diff --git a/lang/hebrew.inc.php3 b/lang/hebrew.inc.php3
new file mode 100644
index 000000000..df2dba72a
--- /dev/null
+++ b/lang/hebrew.inc.php3
@@ -0,0 +1,350 @@
+<?php
+/* $Id$ */
+
+$charset = 'iso-8859-8-i';
+$text_dir = 'rtl'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
+$left_font_family = 'verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif';
+$right_font_family = 'helvetica, arial, geneva, sans-serif';
+$number_thousands_separator = ',';
+$number_decimal_separator = '.';
+$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB');
+
+$day_of_week = array('ראשון', 'שני', 'שלישי', 'רביעי', 'חמישי', 'שישי', 'שבת');
+$month = array('ינואר', 'פברואר', 'מרץ', 'אפריל', 'מאי', 'יוני', 'יולי', 'אוגוסט', 'ספטמבר', 'אוקטובר', 'נובמבר', 'דצמבר');
+// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
+// variable below
+$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
+
+
+$strAccessDenied = 'הגישה נדחית';
+$strAction = 'פעולה';
+$strAddDeleteColumn = 'הוסף/מחק שורות שדה';
+$strAddDeleteRow = 'הוסף/מחק שורת קריטריון';
+$strAddNewField = 'הוסף שדה חדש';
+$strAddPriv = 'הוסף זכות(פריבילגיה) חדשה';
+$strAddPrivMessage = 'הוספת זכות(פריבלגיה) חדשה.';
+$strAddSearchConditions = 'הוסף תנאי חיפוש (הגוף של "where"):';
+$strAddToIndex = 'הוסף לאינדקס &nbsp;%s&nbsp;שורה/שורות';
+$strAddUser = 'הוסף משתמש חדש';
+$strAddUserMessage = 'הוספת משתמש חדש.';
+$strAffectedRows = 'שורות מושפעות:';
+$strAfter = 'אחרי %s';
+$strAfterInsertBack = 'חזור לעמוד הקודם';
+$strAfterInsertNewInsert = 'הוסף שורה חדשה נוספת';
+$strAll = 'הכל';
+$strAlterOrderBy = 'שנה את סדר הטבלה על-ידי';
+$strAnalyzeTable = 'נתח טבלה';
+$strAnd = 'וגם';
+$strAnIndex = 'אינדקס התווסף ב- %s';
+$strAny = 'כל';
+$strAnyColumn = 'כל עמודה';
+$strAnyDatabase = 'כל מסד נתונים';
+$strAnyHost = 'כל מארח';
+$strAnyTable = 'כל טבלה';
+$strAnyUser = 'כל משתמש';
+$strAPrimaryKey = 'מפתח ראשי התווסף ב- %s';
+$strAscending = 'עולה';
+$strAtBeginningOfTable = 'בתחילת טבלה';
+$strAtEndOfTable = 'בסוף טבלה';
+$strAttr = 'תכונות';
+
+$strBack = 'חזור';
+$strBinary = 'בינארי';
+$strBinaryDoNotEdit = 'בינארי - לא לערוך';
+$strBookmarkDeleted = 'ה- Bookmark נמחק.';
+$strBookmarkLabel = 'תווית';
+$strBookmarkQuery = 'שאילת ה- SQL התווספה ל- Bookmark';
+$strBookmarkThis = 'הוסף ל- Bookmark את שאילת ה- SQL הזו';
+$strBookmarkView = 'לצפייה בלבד';
+$strBrowse = 'עיון';
+$strBzip = '"bzipped"';
+
+$strCantLoadMySQL = 'לא יכול לטעון את סיומת ה- MySQL,<br />בבקשה בדוק את קונפיגורצית ה- PHP.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'לא יכול לשנות את האינדקס לעיקרי!';
