From 7f5a198371e239f6d81a3b916b51f4cb2d0e7590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Olivier=20M=C3=BCller?= <om@omnis.ch>
Date: Fri, 25 Jan 2002 00:15:19 +0000
Subject: [PATCH] small fixes

---
 ChangeLog            | 4 ++++
 lang/german.inc.php3 | 6 +++---
 left.php3            | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index dd35a3ee2..5797062c1 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,10 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2002-01-23  Olivier Müller  <om@omnis.ch>
+	* translated the last german words
+	* left.php3: added a "-"  (looks less empty this way :)
+
 2002-01-23  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* portuguese major updates, thanks to António Raposo
 	  (Antonio.Raposo at CFMsoft.JazzNet.pt)
diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index ae1e32211..c192ec0ed 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -61,6 +61,7 @@ $strBzip = '"BZip komprimiert"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'MySQL Erweiterung konnte nicht geladen werden,<br />bitte PHP Konfiguration überprüfen.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kann Index nicht in PRIMARY umbenennen!';
+$strCardinality = 'Kardinalität';
 $strCarriage = 'Wagenrücklauf \\r';
 $strChange = 'Ändern';
 $strCheckAll = 'Alle auswählen';
@@ -170,6 +171,7 @@ $strLineFeed = 'Zeilenvorschub: \\n';
 $strLines = 'Zeilen';
 $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit';
 $strLocationTextfile = 'Datei';
+$strLogin = 'Benutzername';
 $strLogout = 'Neu einloggen';
 $strLogPassword = 'Kennwort:';
 $strLogUsername = 'Benutzername:';
@@ -268,6 +270,7 @@ $strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) ausf
 $strSave = 'Speichern';
 $strSelect = 'Teilw. anzeigen';
 $strSelectAll = 'Alle auswählen';
+$strSelectADb = 'Bitte Datenbank auswählen';
 $strSelectFields = 'Felder auswählen (mind. eines):';
 $strSelectNumRows = 'in der Abfrage';
 $strSend = 'Senden';
@@ -343,8 +346,5 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = '"Zip komprimiert"';
 
 // To translate
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strLogin = 'Login';
-$strSelectADb = 'Please select a database';
 
 ?>
diff --git a/left.php3 b/left.php3
index 988cfe986..e0bcc7280 100755
--- a/left.php3
+++ b/left.php3
@@ -190,7 +190,7 @@ if ($num_dbs > 1) {
         echo '        <input type="hidden" name="lang" value="' . $lang . '" />' . "\n";
         echo '        <input type="hidden" name="server" value="' . $server . '" />' . "\n";
         echo '        <select name="db" onchange="this.form.submit()">' . "\n";
-        echo '            <option value=""></option>' . "\n";
+        echo '            <option value=""> - </option>' . "\n";
         $table_list = '';
         $db_name    = '';
     }