diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 5c7a7af6d..dbbff971c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-22 14:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:23+0200\n" "Last-Translator: Michal \n" "Language-Team: czech \n" "Language: cs\n" @@ -4772,6 +4772,8 @@ msgid "" "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet " "standard dotted format." msgstr "" +"Převede internetovou síťovou adresu (IPv4) na text ve standardním formátu " +"odděleném tečkami." #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:10 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." diff --git a/po/de.po b/po/de.po index fd8ab52e8..96f6debd2 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:21+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: german \n" "Language: de\n" @@ -7625,8 +7625,8 @@ msgstr "Serverbezeichnung" msgid "" "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button" msgstr "" -"Soll dem Benutzer ein "show all (records)" Button angezeigt " -"werden?" +"Ob dem Benutzer ein "show all (records)" Button angezeigt werden " +"soll" #: setup/lib/messages.inc.php:330 msgid "Allow to display all the rows" @@ -7639,8 +7639,8 @@ msgid "" "file; this does not limit the ability to execute the same command directly" msgstr "" "Bitte beachten, dass das Einschalten bei [kbd]config[/kbd] authentication " -"mode keine Wirkung hat, da das Passwort in der Konfigurationsdatei steht. " -"Dieses beschränkt nicht die Möglichkeit der direkten Ausführung des selben " +"mode keine Wirkung hat, da das Passwort in der Konfigurationsdatei steht; " +"dieses beschränkt nicht die Möglichkeit der direkten Ausführung des selben " "Befehls." #: setup/lib/messages.inc.php:332 @@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr "Zeige Formular" #: setup/lib/messages.inc.php:335 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" -msgstr "Im Bearbeiten / Einfügen Modus Funktionsfelder anzeigen" +msgstr "Im Bearbeiten/Einfügen Modus Funktionsfelder anzeigen" #: setup/lib/messages.inc.php:336 msgid "Show function fields" @@ -7682,7 +7682,8 @@ msgstr "Zeige detailierte MySQL-Server Informationen" #: setup/lib/messages.inc.php:341 msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgstr "" -"Legt fest, ob von phpMyAdmin generierte Abfragen angezeigt werden sollten" +"Legt fest, ob von phpMyAdmin generierte SQL-Abfragen angezeigt werden " +"sollten" #: setup/lib/messages.inc.php:342 msgid "Show SQL queries" @@ -7691,8 +7692,8 @@ msgstr "Zeige SQL Anfragen" #: setup/lib/messages.inc.php:343 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" -"Erlaube die Anzeige von Datenbank- und Tabellen-Statistiken, z.B. " -"Platzbedarf" +"Erlaube die Anzeige von Datenbank- und Tabellen-Statistiken, ( z.B. " +"Platzbedarf)" #: setup/lib/messages.inc.php:344 msgid "Show statistics" @@ -7703,7 +7704,7 @@ msgid "" "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the " "comment and the real name" msgstr "" -"Wenn \"tooltips\" eingeschaltet sind und Datenbank-Kommentare vorhanden sind, " +"Wenn Tooltips eingeschaltet sind und Datenbank-Kommentare vorhanden sind, " "vertausch dies den Kommentar und den Namen" #: setup/lib/messages.inc.php:346 @@ -7719,7 +7720,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wird dies auf [kbd]nested[/kbd] gesetzt, so wird der Alias des " "Tabellennamens nur benutzt, um die Tabellen gemäß der " -"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. " +"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] Direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. " "Nur der Ordner erhält den Alias, der Tabellename bleibt unverändert." #: setup/lib/messages.inc.php:348 @@ -7751,7 +7752,7 @@ msgstr "" #: setup/lib/messages.inc.php:358 msgid "Suggest new database name" -msgstr "Schlage einen neuen Datenbank-Namen vor " +msgstr "Schlage einen neuen Datenbank-Namen vor" #: setup/lib/messages.inc.php:359 msgid "yes" @@ -7765,9 +7766,9 @@ msgid "" "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" msgstr "" "Proxies als [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd] eingeben. Das folgende " -"beispiel legt fest, das phpMyAdmin einem HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-" -"For) header, der von demproxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " -"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd] kommt, vertrauen soll" +"Beispiel legt fest, das phpMyAdmin einem HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-" +"For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " +"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd] kommt, vertrauen soll." #: setup/lib/messages.inc.php:361 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" @@ -8299,7 +8300,7 @@ msgstr "partitioniert" #: tbl_tracking.php:114 #, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" -msgstr "Verlaufs-Report für Tabelle '%s'" +msgstr "Verlaufs-Report für Tabelle %s" #: tbl_tracking.php:187 #, php-format @@ -8331,7 +8332,8 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:221 msgid "Comment out these two lines if you do not need them." -msgstr "Kommentieren Sie diese beiden Zeilen aus, wenn Sie sie nicht benötigen" +msgstr "" +"Kommentieren Sie diese beiden Zeilen aus, wenn Sie diese nicht benötigen." #: tbl_tracking.php:230 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."