+$strCardinality = 'Cardinality';
+$strCarriage = 'תו החזרת גררה: \\r';
+$strChange = 'שנה';
+$strCheckAll = 'סמן הכל';
+$strCheckDbPriv = 'בדוק את הרשאות מסד הנתונים';
+$strCheckTable = 'בדוק טבלה';
+$strColumn = 'עמודה';
+$strColumnNames = 'שמות השורות';
+$strCompleteInserts = 'השלם הכנסות';
+$strConfirm = 'אתה באמת רוצה לעשות את זה?';
+$strCookiesRequired = 'אפשרות הקוקיס חייבת להיות מופעלת לאחר נקודה זו.';
+$strCopyTable = 'העתק טבלה ל- (מסד נתונים<b>.</b>טבלה):';
+$strCopyTableOK = 'הטבלה %s הועתקה ל- %s.';
+$strCreate = 'צור';
+$strCreateIndex = 'צור אינקס ב-&nbsp;%s&nbsp;שורות';
+$strCreateIndexTopic = 'צור אינקס חדש';
+$strCreateNewDatabase = 'צור מסד נתונים חדש';
+$strCreateNewTable = 'צור טבלה חדשה על מסד הנתונים ';
+$strCriteria = 'קריטריון';
+
+$strData = 'מידע';
+$strDatabase = 'מסד נתונים ';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'מסד הנתונים %s נמחק.';
+$strDatabases = 'מסדי נתונים';
+$strDatabasesStats = 'סטטיסטיקת מסד הנתונים';
+$strDataOnly = 'מידע בלבד';
+$strDefault = 'ברירת מחדל';
+$strDelete = 'מחק';
+$strDeleted = 'השורה נמחקה';
+$strDeletedRows = 'שורות שנמחקו:';
+$strDeleteFailed = 'מחיקה נכשלה!';
+$strDeleteUserMessage = 'מחקת את המשתמש %s.';
+$strDescending = 'יורד';
+$strDisplay = 'הצג';
+$strDisplayOrder = 'סדר הצגה:';
+$strDoAQuery = 'עשה "שאילתה לדוגמה" (תו כללי: "%")';
+$strDocu = 'תיעוד';
+$strDoYouReally = 'אתה באמת רוצה ';
+$strDrop = 'הסר';
+$strDropDB = 'הסר מסד נתונים ';
+$strDropTable = 'הסר טבלה';
+$strDumpingData = 'הזרם מידע לטבלה';
+$strDynamic = 'דינאמי';
+
+$strEdit = 'ערוך';
+$strEditPrivileges = 'ערוך הרשאות';
+$strEffective = 'אפקטיבי';
+$strEmpty = 'רוקן';
+$strEmptyResultSet = 'MySQL החזיר 0 תשובות מן מסד הנתונים(כלומר, 0 שורות).';
+$strEnd = 'סוף';
+$strEnglishPrivileges = ' הערה: הרשאות MySQL נכתבים באנגלית ';
+$strError = 'תקלה';
+$strExtendedInserts = 'הכנסות מורחבות';
+$strExtra = 'נוסף';
+
+$strField = 'שדה';
+$strFieldHasBeenDropped = 'השדה %s נמחק';
+$strFields = 'שדות';
+$strFieldsEmpty = ' ספירת השדות ריקה! ';
+$strFieldsEnclosedBy = 'שדות צורפו על-ידי';
+$strFieldsEscapedBy = 'שדות דלפו על-ידי';
+$strFieldsTerminatedBy = 'שדות הסתיימו על-ידי';
+$strFixed = 'תוקן';
+$strFlushTable = 'שטוף את מסד הנתונים ("שטוף")';
+$strFormat = 'פורמט';
+$strFormEmpty = 'חסר מידע מן הטופס !';
+$strFullText = 'טסקט מלא';
+$strFunction = 'פונקציות';
+
+$strGenTime = 'זמן יצירה';
+$strGo = 'שלח';
+$strGrants = 'הרשאות';
+$strGzip = '"gzipped"';
+
+$strHasBeenAltered = 'שונה.';
+$strHasBeenCreated = 'נוצר.';
+$strHome = 'עמוד ראשי';
+$strHomepageOfficial = 'אתר phpMyAdmin הרשמי';
