google Chrome, Arora etc.).';
$strImportNoticePt1 = 'Nasledujúce tabuľky boli vytvorené alebo zmenené. Teraz možete:';
$strImportNoticePt2 = 'Zobraziť obsah tabuľky kliknuťím na jej názov';
$strImportNoticePt3 = 'Zmeniť ľubovolné nastavenia kliknutím na odkaz "Nastavenia"';
$strImportNoticePt4 = 'Upraviť štruktúru kliknutím na odkaz "Štruktúra"';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import bol úspešne ukončený, bolo vykonaných %d dopytov.'; $strImportSuccessfullyFinished = 'Import bol úspešne ukončený, bolo vykonaných %d dopytov.';
$strInUse = 'práve sa používa'; $strInUse = 'práve sa používa';
$strIndex = 'Index'; $strIndex = 'Index';
@@ -420,6 +447,7 @@ $strLocalhost = 'Lokálny';
$strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru'; $strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';
$strLogPassword = 'Heslo:'; $strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogServer = 'Server'; $strLogServer = 'Server';
$strLogServerHelp = 'Možete zadať medzerou oddelený hostname/IP adresu a port.';
$strLogUsername = 'Používateľ:'; $strLogUsername = 'Používateľ:';
$strLogin = 'Login'; $strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Prihlásenie'; $strLoginInformation = 'Prihlásenie';
@@ -500,6 +528,7 @@ $strNoThemeSupport = 'Zmena vzhľadu nie je podporovaná, skontrolujte si nastav
$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.'; $strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.';
$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL'; $strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL';
$strNone = 'Žiadny'; $strNone = 'Žiadny';
$strNoneDefault = 'Žiadna';
$strNotNumber = 'Toto nie je číslo!'; $strNotNumber = 'Toto nie je číslo!';
$strNotOK = 'chyba'; $strNotOK = 'chyba';
$strNotSet = 'Tabuľka <b>%s</b> nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s'; $strNotSet = 'Tabuľka <b>%s</b> nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s';
@@ -518,6 +547,7 @@ $strOperations = 'Operácie';
$strOperator = 'Operátor'; $strOperator = 'Operátor';
$strOptimize = 'Optimalizovať'; $strOptimize = 'Optimalizovať';
$strOptimizeTable = 'Optimalizovať tabuľku'; $strOptimizeTable = 'Optimalizovať tabuľku';
$strOptions = 'Nastavenia';
$strOr = 'alebo'; $strOr = 'alebo';
$strOverhead = 'Naviac'; $strOverhead = 'Naviac';
$strOverwriteExisting = 'Prepísať existujúci súbor(y)'; $strOverwriteExisting = 'Prepísať existujúci súbor(y)';
@@ -546,6 +576,7 @@ $strPerSecond = 'za sekundu';
$strPersian = 'Perština'; $strPersian = 'Perština';
$strPhoneBook = 'adresár'; $strPhoneBook = 'adresár';
$strPhp = 'Vytvoriť PHP kód'; $strPhp = 'Vytvoriť PHP kód';
$strPhpArray = 'PHP pole';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia';
$strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!'; $strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!';
$strPolish = 'Poľština'; $strPolish = 'Poľština';
@@ -639,7 +670,18 @@ $strRepairTable = 'Opraviť tabuľku';
$strReplaceNULLBy = 'Nahradiť NULL hodnoty'; $strReplaceNULLBy = 'Nahradiť NULL hodnoty';
$strReplaceTable = 'Nahradiť dáta v tabuľke súborom'; $strReplaceTable = 'Nahradiť dáta v tabuľke súborom';
$strReplication = 'Replikácia'; $strReplication = 'Replikácia';
$strReset = 'Pôvodné (Reset)'; $strReplicationAddSlaveUser = 'Pridať replikačného užívateľa pre slave';
$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server zmenený úspešne na %s';
$strReplicationConfiguredMaster = 'Tento server je nakonfigurovaný ako master v replikačnom procese.';
$strReplicationControlSlave = 'Ovládať slave:';
$strReplicationMaster = 'Master replikácia';
$strReplicationSelectDatabases = 'Prosím, vyberte databázy:';
$strReplicationShowMasterStatus = 'Zobraziť stav master replikácie';
$strReplicationSlave = 'Slave replikácia';
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'Tento server nie je nakonfigurovaný ako slave v replikačnom procese. Chceli by ste ho <a href="%s">nakonfigurovať</a>?';
$strReplicationStatus = 'Stav replikácie';
$strReplicationStatusInfo = 'Tento MySQL server funguje ako %s v <b>replikačnom</b> procese. Pre viac informácií o stave replikácie na tomto serveri navštívte prosím <a href="#replication">sekciu replikácie</a>.';
$strReset = 'Pôvodná (Reset)';
$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov'; $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
$strRevoke = 'Zrušiť'; $strRevoke = 'Zrušiť';
$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používateľom a ich následné odstránenie.'; $strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používateľom a ich následné odstránenie.';
@@ -703,13 +745,15 @@ $strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Odložené vloženia'; $strServerStatusDelayedInserts = 'Odložené vloženia';
$strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.'; $strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.';
$strServerTabVariables = 'Premenné'; $strServerTabVariables = 'Premenné';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.'; $strServerTrafficNotes = '<b>Traffic serveru</b>: Tieto tabuľky zobrazujú štatistiky sieťového trafficu na tomto MySQL serveri od jeho štartu.';
$strServerVars = 'Premenné a nastavenia serveru'; $strServerVars = 'Premenné a nastavenia serveru';
$strServerVersion = 'Verzia serveru'; $strServerVersion = 'Verzia serveru';
$strServers = 'Servery'; $strServers = 'Servery';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Nemôžem spustiť session bez chyby. Prosím skontrolujte chyby vo Vašom PHP a/alebo v logoch web serveru a nastavte Vaše PHP korektne.';
$strSessionValue = 'Hodnota sedenia'; $strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zadať spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.'; $strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zadať spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
$strSettings = 'nastavenia'; $strSettings = 'nastavenia';
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Pokiaľ je povolené, užívateľ može zadať ľuvolný MySQL server pri prihlásené cez cookie autentifikáciu';
