From 813e4ab2a44481f2d0b724de289e8f691c9a4345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 29 May 2006 18:23:54 +0000 Subject: [PATCH] translation update --- ChangeLog | 1 + lang/estonian-iso-8859-1.inc.php | 236 +++++++++++++++--------------- lang/estonian-utf-8.inc.php | 238 ++++++++++++++++--------------- 3 files changed, 246 insertions(+), 229 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 10a48c6b8..e2cdcaf39 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -10,6 +10,7 @@ $Source$ * lang/japanese: Update, thanks to Ishigaki Kenichi - tcool. * lang/norwegian: Update, thanks to Sven-Erik Andersen - sven-erik. * lang/italian: Update, thanks to Rebe - rebeluca. + * lang/estonian: Update, thanks to Marko Ellermaa - uhuu. 2006-05-29 Marc Delisle * main.php: bug #1496881, CVS link broken in main.php diff --git a/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php b/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php index 465fda500..f11c3daad 100644 --- a/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php +++ b/lang/estonian-iso-8859-1.inc.php @@ -1,6 +1,13 @@ + * Previous translations by Alvar Soome + * + * March 2006: Several changes and fixes done (by Marko Ellermaa) + */ + $charset = 'iso-8859-1'; $text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left) $number_thousands_separator = ','; @@ -17,6 +24,7 @@ $timespanfmt = '%s p $strAbortedClients = 'Katkestatud'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Palun sisestage absoluutne tee webiserveris docSQL kataloogini'; +$strAccessDeniedCreateConfig = 'Arvatav põhjus on te pole veel loonud seadete faili. Soovitavalt võid kasutada %1$ssetup script%2$s et seadistada.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin proovis ühenduda MySQL serveriga ja server lükkas ühenduse tagasi. Te peaksite kontrollima serverit, kasutajanime ja parooli config.inc.php failis ning kontrollima, et need vastaks infole mis te saite oma MySQL serveri administraatori käest.'; $strAccessDenied = 'Ligipääs keelatud'; $strAction = 'Tegevus'; @@ -44,12 +52,12 @@ $strAfterInsertNext = 'Muuda j $strAfterInsertSame = 'Mine tagasi sellele lehele'; $strAfter = 'Peale %s'; $strAll = 'Kõik'; -$strAllowInterrupt = 'Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on ületamisel. See võib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi võib katkestada ülekanded.'; +$strAllowInterrupt = 'Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on ületamisel. See võib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi võib katkestada ülekanded.'; $strAllTableSameWidth = 'kuva kõik tabelid sama laiusega?'; $strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut'; $strAnalyzeTable = 'Analüüsi tabelit'; $strAnd = 'ja'; -$strAndThen = 'ja siis'; +$strAndThen = 'ja siis'; $strAnIndex = 'Indeks lisati %s'; $strAnyHost = 'Kõik masinad'; $strAny = 'kõik'; @@ -79,13 +87,14 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Originaal positioon'; $strBinLogPosition = 'Positsioon'; $strBinLogServerId = 'Serveri ID'; $strBookmarkAllUsers = 'Anna kõikidele kasutajatele juurdepääs sellele järjehodjale'; -$strBookmarkCreated = 'Järjehoidja %s loodud'; +$strBookmarkCreated = 'Järjehoidja %s loodud'; $strBookmarkDeleted = 'Järjehodja kustutati.'; $strBookmarkLabel = 'Nimetus'; $strBookmarkQuery = 'Järjehodjaga SQL päring'; $strBookmarkReplace = 'Kirjuta samanimeline järjehoidja üle'; $strBookmarkThis = 'Lisa see SQL