+$strHomepageSourceforge = 'עמוד ההורדות של phpMyAdmin באתר Sourceforge';
+$strHost = 'מארח';
+$strHostEmpty = 'נתון המארח ריק!';
+
+$strIdxFulltext = 'טקסט מלא';
+$strIfYouWish = 'אם ברצונך לטעון רק חלק מן עמודות הטבלה, כתוב פסיק המפריד בין רשימת השדות.';
+$strIgnore = 'התעלם';
+$strIndex = 'אינדקס';
+$strIndexes = 'אינדקסים';
+$strIndexHasBeenDropped = 'האינקס %s נמחק';
+$strIndexName = 'שם האינדקס&nbsp;:';
+$strIndexType = 'סוג האינדקס&nbsp;:';
+$strInsert = 'הכנס';
+$strInsertAsNewRow = 'הוכנס כשורה חדשה';
+$strInsertedRows = 'שורות שהוכנסו:';
+$strInsertNewRow = 'הכנס שורה חדשה';
+$strInsertTextfiles = 'הכנס מידע מתוך קובץ טסקט לטבלה';
+$strInstructions = 'הוראות';
+$strInUse = 'בשימוש';
+$strInvalidName = '"%s" היא מילה שמורה, אינך יכול להשתמש בה כמסד נתונים/טבלה/שדה.';
+
+$strKeepPass = 'אל תשנה את הסיסמה';
+$strKeyname = 'שם מפתח';
+$strKill = 'הרוג';
+
+$strLength = 'אורך';
+$strLengthSet = 'אורך/ערכים*';
+$strLimitNumRows = 'מספר עמודות בכל דף';
+$strLineFeed = 'הזנת שורה: \\n';
+$strLines = 'שורות';
+$strLinesTerminatedBy = 'שורות נגמרות על-ידי';
+$strLocationTextfile = 'מיקום קובץ הטקסט';
+$strLogin = 'הכנס';
+$strLogout = 'התנתק';
+$strLogPassword = 'סיסמה:';
+$strLogUsername = 'שם משתמש:';
+
+$strModifications = 'השינויים נשמרו';
+$strModify = 'שנה';
+$strModifyIndexTopic = 'שנה אינדקס';
+$strMoveTable = 'העבר טבלה ל- (מסד נתונים<b>.</b>טבלה):';
+$strMoveTableOK = 'הטבלה %s הועברה ל- %s.';
+$strMySQLReloaded = 'MySQL נטען מחדש.';
+$strMySQLSaid = 'MySQL אמר: ';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% רץ על %pma_s2% כ- %pma_s3%';
+$strMySQLShowProcess = 'הראה תהליכים';
+$strMySQLShowStatus = 'הראה את מידע ההרצה של MySQL';
+$strMySQLShowVars = 'הראה את משתני המערכת של MySQL';
+
+$strName = 'שם';
+$strNbRecords = 'מספר שורות';
+$strNext = 'הבא';
+$strNo = 'לא';
+$strNoDatabases = 'אין מסדי נתונים';
+$strNoDropDatabases = 'הביטוי "DROP DATABASE" מנוטרל.';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin הוא יותר ידידותי עם דפדפן <b>התומך בפריימים</b>.';
+$strNoIndex = 'אינדקס לא מוגדר!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'אין חלקי אינדקס מוגדרים!';
+$strNoModification = 'אין שינוי';
+$strNone = 'NULL';
+$strNoPassword = 'אין סיסמה';
+$strNoPrivileges = 'אין הרשאות';
+$strNoQuery = 'אין שאילתת SQL!';  //to translate
+$strNoRights = 'אין לך מספיק זכויות כדי להיות כאן עכשיו!';
+$strNoTablesFound = 'טבלאות לא נמצאו במסד הנתונים.';
+$strNotNumber = 'זה לא מספר!';
+$strNotValidNumber = ' הוא לא מספר שורה בר תוקף!';
+$strNoUsersFound = 'אף משתמש/משתמשים נמצאו.';
