From 78af31df21e8f1cc22bfc1e65d490c23796d5c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Sat, 7 Sep 2002 11:10:44 +0000 Subject: [PATCH] updates --- lang/estonian-iso-8859-1.inc.php3 | 76 +++++++++++++++---------------- lang/estonian-utf-8.inc.php3 | 76 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php3 index e988cd2d0..bdadb6e46 100644 --- a/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php3 @@ -16,6 +16,7 @@ $month = array('Jan', 'Veb', 'M // variable below $datefmt = '%d.%m.%Y kell %H:%M:%S'; +$strAPrimaryKey = 'Primaarne võti lisati %s'; $strAccessDenied = 'Ligipääs keelatud'; $strAction = 'Tegevus'; $strAddDeleteColumn = 'Lisa/Kustuta välja veerud'; @@ -34,16 +35,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Lisa j $strAll = 'Kõik'; $strAllTableSameWidth = 'kuva kõik tabelid sama laiusega?'; $strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut'; +$strAnIndex = 'Indeks lisati %s'; $strAnalyzeTable = 'Analüüsi tabelit'; $strAnd = 'ja'; -$strAnIndex = 'Indeks lisati %s'; $strAny = 'kõik'; $strAnyColumn = 'Kõik väljad'; $strAnyDatabase = 'Kõik andmebaasid'; $strAnyHost = 'Kõik masinad'; $strAnyTable = 'Kõik tabelid'; $strAnyUser = 'Kõik kasutajad'; -$strAPrimaryKey = 'Primaarne võti lisati %s'; $strAscending = 'Kasvav'; $strAtBeginningOfTable = 'Tabeli algusesse'; $strAtEndOfTable = 'Tabeli lõppu'; @@ -97,18 +97,18 @@ $strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine'; $strCriteria = 'Kriteerium'; $strData = 'Andmed'; +$strDataOnly = 'Ainult andmed'; $strDatabase = 'Andmebaas '; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.'; +$strDatabaseWildcard = 'Andmebaas (lühendid lubatud):'; $strDatabases = 'andmebaasid'; $strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika'; -$strDatabaseWildcard = 'Andmebaas (lühendid lubatud):'; -$strDataOnly = 'Ainult andmed'; $strDefault = 'Vaikimisi'; $strDelete = 'Kustuta'; -$strDeleted = 'Rida kustutatud'; -$strDeletedRows = 'Kustuta read:'; $strDeleteFailed = 'Kustutamine ebaõnnestus!'; $strDeleteUserMessage = 'Te kustutasite kasutaja %s.'; +$strDeleted = 'Rida kustutatud'; +$strDeletedRows = 'Kustuta read:'; $strDescending = 'Kahanev'; $strDisabled = 'Keelatud'; $strDisplay = 'Näita'; @@ -116,13 +116,13 @@ $strDisplayFeat = 'Kuva v $strDisplayOrder = 'Näitamise järjekord:'; $strDisplayPDF = 'Näita PDF skeemi'; $strDoAQuery = 'Tee "päring näite järgi" (lühend: "%")'; -$strDocu = 'Dokumentatsioon'; $strDoYouReally = 'Kas te tõesti tahate '; +$strDocu = 'Dokumentatsioon'; $strDrop = 'Kustuta'; $strDropDB = 'Kustuta andmebaas '; $strDropTable = 'Kustuta tabel'; -$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'; $strDumpXRows = 'Päri %s rida alustades reast %s.'; +$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'; $strDynamic = 'dünaamiline'; $strEdit = 'Muuda'; @@ -152,14 +152,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'V $strFieldsTerminatedBy = 'Väljad eraldatud'; $strFixed = 'parandatud'; $strFlushTable = 'Ühtlusta tabelid ("FLUSH")'; -$strFormat = 'Formaat'; $strFormEmpty = 'Puuduv väärtus vormis !'; +$strFormat = 'Formaat'; $strFullText = 'Täistekstid'; $strFunction = 'Funktsioon'; $strGenBy = 'Genereerija '; -$strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste võimalused'; $strGenTime = 'Tegemisaeg'; +$strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste võimalused'; $strGo = 'Mine'; $strGrants = 'Õigused'; $strGzip = '"gzipitud"'; @@ -176,18 +176,19 @@ $strHostEmpty = 'Masin on t $strIdxFulltext = 'Täistekst'; $strIfYouWish = 'Kui soovite lugeda ainult mõningaid tabeli välju, sisestage komaga eraldatud väljade loetelu.'; $strIgnore = 'Ignoreeri'; +$strInUse = 'kasutusel'; $strIndex = 'Indeks'; -$strIndexes = 'Indeksid'; $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud'; $strIndexName = 'Indeksi nimi :'; $strIndexType = 'Indeksi tüüp :'; +$strIndexes = 'Indeksid'; +$strInsecureMySQL = 'Teie konfiguratsioonifail sisaldab seadeid (root kasutaja ilma paroolita) mis vastab MySQL-i vaikimisi priviligeeritud kasutajale. Kui Teie MySQL-i server jookseb sellise seadega on ta avatud rünnakutele, soovitav on see turvaauk kiiresti parandada.'; $strInsert = 'Lisa'; $strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana'; -$strInsertedRows = 'Lisatud read:'; $strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'; $strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse'; +$strInsertedRows = 'Lisatud read:'; $strInstructions = 'sisestused'; -$strInUse = 'kasutusel'; $strInvalidName = '"%s" on reserveeritud sõna, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/välja nimena.'; $strKeepPass = 'Ärge muutke parooli'; @@ -203,10 +204,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Read l $strLinkNotFound = 'Linki ei leitud'; $strLinksTo = 'Lingib '; $strLocationTextfile = 'tekstifaili asukoht'; -$strLogin = 'Sisselogimine'; -$strLogout = 'Logi välja'; $strLogPassword = 'Parool:'; $strLogUsername = 'Kasutajanimi:'; +$strLogin = 'Sisselogimine'; +$strLogout = 'Logi välja'; $strMissingBracket = 'Puuduv ülakoma'; $strModifications = 'Muutused salvestatud'; @@ -233,25 +234,25 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin on s $strNoIndex = 'Indeksit pole defineeritud!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!'; $strNoModification = 'Ei muudetud'; -$strNone = 'Pole'; $strNoPassword = 'Ilma paroolita'; $strNoPhp = 'ilma PHP koodita'; $strNoPrivileges = 'Ei oma ühtegi privileegi'; $strNoQuery = 'Ühtegi SQL päringut!'; $strNoRights = 'Teil pole piisavalt õigusi, et hetkel siin olla!'; $strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.'; +$strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.'; +$strNoValidateSQL = 'Jäta SQL-i kontroll vahele'; +$strNone = 'Pole'; $strNotNumber = 'See pole number!'; $strNotOK = 'Ei ole korras'; $strNotSet = '%s tabelit ei leitud või ei eksisteeri %s'; $strNotValidNumber = ' pole korrektne reanumber!'; -$strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.'; -$strNoValidateSQL = 'Jäta SQL-i kontroll vahele'; $strNull = 'Null'; $strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)'; -$strOftenQuotation = 'Kasuta jutumärke koguaeg. VALIKULISELT tähendab, et ainult char ja varchar tüüpi väljad ümbritsetakse määratud märkidega.'; $strOK = 'Korras'; +$strOftenQuotation = 'Kasuta jutumärke koguaeg. VALIKULISELT tähendab, et ainult char ja varchar tüüpi väljad ümbritsetakse määratud märkidega.'; $strOperations = 'Tegevused'; $strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit'; $strOptionalControls = 'Mittekohustuslik. Kontrollib kuidas kirjutada või lugeda erimärke.'; @@ -260,6 +261,7 @@ $strOptions = 'Valikud'; $strOr = 'või'; $strOverhead = 'Ülejääv'; +$strPHPVersion = 'PHP versioon'; $strPageNumber = 'Lehenumber:'; $strPartialText = 'Lühendatud tekstid'; $strPassword = 'Parool'; @@ -270,7 +272,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Defineerimata PDF lehe number!'