diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 221d1d2d8..f3cfba7f8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Operaciones"
 
 #: libraries/common.lib.php:2957
 msgid "Browse your computer:"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar en su ordenador:"
 
 #: libraries/common.lib.php:2970
 #, fuzzy, php-format