Czech translation update.

This commit is contained in:
Michal Čihař
2010-11-01 15:00:15 +01:00
parent d5bd22df76
commit 7eaa8877d8

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 14:56+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-01 14:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 09:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-01 15:00+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@@ -6781,7 +6781,6 @@ msgstr ""
"přilášení neplatné dříve, než je nastaveno v phpMyAdminovi." "přilášení neplatné dříve, než je nastaveno v phpMyAdminovi."
#: main.php:279 #: main.php:279
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that "
@@ -6791,10 +6790,9 @@ msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr "" msgstr ""
"Vaše nastavení PHP ([a@http://php.net/manual/en/session.configuration." "Doba uložení cookie je menší než platnost přihlášení nastavená v "
"php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a]) je menší než " "phpMyAdminovi. Z tohoto důvodu vaše přihlášení vyprší dříve než je nastavené "
"platnost cookies nastavená v phpMyAdminovi. Z tohoto důvodu bude vaše " "v phpMyAdminovi."
"přilášení neplatné dříve, než je nastaveno v phpMyAdminovi."
#: main.php:287 #: main.php:287
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@@ -8939,7 +8937,7 @@ msgstr ""
"riziko; hrozí například podvržení identity." "riziko; hrozí například podvržení identity."
#: setup/lib/index.lib.php:264 #: setup/lib/index.lib.php:264
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to %sLogin " #| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to %sLogin "
#| "cookie store%s." #| "cookie store%s."
@@ -8947,8 +8945,9 @@ msgid ""
"If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
"cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
msgstr "" msgstr ""
"%sPlatnost přihlašovací cookie%s musí být nastavena nejvýše na hodnotu " "Při použití přihlašování přes cookies a při %sUkládádání přihlašovaci cookie"
"%sUkldádání přihlašovaci cookie%s." "%s vyšší než 0 musí být %sPlatnost přihlašovací cookie%s nastavena na vyšší "
"hodnotu než je tato."
#: setup/lib/index.lib.php:266 #: setup/lib/index.lib.php:266
#, php-format #, php-format