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!'; $strPdfNoTables = 'Pole tabeleid'; $strPhp = 'Loo PHP kood'; -$strPHPVersion = 'PHP versioon'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmini dokumentatsioon'; $strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] konstant peab teie konfiguratsioonifailis määratud olema!'; $strPos1 = 'Algus'; @@ -289,6 +290,7 @@ $strQBEDel = 'Del'; $strQBEIns = 'Ins'; $strQueryOnDb = 'SQL-päring andmebaasist %s:'; +$strReType = 'Sisesta uuesti'; $strRecords = 'Kirjeid'; $strReferentialIntegrity = 'Kontrolli pärinevust:'; $strRelationNotWorking = 'Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.'; @@ -302,24 +304,31 @@ $strRepairTable = 'Paranda tabelit'; $strReplace = 'Asenda'; $strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga'; $strReset = 'Tühista'; -$strReType = 'Sisesta uuesti'; $strRevoke = 'Võta tagasi'; $strRevokeGrant = 'Võta nõudmine tagasi'; $strRevokeGrantMessage = 'Te võtsite privileegi andmise %s -le tagasi'; $strRevokeMessage = 'Te võtsite tagasi privileegid %s-lt'; $strRevokePriv = 'Võtke privileegid'; $strRowLength = 'Rea pikkus'; +$strRowSize = ' rea suurus '; $strRows = 'Ridu'; $strRowsFrom = 'read alates'; -$strRowSize = ' rea suurus '; $strRowsModeHorizontal = 'horisontaalselt'; $strRowsModeOptions = 'näita %s and korda pealkirju iga %s järel'; $strRowsModeVertical = 'vertikaalselt'; $strRowsStatistic = 'Rea statistika'; -$strRunning = 'jookseb masinas %s'; $strRunQuery = 'Lae päring'; $strRunSQLQuery = 'Päri SQL päring(uid) andmebaasist %s'; +$strRunning = 'jookseb masinas %s'; +$strSQL = 'SQL'; +$strSQLParserBugMessage = 'On võimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma päringut täpsemalt ja kontrollige, et jutumärgid/ülakomad oleks korrektselt lõpetatud. Veel on võimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info väljaspool varjestatud tekstiala. Samuti võiksite te proovida oma päringut MySQLi käsureal. MySQLi viga väljastatakse päringu all, kui seal tõesti on mõni viga, siis see võib aidata teil leida vea algpõhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme või kui mu parser keeldub töötamast ning MySQL käsurida töötab, siis palun vähendage oma päringuid üksiku päringuni, mis põhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga põhjustanud päringuga LÕIGET sektsioonis allpool:'; +$strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL päringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea põhjust.'; +$strSQLQuery = 'SQL-päring'; +$strSQLResult = 'SQL tulemus'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator'; +$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumärk/ülakoma'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'; $strSave = 'Salvesta'; $strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga väike, et skeem mahuks ühele lehele.'; $strSearch = 'Otsi'; @@ -347,24 +356,16 @@ $strShowAll = 'N $strShowColor = 'Näita värvi'; $strShowCols = 'Näita välju'; $strShowGrid = 'Näita võrgustiku'; -$strShowingRecords = 'Näita ridu'; $strShowPHPInfo = 'Näita PHP informatsiooni'; $strShowTableDimension = 'Näita tabelite dimensiooni'; $strShowTables = 'Näita tabeleid'; $strShowThisQuery = ' Näita päringut siin uuesti '; +$strShowingRecords = 'Näita ridu'; $strSingly = '(üksikult)'; $strSize = 'Suurus'; $strSort = 'Sorteeri'; $strSpaceUsage = 'Ruumivõtt'; $strSplitWordsWithSpace = 'Sõnad on eraldatud tühikuga (" ").'; -$strSQL = 'SQL'; -$strSQLParserBugMessage = 'On võimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma päringut täpsemalt ja kontrollige, et jutumärgid/ülakomad oleks korrektselt lõpetatud. Veel on võimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info väljaspool varjestatud tekstiala. Samuti võiksite te proovida oma päringut MySQLi käsureal. MySQLi viga väljastatakse päringu all, kui seal tõesti on mõni viga, siis see võib aidata teil leida vea algpõhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme või kui mu parser keeldub töötamast ning MySQL käsurida töötab, siis palun vähendage oma päringuid üksiku päringuni, mis põhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga põhjustanud päringuga LÕIGET sektsioonis allpool:'; -$strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL päringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea põhjust.'; -$strSQLQuery = 'SQL-päring'; -$strSQLResult = 'SQL tulemus'; -$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator'; -$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumärk/ülakoma'; -$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'; $strStatement = 'Parameerid'; $strStrucCSV = 'CSV andmed'; $strStrucData = 'Struktuur ja andmed'; @@ -384,9 +385,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s kustutatud'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s tühjendatud'; $strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s ühtlustatud'; $strTableMaintenance = 'Tabeli hooldus'; -$strTables = '%s tabel(it)'; $strTableStructure = 'Struktuur tabelile'; $strTableType = 'Tabeli tüüp'; +$strTables = '%s tabel(it)'; $strTextAreaLength = ' Oma suuruse tõttu
võib see väli olla mittemuudetav '; $strTheContent = 'Teie faili sisu on lisatud.'; $strTheContents = 'Faili sisu asendab valitud tabeli sisu ridades kus on identsed primaarsed või unikaalsed võtmed.'; @@ -403,17 +404,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.'; $strUpdateQuery = 'Uuenda päringut'; $strUsage = 'Kasutus'; $strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes'; +$strUseTables = 'Kasuta tabeleid'; $strUser = 'Kasutaja'; $strUserEmpty = 'Kasutajanimi on tühi!'; $strUserName = 'Kasutajanimi'; $strUsers = 'Kasutajad'; -$strUseTables = 'Kasuta tabeleid'; $strValidateSQL = 'Kontrolli SQL-i'; +$strValidatorError = 'SQL-i valideerijat ei suudetud avada. Palun kontrollige, et te olete installinud vastavad php moodulid nagu on kirjeldatud %sdokumentatsioonis%s.'; $strValue = 'Väärtus'; $strViewDump = 'Vaata tabeli väljundit(skeemi)'; $strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi väljundit (skeemi)'; +$strWebServerUploadDirectory = 'webiserveri üleslaadimiskataloogi'; +$strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te üleslaadimiseks sättisite ei ole ligipääsetav'; $strWelcome = 'Tere tulemast %s'; $strWithChecked = 'Valitud:'; $strWrongUser = 'Vale kasutajanimi/parool. Ligipääd keelatud.'; @@ -423,8 +427,4 @@ $strYes = 'Jah'; $strZip = '"zipitud"'; // To translate -$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate -$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate -$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate -$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate ?