From 77b1ba7ca9ee780a421a894321a2aee2a3e3cc8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Wed, 16 Feb 2011 18:12:31 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 64691e843..7d468a80b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3643,8 +3643,8 @@ msgid ""
 "swekey.conf)"
 msgstr ""
 "La ruta para el archivo para [a@http://swekey.com]autenticación con el "
-"dispositivo SweKey[/a] (no localizado en raíz de documentos; valor sugerido: "
-"/etc/swekey.conf)"
+"dispositivo SweKey[/a] (no localizado en su raíz de documentos; valor "
+"sugerido: /etc/swekey.conf)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:362
 msgid "SweKey config file"