päring järjehoidjasse'; $strBookmarkView = 'Vaata ainult'; +$strBrowseDistinctValues = 'Sirvi erinevaid väärtusi'; $strBrowseForeignValues = 'Vaata väliseid väärtuseid'; $strBrowse = 'Vaata'; $strBufferPoolActivity = 'Puhverdusala aktiivsus'; @@ -101,7 +110,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin ei suutnud pakkida seda andmebaasiv $strBzip = '"bzipitud"'; $strCalendar = 'Kalender'; -$strCanNotLoadImportPlugins = 'Pole võimalik Importida mooduleid (plugins), palun kontrolli seadeid!'; +$strCanNotLoadImportPlugins = 'Pole võimalik Importida mooduleid (plugins), palun kontrolli seadeid!'; $strCannotLogin = 'Eei suuda MySQL serverisse logida'; $strCantLoad = 'ei suutnud lugeda moodulit %s,
palun kontrollige PHP konfiguratsiooni'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Ei suuda lugeda iconv või recode moodulit mida on vaja tähetabeli konvertimiseks, konfigureerige PHP-d nii, et see sisaldaks antud mooduleid või keelake tähetabeli konvertimine phpMyAdminis.'; @@ -140,8 +149,8 @@ $strComments = 'Kommentaarid'; $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0-iga ühilduv'; $strCompleteInserts = 'Täispikk INSERT'; $strCompression = 'Pakkimine'; -$strCompressionWillBeDetected = 'Imporditava faili pakkimise meetod leitakse automaatselt: %s'; -$strConfigDefaultFileError = 'Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: "%1$s"'; +$strCompressionWillBeDetected = 'Imporditava faili pakkimise meetod leitakse automaatselt: %s'; +$strConfigDefaultFileError = 'Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: "%1$s"'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei suutnud lugeda Teie konfiguratsioonifaili!
See võib juhtuda kui PHP leiab vea selles või PHP ei leia antud faili üles.
Palun kutsuge konfiguratsioonifail välja otseselt kasutades linki allpool ja lugege PHP veateadet(eid) mis teile öeldakse. Enamustel juhtudel on kuskilt puudu ülakoma või semikoolon.
Kui Teile kuvatakse tühi leht on kõik korras.'; $strConfigureTableCoord = 'Palun seadke koordinaadid tabelile %s'; $strConnectionError = 'Ei saa ühendust: vigased seaded.'; @@ -166,8 +175,8 @@ $strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine'; $strCreationDates = 'Loo/muuda/kontrolli kuupäevi'; $strCriteria = 'Kriteerium'; $strCroatian = 'Horvaatia'; -$strCSV = 'CSV'; -$strCSVImportOptions = 'CSV seaded'; +$strCSV = 'CSV'; +$strCSVImportOptions = 'CSV seaded'; $strCSVOptions = 'CSV seaded'; $strCyrillic = 'Kirillitsa'; $strCzechSlovak = 'Tsehhi-Slovaki'; @@ -253,10 +262,10 @@ $strEngines = 'Mootor'; $strEngineUnsupported = 'See MySQL server ei toeta %s varundusmootorit.'; $strEnglish = 'Inglise'; $strEnglishPrivileges = ' Märkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed '; -$strErrorInZipFile = 'Viga ZIP arhiivis:'; +$strErrorInZipFile = 'Viga ZIP arhiivis:'; $strError = 'Viga'; $strEscapeWildcards = 'Metamärgid _ ja % peaksid olema varjestatud märgiga \, kui soovite neid sisestada'; -$strEsperanto = 'Esperanto'; +$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEstonian = 'Eesti'; $strExcelEdition = 'Exceli versioon'; $strExcelOptions = 'Excel\'i seaded'; @@ -276,16 +285,16 @@ $strFields = 'V $strField = 'Väli'; $strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime või kontrollige ülekirjutamise seadeid.'; $strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda'; -$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'andmebaasi