+$strNull = 'NULL';
+
+$strOftenQuotation = 'Often quotation marks. OPTIONALLY means that only char and varchar fields are enclosed by the "enclosed by"-character.';
+$strOftenQuotation = 'מרכאות נפוצות. בתור אופציה מתכוון שרק שדות char ו- varchar נסגרים על ידי מרכאות.';
+$strOptimizeTable = 'ייעל טבלה';
+$strOptionalControls = 'אופציה. בקרה על קריאה וכתיבה של סימנים מיוחדים.';
+$strOptionally = 'בתור אופציה';
+$strOr = 'או';
+$strOverhead = 'תקורה';
+
+$strPartialText = 'טקסטים חלקיים';
+$strPassword = 'סיסמה';
+$strPasswordEmpty = 'הסיסמה ריקה!';
+$strPasswordNotSame = 'הסיסמאות אינן אותו הדבר!';
+$strPHPVersion = 'גרסת PHP';
+$strPmaDocumentation = 'דוקומנטצית phpMyAdmin';
+$strPos1 = 'התחל';
+$strPrevious = 'הקודם';
+$strPrimary = 'ראשי';
+$strPrimaryKey = 'מפתח ראשי';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'המפתח הראשי נמחק';
+$strPrimaryKeyName = 'השם של המפתח הראשי חייב להיות... ראשי!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("מפתח ראשי" <b>חייב</b> להיקרות בשם של מפתח ראשי!)';
+$strPrintView = 'הצגת הדפסה';
+$strPrivileges = 'הרשאות';
+$strProperties = 'מאפיינים';
+
+$strQBE = 'שאילתה לדוגמה';
+$strQBEDel = 'Del';
+$strQBEIns = 'Ins';
+$strQueryOnDb = 'שאילתת SQL על מסד הנתונים <b>%s</b>:';
+
+$strRecords = 'רשומות';
+$strReloadFailed = 'טעינה מחדש של MySQL נכשלה.';
+$strReloadMySQL = 'טען מחדש את MySQL';
+$strRememberReload = 'זכור לטעון מחדש את השרת.';
+$strRenameTable = 'שנה את שם הטבלה ל-';
+$strRenameTableOK = 'שם הטבלה %s השתנה ל- %s';
+$strRepairTable = 'תקן טבלה';
+$strReplace = 'החלף';
+$strReplaceTable = 'החלף את שם הטבלה עם קובץ';
+$strReset = 'אפס';
+$strReType = 'הכנס מחדש';
+$strRevoke = 'פסול';
+$strRevokeGrant = 'פסילה אושרה';
+$strRevokeGrantMessage = 'אתה פסלת את הרשאת ה- Grant מ- %s';
+$strRevokeMessage = 'אתה פסלת את ההרשמה מ- %s';
+$strRevokePriv = 'פסול הרשאות';
+$strRowLength = 'אורך שורה';
+$strRows = 'שורות';
+$strRowsFrom = 'שורות המתחילות מ-';
+$strRowSize = ' גודל השורה ';
+$strRowsModeHorizontal = 'אופקי';
+$strRowsModeOptions = 'במצב %s חזור על הכותרת על העליונה לאחר %s cells';
+$strRowsModeVertical = 'אורכי';
+$strRowsStatistic = 'סטטיסטיקת השורה';
+$strRunning = 'רץ על %s';
+$strRunQuery = 'שלח שאילתה';
+$strRunSQLQuery = 'הרץ את שאילתת/שאילתות על מסד הנתונים %s';
+
+$strSave = 'שמור';
+$strSelect = 'בחר';
+$strSelectADb = 'בחר בבקשה מסד נתונים';
+$strSelectAll = 'בחר הכל';
+$strSelectFields = 'בחר שדות (לפחות אחד):';
+$strSelectNumRows = 'מבצע שאילתה';
+$strSend = 'שמור כקובץ';
+$strSequence = 'Seq.';
+$strServerChoice = 'בחירת שרת';
+$strServerVersion = 'גרסת שרת';
