diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1c03c9537..dac64f247 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "有効にした場合、クエリの 1 つが失敗しても phpMyAdmin
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:233
 msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "マルチクエリのエラーを無視する"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:234
 msgid ""