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2'; $strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';
$strSetupConfigurationFile = 'Konfiguračný súbor'; $strSetupConfigurationFile = 'Konfiguračný súbor';
$strSetupDefaultLanguage = 'Predvolený jazyk'; $strSetupDefaultLanguage = 'Predvolený jazyk';
@@ -1002,8 +1046,6 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu)
$strZip = '"zozipované"'; $strZip = '"zozipované"';
// To translate: // To translate:
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
$strAsDefined = 'As defined:'; //to translate
$strBLOBRepository = 'BLOB Repository'; //to translate $strBLOBRepository = 'BLOB Repository'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisable = 'Disable'; //to translate $strBLOBRepositoryDisable = 'Disable'; //to translate
@@ -1016,53 +1058,27 @@ $strBLOBRepositoryRemove = 'Remove BLOB Repository Reference'; //to translate
$strBLOBRepositoryRepair = 'Repair'; //to translate $strBLOBRepositoryRepair = 'Repair'; //to translate
$strBLOBRepositoryUpload = 'Upload to BLOB repository'; //to translate $strBLOBRepositoryUpload = 'Upload to BLOB repository'; //to translate
$strCheck = 'Check'; //to translate
$strConfigDirectoryWarning = 'Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.'; //to translate
$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.'; //to translate
$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate
$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Grant all privileges on database &quot;%s&quot;'; //to translate
$strDataDiff = 'Data Difference'; //to translate $strDataDiff = 'Data Difference'; //to translate
$strDataSyn = 'Data Synchronization'; //to translate $strDataSyn = 'Data Synchronization'; //to translate
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Database %1$s has been created.'; //to translate
$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.'; //to translate
$strDatabase_src = 'Source database'; //to translate
$strDatabase_trg = 'Target database'; //to translate
$strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate $strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate $strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
$strDetails = 'Details...'; //to translate $strDetails = 'Details...'; //to translate
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Do not use AUTO_INCREMENT for zero values'; //to translate
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate $strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate $strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate $strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate $strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
$strEvent = 'Event'; //to translate
$strEvents = 'Events'; //to translate
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate $strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Error moving the uploaded file, see FAQ 1.11'; //to translate
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key on %1$s (check data types)'; //to translate $strForeignKeyError = 'Error creating foreign key on %1$s (check data types)'; //to translate
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate $strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate
$strFullStart = 'Full start'; //to translate $strFullStart = 'Full start'; //to translate
$strFullStop = 'Full stop'; //to translate $strFullStop = 'Full stop'; //to translate
$strGetMoreThemes = 'Get more themes!'; //to translate
$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB'; //to translate $strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB'; //to translate
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate $strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate $strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
$strHostTableExplanation = 'When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host table are used instead.'; //to translate
$strImportColNames = 'Column names in first row'; //to translate
$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows'; //to translate
$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.'; //to translate
$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:'; //to translate
$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name'; //to translate
$strImportNoticePt3 = 'Change any of its settings by clicking the corresponding "Options" link'; //to translate
$strImportNoticePt4 = 'Edit its structure by following the "Structure" link'; //to translate
$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate $strImportODS = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)'; //to translate $strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)'; //to translate
$strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)'; //to translate $strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)'; //to translate
@@ -1076,14 +1092,8 @@ $strInterface = 'Interface'; //to translate
$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate $strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate $strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate
$strLogServerHelp = 'You can enter hostname/IP address and port separated by space.'; //to translate
$strMediaWiki = 'MediaWiki Table'; //to translate $strMediaWiki = 'MediaWiki Table'; //to translate
$strNoneDefault = 'None'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate $strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate $strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size'; //to translate $strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size'; //to translate
@@ -1113,7 +1123,6 @@ $strPartition = 'Partition %s'; //to translate
$strPartitionDefinition = 'PARTITION definition'; //to translate $strPartitionDefinition = 'PARTITION definition'; //to translate
$strPartitionMaintenance = 'Partition maintenance'; //to translate $strPartitionMaintenance = 'Partition maintenance'; //to translate