+$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
+$strSetEnumVal = 'אם סוג השדה הוא enum או set, הכנס בבקשה ערכים המשתמשים בפורמט הבא: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />אם תשים אי פעם סימן \ או מרכאה אחת יחד עם הערכים הללו, הוסף \ לפניו.';
+$strShow = 'הראה';
+$strShowAll = 'הראה הכל';
+$strShowCols = 'הראה טורים';
+$strShowingRecords = 'מראה שורות';
+$strShowPHPInfo = 'הראה מיד PHP';
+$strShowTables = 'הראה טבלאות';
+$strShowThisQuery = ' הראה את השאילתה הזו שנית ';
+$strSingly = '(בנפרד)';
+$strSize = 'גודל';
+$strSort = 'סווג';
+$strSpaceUsage = 'תופס מקום';
+$strSQLQuery = 'שאילתת SQL';
+$strStartingRecord = 'שורה מתחילה';
+$strStatement = 'משפטים';
+$strStrucCSV = 'מידע CSV';
+$strStrucData = 'מבנים ומידע';
+$strStrucDrop = 'הוסף \'מחק טבלה\'';
+$strStrucExcelCSV = 'CVS למידע Ms Excel';
+$strStrucOnly = 'מבנה בלבד';
+$strSubmit = 'שלח';
+$strSuccess = 'שאילתת ה- SQL שלך בוצעה בהצלחה';
+$strSum = 'סכם';
+
+$strTable = 'טבלה ';
+$strTableComments = 'הערות טבלה';
+$strTableEmpty = 'שם הטבלה ריק!';
+$strTableHasBeenDropped = 'הטבלה %s נמחקה';
+$strTableHasBeenEmptied = 'Table %s רוקנה';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s נשטפה';
+$strTableMaintenance = 'אחזקת טבלה';
+$strTables = '%s טבלה/טבלאות';
+$strTableStructure = 'מבנה טבלה לטבלה';
+$strTableType = 'סוג טבלה';
+$strTextAreaLength = ' בגלל אורכו,<br /> יתכן ושדה זה לא ינתן לעריכה ';
+$strTheContent = 'התוכן של קבצך הוכנס.';
+$strTheContents = 'The contents of the file replaces the contents of the selected table for rows with identical primary or unique key.';
+$strTheContents = 'התוכן של הקובץ הזה מחליף את התוכן של הטבלה הנבחרת לשורות עם מפתח ראשי או מפתח יחודי זהה.';
+$strTheTerminator = 'הסוף של השדות.';
+$strTotal = 'סך-הכל';
+$strType = 'סוג';
+
+$strUncheckAll = 'בטל סימון של הכל';
+$strUnique = 'יחודי';
+$strUnselectAll = 'בטל בחירה של הכל';
+$strUpdatePrivMessage = 'עידכנת את ההרשאות ל- %s.';
+$strUpdateProfile = 'עדכן פרופיל:';
+$strUpdateProfileMessage = 'הפרופיל עודכן.';
+$strUpdateQuery = 'עדכן שאילתה';
+$strUsage = 'שימוש';
+$strUseBackquotes = 'השתמש במרכאות אחוריות עם טבלאות ושדות\' שמות';
+$strUser = 'משתמש';
+$strUserEmpty = 'שם המשתמש ריק!';
+$strUserName = 'שם משתמש';
+$strUsers = 'משתמשים';
+$strUseTables = 'השתמש בטבלאות';
+
+$strValue = 'ערך';
+$strViewDump = 'הראה את סכמת הטבלה';
+$strViewDumpDB = 'הראה את סכמת מד הנתונים';
+
+$strWelcome = 'ברוך הבא ל- %s';
+$strWithChecked = 'עם נבחר:';
+$strWrongUser = 'שם משתמש/סיסמה שגויים. הגישה נדחית.';
+
+$strYes = 'כן';
+
+$strZip = '"zipped"';
+
+?>