diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 95bc3ac45..58939ee92 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 08:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 23:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-03 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -9160,12 +9160,12 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]"
 "http[/kbd]."
 msgstr ""
-"[kbd]Yapılandırma[/kbd] kimlik denetimi türünü ayarladınız ve buna otomatik "
-"oturum açma için kullanıcı adı ve parola dahildir, canlı anamakineler için "
-"istenmeyen bir seçenektir. phpMyAdmin URL'nizi bilen veya tahmin eden "
-"herhangi biri doğrudan phpMyAdmin panelinize erişebilir. %sKimlik denetimi "
-"türünü%s [kbd]tanımlama bilgisine[/kbd] ya da [kbd]http[/kbd] olarak "
-"ayarlayın."
+"[kbd]Yapılandırma[/kbd] kimlik doğrulaması türünü ayarladınız ve buna "
+"otomatik oturum açma için kullanıcı adı ve parola dahildir, canlı "
+"anamakineler için istenmeyen bir seçenektir. phpMyAdmin URL'nizi bilen veya "
+"tahmin eden herhangi biri doğrudan phpMyAdmin panelinize erişebilir. %"
+"sKimlik doğrulama türünü%s [kbd]tanımlama bilgisi[/kbd] ya da "
+"[kbd]http[/kbd] olarak ayarlayın."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:270
 #, php-format