$strPartitioned = 'partitioned'; //to translate $strPartitioned = 'partitioned'; //to translate
$strPhpArray = 'PHP array'; //to translate
$strPlayAudio = 'Play audio'; //to translate $strPlayAudio = 'Play audio'; //to translate
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
$strPrivDescEvent = 'Allows to set up events for the event scheduler'; //to translate $strPrivDescEvent = 'Allows to set up events for the event scheduler'; //to translate
@@ -1129,37 +1138,28 @@ $strRelationalKey = 'Relational key'; //to translate
$strRemoveCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate $strRemoveCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate
$strRemovePartitioning = 'Remove partitioning'; //to translate $strRemovePartitioning = 'Remove partitioning'; //to translate
$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate $strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate
$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user'; //to translate
$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.'; //to translate
$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate
$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.'; //to translate $strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.'; //to translate
$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.'; //to translate $strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.'; //to translate
$strReplicationMaster = 'Master replication'; //to translate
$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate $strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate $strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate $strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate
$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate $strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate
$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate $strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate
$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate
$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate $strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate $strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves'; //to translate
$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.'; //to translate
$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate $strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate
$strReplicationSlave = 'Slave replication'; //to translate
$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate $strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration'; //to translate $strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration'; //to translate
$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:'; //to translate $strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:'; //to translate
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate $strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate
$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate $strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate $strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate
$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate $strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate
$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate $strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate $strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate $strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate $strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate
$strReplicationStatus = 'Replication status'; //to translate
$strReplicationStatusInfo = 'This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further information about replication status on the server, please visit the <a href="#replication">replication section</a>.'; //to translate
$strReplicationStatus_master = 'Master status'; // to translate $strReplicationStatus_master = 'Master status'; // to translate
$strReplicationStatus_slave = 'Slave status'; //to translate $strReplicationStatus_slave = 'Slave status'; //to translate
$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translate $strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translate
@@ -1174,10 +1174,8 @@ $strSearchInField = 'Inside field:'; //to translate
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate $strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate $strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate
$strSessionGCWarning = 'Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.'; //to translate $strSessionGCWarning = 'Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.'; //to translate
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.'; //to translate
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Allow character set conversion'; //to translate $strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Allow character set conversion'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate $strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Allow login to any MySQL server'; //to translate $strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Allow login to any MySQL server'; //to translate
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Show &quot;Drop database&quot; link to normal users'; //to translate $strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Show &quot;Drop database&quot; link to normal users'; //to translate
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate $strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
@@ -1619,6 +1617,4 @@ $strXMLExportTables = 'Export tables'; //to translate
$strXMLExportTriggers = 'Export triggers'; //to translate $strXMLExportTriggers = 'Export triggers'; //to translate
$strXMLExportViews = 'Export views'; //to translate $strXMLExportViews = 'Export views'; //to translate
$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves'; //to translate
$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.'; //to translate
?> ?>