From 7f330d50f08fa1b14bc50320f52f2a70979511d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Tue, 27 Sep 2005 19:56:57 +0000
Subject: [PATCH] improve translation

---
 lang/czech-iso-8859-2.inc.php   | 2 +-
 lang/czech-utf-8.inc.php        | 2 +-
 lang/czech-windows-1250.inc.php | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index 512d6ce8c..6308e50a4 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -271,7 +271,7 @@ $strEstonian = 'Eston
 $strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavení exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit oblíbený dotaz';
-$strExplain = 'Vysvětlit (EXPLAIN) SQL';
+$strExplain = 'Vysvětlit dotaz';
 $strExport = 'Export';
 $strExtendedInserts = 'Roząířené inserty';
 $strExtra = 'Extra';
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index 7e66dc435..79df26e49 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -272,7 +272,7 @@ $strEstonian = 'Estonština';
 $strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'NastavenĂ­ exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit oblĂ­benĂ˝ dotaz';
-$strExplain = 'Vysvětlit (EXPLAIN) SQL';
+$strExplain = 'Vysvětlit dotaz';
 $strExport = 'Export';
 $strExtendedInserts = 'Rozšířené inserty';
 $strExtra = 'Extra';
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index 4f948ef7f..e29c0b868 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -271,7 +271,7 @@ $strEstonian = 'Eston
 $strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavení exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit oblíbený dotaz';
-$strExplain = 'Vysvětlit (EXPLAIN) SQL';
+$strExplain = 'Vysvětlit dotaz';
 $strExport = 'Export';
 $strExtendedInserts = 'Rozšířené inserty';
 $strExtra = 'Extra';