Translation update done using Pootle.

po/hi.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-13 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-14 06:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-14 06:18+0200\n"
 "Last-Translator:  <u4663530@anu.edu.au>\n"
 "Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "क्षेत्र कोलम जोडें/हटायें"
 
 #: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634 libraries/messages.inc.php:1188
 msgid "Update Query"
-msgstr "क्वरी अपडेट करो"
+msgstr "क्वरी का नवीनीकरण करें"
 
 #: db_qbe.php:617 libraries/messages.inc.php:1212
 msgid "Use Tables"