> diff --git a/lang/estonian-utf-8.inc.php3 b/lang/estonian-utf-8.inc.php3 index 911fd78df..aced43b06 100644 --- a/lang/estonian-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/estonian-utf-8.inc.php3 @@ -17,6 +17,7 @@ $month = array('Jan', 'Veb', 'MƤr', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', ' // variable below $datefmt = '%d.%m.%Y kell %H:%M:%S'; +$strAPrimaryKey = 'Primaarne vƵti lisati %s'; $strAccessDenied = 'LigipƤƤs keelatud'; $strAction = 'Tegevus'; $strAddDeleteColumn = 'Lisa/Kustuta vƤlja veerud'; @@ -35,16 +36,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Lisa jƤrgmine uus rida'; $strAll = 'KƵik'; $strAllTableSameWidth = 'kuva kƵik tabelid sama laiusega?'; $strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut'; +$strAnIndex = 'Indeks lisati %s'; $strAnalyzeTable = 'AnalĆ¼Ć¼si tabelit'; $strAnd = 'ja'; -$strAnIndex = 'Indeks lisati %s'; $strAny = 'kƵik'; $strAnyColumn = 'KƵik vƤljad'; $strAnyDatabase = 'KƵik andmebaasid'; $strAnyHost = 'KƵik masinad'; $strAnyTable = 'KƵik tabelid'; $strAnyUser = 'KƵik kasutajad'; -$strAPrimaryKey = 'Primaarne vƵti lisati %s'; $strAscending = 'Kasvav'; $strAtBeginningOfTable = 'Tabeli algusesse'; $strAtEndOfTable = 'Tabeli lƵppu'; @@ -98,18 +98,18 @@ $strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine'; $strCriteria = 'Kriteerium'; $strData = 'Andmed'; +$strDataOnly = 'Ainult andmed'; $strDatabase = 'Andmebaas '; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.'; +$strDatabaseWildcard = 'Andmebaas (lĆ¼hendid lubatud):'; $strDatabases = 'andmebaasid'; $strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika'; -$strDatabaseWildcard = 'Andmebaas (lĆ¼hendid lubatud):'; -$strDataOnly = 'Ainult andmed'; $strDefault = 'Vaikimisi'; $strDelete = 'Kustuta'; -$strDeleted = 'Rida kustutatud'; -$strDeletedRows = 'Kustuta read:'; $strDeleteFailed = 'Kustutamine ebaƵnnestus!'; $strDeleteUserMessage = 'Te kustutasite kasutaja %s.'; +$strDeleted = 'Rida kustutatud'; +$strDeletedRows = 'Kustuta read:'; $strDescending = 'Kahanev'; $strDisabled = 'Keelatud'; $strDisplay = 'NƤita'; @@ -117,13 +117,13 @@ $strDisplayFeat = 'Kuva vƵimalused'; $strDisplayOrder = 'NƤitamise jƤrjekord:'; $strDisplayPDF = 'NƤita PDF skeemi'; $strDoAQuery = 'Tee "pƤring nƤite jƤrgi" (lĆ¼hend: "%")'; -$strDocu = 'Dokumentatsioon'; $strDoYouReally = 'Kas te tƵesti tahate '; +$strDocu = 'Dokumentatsioon'; $strDrop = 'Kustuta'; $strDropDB = 'Kustuta andmebaas '; $strDropTable = 'Kustuta tabel'; -$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'; $strDumpXRows = 'PƤri %s rida alustades reast %s.'; +$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine'; $strDynamic = 'dĆ¼naamiline'; $strEdit = 'Muuda'; @@ -153,14 +153,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'VƤljad varjatud'; $strFieldsTerminatedBy = 'VƤljad eraldatud'; $strFixed = 'parandatud'; $strFlushTable = 'Ɯhtlusta tabelid ("FLUSH")'; -$strFormat = 'Formaat'; $strFormEmpty = 'Puuduv vƤƤrtus vormis !'; +$strFormat = 'Formaat'; $strFullText = 'TƤistekstid'; $strFunction = 'Funktsioon'; $strGenBy = 'Genereerija '; -$strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste vƵimalused'; $strGenTime = 'Tegemisaeg'; +$strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste vƵimalused'; $strGo = 'Mine'; $strGrants = 'ƕigused'; $strGzip = '"gzipitud"'; @@ -177,18 +177,19 @@ $strHostEmpty = 'Masin on tĆ¼hi!'; $strIdxFulltext = 