diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a1ff830ca..f877e1f66 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgid ""
 "'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
 "Veuillez entrer les valeurs des options de transformation en suivant ce "
-"format: 'a', 100, b,'c'...<br />Si vous devez entrer un caractère (\"\\\") "
-"ou une apostrophe (\"'\") parmi ces valeurs, faites-le précéder du caractère "
+"format: 'a', 100, b,'c'...<br />Si vous devez entrer un caractère (\"\\\") ou "
+"une apostrophe (\"'\") parmi ces valeurs, faites-le précéder du caractère "
 "d'échappement, par exemple '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 
 #: libraries/messages.inc.php:507 libraries/tbl_properties.inc.php:145