diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 97fac79e2..7b96092e9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.6\n"
+"X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583
@@ -2966,8 +2966,8 @@ msgid ""
 "storage[/a] in documentation"
 msgstr ""
 "Настройка phpMyAdmin для установки расширенных возможностей. Смотрите в "
-"документации раздел описывающий [a@../Documentation.html#linked-tables]"
-"хранение конфигурации[/a]"
+"документации раздел описывающий [a@Documentation.html#linked-tables]хранение "
+"конфигурации[/a]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:204
 msgid "Changes tracking"