'TƤistekst'; $strIfYouWish = 'Kui soovite lugeda ainult mƵningaid tabeli vƤlju, sisestage komaga eraldatud vƤljade loetelu.'; $strIgnore = 'Ignoreeri'; +$strInUse = 'kasutusel'; $strIndex = 'Indeks'; -$strIndexes = 'Indeksid'; $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud'; $strIndexName = 'Indeksi nimi :'; $strIndexType = 'Indeksi tĆ¼Ć¼p :'; +$strIndexes = 'Indeksid'; +$strInsecureMySQL = 'Teie konfiguratsioonifail sisaldab seadeid (root kasutaja ilma paroolita) mis vastab MySQL-i vaikimisi priviligeeritud kasutajale. Kui Teie MySQL-i server jookseb sellise seadega on ta avatud rĆ¼nnakutele, soovitav on see turvaauk kiiresti parandada.'; $strInsert = 'Lisa'; $strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana'; -$strInsertedRows = 'Lisatud read:'; $strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'; $strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse'; +$strInsertedRows = 'Lisatud read:'; $strInstructions = 'sisestused'; -$strInUse = 'kasutusel'; $strInvalidName = '"%s" on reserveeritud sƵna, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/vƤlja nimena.'; $strKeepPass = 'Ƅrge muutke parooli'; @@ -204,10 +205,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Read lƵpetatud'; $strLinkNotFound = 'Linki ei leitud'; $strLinksTo = 'Lingib '; $strLocationTextfile = 'tekstifaili asukoht'; -$strLogin = 'Sisselogimine'; -$strLogout = 'Logi vƤlja'; $strLogPassword = 'Parool:'; $strLogUsername = 'Kasutajanimi:'; +$strLogin = 'Sisselogimine'; +$strLogout = 'Logi vƤlja'; $strMissingBracket = 'Puuduv Ć¼lakoma'; $strModifications = 'Muutused salvestatud'; @@ -234,25 +235,25 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin on sƵbralikum frame toetava browseriga.'; $strNoIndex = 'Indeksit pole defineeritud!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!'; $strNoModification = 'Ei muudetud'; -$strNone = 'Pole'; $strNoPassword = 'Ilma paroolita'; $strNoPhp = 'ilma PHP koodita'; $strNoPrivileges = 'Ei oma Ć¼htegi privileegi'; $strNoQuery = 'Ɯhtegi SQL pƤringut!'; $strNoRights = 'Teil pole piisavalt Ƶigusi, et hetkel siin olla!'; $strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.'; +$strNoUsersFound = 'Ei leitud Ć¼htegi kasutajat.'; +$strNoValidateSQL = 'JƤta SQL-i kontroll vahele'; +$strNone = 'Pole'; $strNotNumber = 'See pole number!'; $strNotOK = 'Ei ole korras'; $strNotSet = '%s tabelit ei leitud vƵi ei eksisteeri %s'; $strNotValidNumber = ' pole korrektne reanumber!'; -$strNoUsersFound = 'Ei leitud Ć¼htegi kasutajat.'; -$strNoValidateSQL = 'JƤta SQL-i kontroll vahele'; $strNull = 'Null'; $strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)'; -$strOftenQuotation = 'Kasuta jutumƤrke koguaeg. VALIKULISELT tƤhendab, et ainult char ja varchar tĆ¼Ć¼pi vƤljad Ć¼mbritsetakse mƤƤratud mƤrkidega.'; $strOK = 'Korras'; +$strOftenQuotation = 'Kasuta jutumƤrke koguaeg. VALIKULISELT tƤhendab, et ainult char ja varchar tĆ¼Ć¼pi vƤljad Ć¼mbritsetakse mƤƤratud mƤrkidega.'; $strOperations = 'Tegevused'; $strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit'; $strOptionalControls = 'Mittekohustuslik. Kontrollib kuidas kirjutada vƵi lugeda erimƤrke.'; @@ -261,6 +262,7 @@ $strOptions = 'Valikud'; $strOr = 'vƵi'; $strOverhead = 'ƜlejƤƤv'; +$strPHPVersion = 'PHP versioon'; $strPageNumber = 'Lehenumber:'; $strPartialText = 'LĆ¼hendatud tekstid'; $strPassword = 'Parool'; @@ -271,7 +273,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Defineerimata PDF lehe number!'