From 7e195319e1e6a50c6a64a612400ff517093386f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alexander M. Turek" <me@derrabus.de>
Date: Fri, 29 Nov 2002 15:47:32 +0000
Subject: [PATCH] (jp) Updates

---
 ChangeLog                    | 1 +
 lang/japanese-euc.inc.php3   | 7 +++----
 lang/japanese-sjis.inc.php3  | 7 +++----
 lang/japanese-utf-8.inc.php3 | 7 +++----
 4 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c0128beb3..0cccbf205 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -11,6 +11,7 @@ $Source$
 2002-11-29 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * lang/italian.inc.php3: Updates, thanks again to Pietro Danesi (danone).
     * lang/chinese_*.inc.php3: Updates, thanks again to Siu Sun (siusun).
+    * lang/japanese-*.inc.php3: Updates.
 
 2002-11-29 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * tbl_change.php3, tbl_select.php3, tbl_properties_operations.php3:
diff --git a/lang/japanese-euc.inc.php3 b/lang/japanese-euc.inc.php3
index 74be7b0ab..a0ab19897 100644
--- a/lang/japanese-euc.inc.php3
+++ b/lang/japanese-euc.inc.php3
@@ -261,6 +261,7 @@ $strNotValidNumber = ' 
 $strNull = '空の値(Null)';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s 件が <i>%s</i>テーブルで見つかりました';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>件数:</b> <i>%s</i> が見つかりました';
+$strNumTables = 'テーブル';
 
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = '引用符号です。オプションは、charまたはvarcharフィールドのみ" "で囲まれていることを意味します。';
@@ -408,6 +409,7 @@ $strTheContent = '
 $strTheContents = 'ファイルのデータで、選択したテーブルの主要キーまたは唯一なキーに一致する列を置き換えます。';
 $strTheTerminator = 'フィールドの終端記号です。';
 $strTotal = '合計';
+$strTotalUC = '合計';
 $strType = 'フィールドタイプ';
 
 $strUncheckAll = '全てのマークを削除';
@@ -443,7 +445,4 @@ $strYes = '
 
 $strZip = '"zipされる"';
 
-// To translate
-$strNumTables = 'Tables'; //to translate
-$strTotalUC = 'Total'; //to translate
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/japanese-sjis.inc.php3 b/lang/japanese-sjis.inc.php3
index a9faf6aa0..61d2df712 100644
--- a/lang/japanese-sjis.inc.php3
+++ b/lang/japanese-sjis.inc.php3
@@ -261,6 +261,7 @@ $strNotValidNumber = ' 
 $strNull = '�����l(Null)';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s ���� <i>%s</i>�e�[�u������������������';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>����:</b> <i>%s</i> ����������������';
+$strNumTables = '�e�[�u��';
 
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = '���p���������B�I�v�V�������Achar������varchar�t�B�[���h����" "�������������������������������B';
@@ -408,6 +409,7 @@ $strTheContent = '
 $strTheContents = '�t�@�C�����f�[�^���A�I�������e�[�u�������v�L�[�������B�����L�[�����v���������u�����������B';
 $strTheTerminator = '�t�B�[���h���I�[�L�������B';
 $strTotal = '���v';
+$strTotalUC = '���v';
 $strType = '�t�B�[���h�^�C�v';
 
 $strUncheckAll = '�S�����}�[�N������';
@@ -443,7 +445,4 @@ $strYes = '
 
 $strZip = '"zip������"';
 
-// To translate
-$strNumTables = 'Tables'; //to translate
-$strTotalUC = 'Total'; //to translate
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/japanese-utf-8.inc.php3 b/lang/japanese-utf-8.inc.php3
index 3a90887a0..df2ffc796 100644
--- a/lang/japanese-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/japanese-utf-8.inc.php3
@@ -261,6 +261,7 @@ $strNotValidNumber = ' ���茵����罩ｃ���������垩�с����������障����� ';
 $strNull = '腥冴�����(Null)';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s 篁吟�� <i>%s</i>�����若�������ц����ゃ�������障�����';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>篁倶��:</b> <i>%s</i> ���荀���ゃ�������障�����';
+$strNumTables = '�����若�����';
 
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = '綣����膃��垩�с�������������激�с�潟�����char��障�����varchar�����ｃ�若�����������" "��у�蚊�障�������������������������潟����障�����';
@@ -408,6 +409,7 @@ $strTheContent = '�����＜�ゃ����������若�帥����水�ャ����障��������';
 $strTheContents = '�����＜�ゃ����������若�帥�с����御�������������若��������筝肢�������若�障��������筝���������若��筝���眼�����������臀������������障�����';
 $strTheTerminator = '�����ｃ�若��������腟�腴�荐��垩�с�����';
 $strTotal = '���荐�';
+$strTotalUC = '���荐�';
 $strType = '�����ｃ�若�������帥�ゃ��';
 
 $strUncheckAll = '��������������若�����������';
@@ -443,7 +445,4 @@ $strYes = '������';
 
 $strZip = '"zip���������"';
 
-// To translate
-$strNumTables = 'Tables'; //to translate
-$strTotalUC = 'Total'; //to translate
-?>
+?>
\ No newline at end of file