diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1d2840b42..abaceef65 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9912,7 +9912,7 @@ msgstr "Se ha vaciado el caché de la tabla %s"
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
 msgid "Flush the table (FLUSH)"
-msgstr "Vaciar el caché de la tabla (\"FLUSH\")"
+msgstr "Vaciar el caché de la tabla (FLUSH)"
 
 #: tbl_operations.php:647
 #, fuzzy