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!'; $strPdfNoTables = 'Pole tabeleid'; $strPhp = 'Loo PHP kood'; -$strPHPVersion = 'PHP versioon'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmini dokumentatsioon'; $strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] konstant peab teie konfiguratsioonifailis mƤƤratud olema!'; $strPos1 = 'Algus'; @@ -290,6 +291,7 @@ $strQBEDel = 'Del'; $strQBEIns = 'Ins'; $strQueryOnDb = 'SQL-pƤring andmebaasist %s:'; +$strReType = 'Sisesta uuesti'; $strRecords = 'Kirjeid'; $strReferentialIntegrity = 'Kontrolli pƤrinevust:'; $strRelationNotWorking = 'LisavƵimalused tƶƶtamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.'; @@ -303,24 +305,31 @@ $strRepairTable = 'Paranda tabelit'; $strReplace = 'Asenda'; $strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga'; $strReset = 'TĆ¼hista'; -$strReType = 'Sisesta uuesti'; $strRevoke = 'VƵta tagasi'; $strRevokeGrant = 'VƵta nƵudmine tagasi'; $strRevokeGrantMessage = 'Te vƵtsite privileegi andmise %s -le tagasi'; $strRevokeMessage = 'Te vƵtsite tagasi privileegid %s-lt'; $strRevokePriv = 'VƵtke privileegid'; $strRowLength = 'Rea pikkus'; +$strRowSize = ' rea suurus '; $strRows = 'Ridu'; $strRowsFrom = 'read alates'; -$strRowSize = ' rea suurus '; $strRowsModeHorizontal = 'horisontaalselt'; $strRowsModeOptions = 'nƤita %s and korda pealkirju iga %s jƤrel'; $strRowsModeVertical = 'vertikaalselt'; $strRowsStatistic = 'Rea statistika'; -$strRunning = 'jookseb masinas %s'; $strRunQuery = 'Lae pƤring'; $strRunSQLQuery = 'PƤri SQL pƤring(uid) andmebaasist %s'; +$strRunning = 'jookseb masinas %s'; +$strSQL = 'SQL'; +$strSQLParserBugMessage = 'On vƵimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma pƤringut tƤpsemalt ja kontrollige, et jutumƤrgid/Ć¼lakomad oleks korrektselt lƵpetatud. Veel on vƵimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info vƤljaspool varjestatud tekstiala. Samuti vƵiksite te proovida oma pƤringut MySQLi kƤsureal. MySQLi viga vƤljastatakse pƤringu all, kui seal tƵesti on mƵni viga, siis see vƵib aidata teil leida vea algpƵhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme vƵi kui mu parser keeldub tƶƶtamast ning MySQL kƤsurida tƶƶtab, siis palun vƤhendage oma pƤringuid Ć¼ksiku pƤringuni, mis pƵhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga pƵhjustanud pƤringuga LƕIGET sektsioonis allpool:'; +$strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL pƤringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea pƵhjust.'; +$strSQLQuery = 'SQL-pƤring'; +$strSQLResult = 'SQL tulemus'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator'; +$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumƤrk/Ć¼lakoma'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'; $strSave = 'Salvesta'; $strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga vƤike, et skeem mahuks Ć¼hele lehele.'; $strSearch = 'Otsi'; @@ -348,24 +357,16 @@ $strShowAll = 'NƤita kƵiki'; $strShowColor = 'NƤita vƤrvi'; $strShowCols = 'NƤita vƤlju'; $strShowGrid = 'NƤita vƵrgustiku'; -$strShowingRecords = 'NƤita ridu'; $strShowPHPInfo = 'NƤita PHP informatsiooni'; $strShowTableDimension = 'NƤita tabelite dimensiooni'; $strShowTables = 'NƤita tabeleid'; $strShowThisQuery = ' NƤita pƤringut siin uuesti '; +$strShowingRecords = 'NƤita ridu'; $strSingly = '(Ć¼ksikult)'; $strSize = 