diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4ca256630..e1e7e8134 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Passa a"
 
 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "creazione query assistita"
 
 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868