diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 52d2a9607..f3b5b05d3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5467,10 +5467,9 @@ msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
 msgstr ""
 
 #: libraries/export/excel.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid "Excel edition"
 msgid "Excel edition:"
-msgstr "Edizione Excel"
+msgstr "Edizione Excel:"
 
 #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69
 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132