diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 682ae55eb..b8a598d95 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2002-02-08 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
+	* ukrainian updates thanks to Markijan Baran
+ 
 2002-02-08 Loпc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* lang/bulgarian-*; lang/japanese.inc.php3: updated thanks to
 	  Georgi Georgiev.
diff --git a/lang/ukrainian-win1251.inc.php3 b/lang/ukrainian-win1251.inc.php3
index 26f92d1d0..d4214805d 100644
--- a/lang/ukrainian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/ukrainian-win1251.inc.php3
@@ -268,8 +268,8 @@ $strRunSQLQuery = '
 
 $strSave = 'Зберегти';
 $strSelect = 'Вибрати';
-$strSelectADb = 'Виберіть базу даних';
-$strSelectAll = 'Вибрати все';
+$strSelectADb = 'Прошу вибрати базу даних';
+$strSelectAll = 'Відмітити все';  
 $strSelectFields = 'Вибрати поля (щонайменше одне):';
 $strSelectNumRows = 'по запиту';
 $strSend = 'Відіслати';
@@ -319,7 +319,7 @@ $strType = '
 
 $strUncheckAll = 'Зняти усі відмітки';
 $strUnique = 'Унікальне';
-$strUnselectAll = 'Зняти усі відмітки';
+$strUnselectAll = 'Зняти всі відмітки';
 $strUpdatePrivMessage = 'Було змінено привілеї для';
 $strUpdateProfile = 'Поновити профіль:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Профіль було поновлено.';