'Suurus'; $strSort = 'Sorteeri'; $strSpaceUsage = 'RuumivƵtt'; $strSplitWordsWithSpace = 'SƵnad on eraldatud tĆ¼hikuga (" ").'; -$strSQL = 'SQL'; -$strSQLParserBugMessage = 'On vƵimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma pƤringut tƤpsemalt ja kontrollige, et jutumƤrgid/Ć¼lakomad oleks korrektselt lƵpetatud. Veel on vƵimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info vƤljaspool varjestatud tekstiala. Samuti vƵiksite te proovida oma pƤringut MySQLi kƤsureal. MySQLi viga vƤljastatakse pƤringu all, kui seal tƵesti on mƵni viga, siis see vƵib aidata teil leida vea algpƵhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme vƵi kui mu parser keeldub tƶƶtamast ning MySQL kƤsurida tƶƶtab, siis palun vƤhendage oma pƤringuid Ć¼ksiku pƤringuni, mis pƵhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga pƵhjustanud pƤringuga LƕIGET sektsioonis allpool:'; -$strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL pƤringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea pƵhjust.'; -$strSQLQuery = 'SQL-pƤring'; -$strSQLResult = 'SQL tulemus'; -$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator'; -$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutumƤrk/Ć¼lakoma'; -$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst'; $strStatement = 'Parameerid'; $strStrucCSV = 'CSV andmed'; $strStrucData = 'Struktuur ja andmed'; @@ -385,9 +386,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s kustutatud'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s tĆ¼hjendatud'; $strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s Ć¼htlustatud'; $strTableMaintenance = 'Tabeli hooldus'; -$strTables = '%s tabel(it)'; $strTableStructure = 'Struktuur tabelile'; $strTableType = 'Tabeli tĆ¼Ć¼p'; +$strTables = '%s tabel(it)'; $strTextAreaLength = ' Oma suuruse tƵttu
vƵib see vƤli olla mittemuudetav '; $strTheContent = 'Teie faili sisu on lisatud.'; $strTheContents = 'Faili sisu asendab valitud tabeli sisu ridades kus on identsed primaarsed vƵi unikaalsed vƵtmed.'; @@ -404,17 +405,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.'; $strUpdateQuery = 'Uuenda pƤringut'; $strUsage = 'Kasutus'; $strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites vƵi tabelinimedes'; +$strUseTables = 'Kasuta tabeleid'; $strUser = 'Kasutaja'; $strUserEmpty = 'Kasutajanimi on tĆ¼hi!'; $strUserName = 'Kasutajanimi'; $strUsers = 'Kasutajad'; -$strUseTables = 'Kasuta tabeleid'; $strValidateSQL = 'Kontrolli SQL-i'; +$strValidatorError = 'SQL-i valideerijat ei suudetud avada. Palun kontrollige, et te olete installinud vastavad php moodulid nagu on kirjeldatud %sdokumentatsioonis%s.'; $strValue = 'VƤƤrtus'; $strViewDump = 'Vaata tabeli vƤljundit(skeemi)'; $strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi vƤljundit (skeemi)'; +$strWebServerUploadDirectory = 'webiserveri Ć¼leslaadimiskataloogi'; +$strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te Ć¼leslaadimiseks sƤttisite ei ole ligipƤƤsetav'; $strWelcome = 'Tere tulemast %s'; $strWithChecked = 'Valitud:'; $strWrongUser = 'Vale kasutajanimi/parool. LigipƤƤd keelatud.'; @@ -424,8 +428,4 @@ $strYes = 'Jah'; $strZip = '"zipitud"'; // To translate -$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate -$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate -$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate -$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate ?>