nimi'; +$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'andmebaasi nimi'; $strFileNameTemplateDescription = 'Seda väärtust on tõlgendatud kasutades %1$sstrftime%2$s, sa võid kasutada sama aja(time) formaati. Lisaks tulevad ka järgnevad muudatused: %3$s. Ülejäänud teks jääb nii nagu ta on.'; -$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'serveri nimi'; -$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tabeli nimi'; +$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'serveri nimi'; +$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tabeli nimi'; $strFileNameTemplate = 'Faili nime template'; $strFileNameTemplateRemember = 'jäta template meelde'; -$strFileToImport = 'Imporditav Fail'; +$strFileToImport = 'Imporditav Fail'; $strFixed = 'parandatud'; $strFlushPrivilegesNote = 'Märkus: phpMyAdmin võtab kasutajate privileegid otse MySQL privileges tabelist. Tabeli sisu võib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda juhul kui olete käsitsi muudatusi teinud. Sellisel juhul peaksite te privileegid %staaslaadima%s enne jätkamist.'; -$strFlushQueryCache = 'Tühjenda päringute vahemälu'; +$strFlushQueryCache = 'Tühjenda päringute vahemälu'; $strFlushTable = 'Ühtlusta tabelid ("FLUSH")'; $strFlushTables = 'Tühjenda (sulge) kõik tabelid'; $strFormat = 'Formaat'; @@ -309,7 +318,7 @@ $strGrantOption = ' $strGreek = 'Kreeka'; $strGzip = '"gzipitud"'; -$strHandler = 'Töötleja'; +$strHandler = 'Töötleja'; $strHasBeenAltered = 'on muudetud.'; $strHasBeenCreated = 'on loodud.'; $strHaveToShow = 'Te peate valima vähemalt ühe veeru kuvamiseks'; @@ -328,14 +337,15 @@ $strHungarian = 'Ungari'; $strIcelandic = 'Islandi'; $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'Täistekst'; -$strIgnoreDuplicates = 'Ignoreeri korduvaid ridasid'; +$strIgnoreDuplicates = 'Ignoreeri korduvaid ridasid'; $strIgnore = 'Ignoreeri'; $strIgnoreInserts = 'Kasutaja ignoreeritavaid lisamisi'; $strIgnoringFile = 'Jätan vahele faili %s'; $strImportDocSQL = 'docSQL failide importimine'; $strImportFiles = 'Importige failid'; -$strImportFormat = 'Imporditud faili formaat'; -$strImport = 'Import'; +$strImportFormat = 'Imporditud faili formaat'; +$strImport = 'Import'; +$strImportSuccessfullyFinished = 'Import lõppetati edukalt, %d päringut käivitatud.'; $strIndexes = 'Indeksid'; $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud'; $strIndex = 'Indeks'; @@ -363,31 +373,33 @@ $strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'; $strInternalNotNecessary = '* Sisene seos ei ole vajalik kui ta eksisteerib ka InnoDB-s.'; $strInternalRelations = 'Sisesed seosed'; $strInUse = 'kasutusel'; -$strInvalidAuthMethod = 'Vigane autoriseerimise meetod konfiguratsioonifailis:'; +$strInvalidAuthMethod = 'Vigane autoriseerimise meetod konfiguratsioonifailis:'; $strInvalidColumnCount = 'Veergude arv peab olema nullist suurem.'; -$strInvalidColumn = 'Vigased välja veerud (%s) valitud!'; +$strInvalidColumn = 'Vigased välja veerud (%s) valitud!'; +$strInvalidCSVFieldCount = 'Vigane väljade arv CSV sisendis real %d.'; +$strInvalidCSVFormat = 'Vigane formaat CSV sisendis real %d.'; $strInvalidCSVParameter = 'Vigane parameeter CSV importimisel: %s'; $strInvalidFieldAddCount = 'Peate lisama vähemalt ühe välja.'; $strInvalidFieldCount = 'Tabelil peab olema vähemalt üks väli.'; $strInvalidLDIImport = 'See plugin ei toeta pakitud importe!'; $strInvalidRowNumber = '%d ei ole õige reanumber.'; -$strInvalidServerHostname = 'Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid.'; -$strInvalidServerIndex = 'Vigane serveri indeks: "%s"'; +$strInvalidServerHostname = 'Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid.'; +$strInvalidServerIndex = 'Vigane serveri indeks: "%s"'; $strJapanese = 'Jaapani'; -$strJoins = 'Liited'; +$strJoins = 'Liited'; $strJumpToDB = 'Hüppa andmebaasile "%s".'; $strJustDeleteDescr = '"Kustutatud" kasutajad võivad ikka veel ligi pääseda serverile, kuni privileegid pole uuesti sisse loetud.'; $strJustDelete = 'Lihtsalt kustutage kasutajad privilege tabelist.'; $strKeepPass = 'Ärge muutke parooli'; -$strKeyCache = 'Võtme vahemälu'; +$strKeyCache = 'Võtme vahemälu'; $strKeyname = 'Võtme nimi'; $strKill = 'Tapa'; $strKorean = 'Korea'; $strLandscape = 'Laipilt'; -$strLanguageFileNotFound = 'Ei leia keele fail "%1$s" .'; +$strLanguageFileNotFound = 'Ei leia keele fail "%1$s" .'; $strLanguageUnknown = 'Tundmatu keel: %1$s.'; $strLatchedPages = 'Lukustatud lehed'; $strLatexCaption = 'Tabeli seletus'; @@ -419,8 +431,8 @@ $strLogServer = 'Server'; $strLogUsername = 'Kasutajanimi:'; $strLongOperation = 'See tegevus võib võtta kaua aega. Jätkan?'; -$strMaxConnects = 'maks. parallel ühendusi'; -$strMaximalQueryLength = 'Loodud päringu maksimaalne pikkus'; +$strMaxConnects = 'maks. parallel ühendusi'; +$strMaximalQueryLength = 'Loodud päringu maksimaalne pikkus'; $strMaximumSize = 'Maksimaalne suurus: %s%s'; $strMbExtensionMissing = 'Ei leitud mbstring PHP lisa ja tundub, et te kasutate mitmebaidilist tähetabelit. Ilma mbstring lisata ei suuda phpMyAdmin poolitada teksti korrektselt ja tulemus võib olla ootustele mittevastav.'; $strMbOverloadWarning = 'Te olete lubanud mbstring.func_overload oma PHP konfiguratsioonis. See seade ei ühildu phpMyAdminiga ja võib osade andmete kadumist põhjustada!'; @@ -494,13 +506,13 @@ $strNotSet = '%s tabelit ei leitud v $strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.'; $strNoValidateSQL = 'Jäta SQL-i kontroll vahele'; $strNull = 'Null'; -$strNumberOfFields = 'Väljade arv'; +$strNumberOfFields = 'Väljade arv'; $strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)'; $strNumTables = 'Tabelid'; $strOK = 'Korras'; -$strOpenNewWindow = 'Ava uus phpMyAdmin aken'; +$strOpenNewWindow = 'Ava uus phpMyAdmin aken'; $strOperations = 'Tegevused'; $strOperator = 'Operaator'; $strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit'; @@ -511,7 +523,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) $strPageNumber = 'Lehenumber:'; $strPagesToBeFlushed = 'Lehed ühtlustamiseks'; $strPaperSize = 'Paberi suurus'; -$strPartialImport = 'Osaline import'; +$strPartialImport = 'Osaline import'; $strPartialText = 'Lühendatud tekstid'; $strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati õnnestunult.'; $strPasswordEmpty = 'Parool on tühi!'; @@ -521,9 +533,9 @@ $strPassword = 'Parool'; $strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehekülg %s'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!'; $strPdfNoTables = 'Pole tabeleid'; -$strPDFOptions = 'PDF seaded'; -$strPDF = 'PDF'; -$strPDFReportTitle = 'Raporti pealkiri'; +$strPDFOptions = 'PDF seaded'; +$strPDF = 'PDF'; +$strPDFReportTitle = 'Raporti pealkiri'; $strPerHour = 'tunni kohta'; $strPerMinute = 'minutis'; $strPerSecond = 'sekundis'; @@ -585,15 +597,16 @@ $strPrivileges = 'Privileegid'; $strPrivilegesReloaded = 'Privileegid taaslaeti edukalt.'; $strProcesses = 'Protsessid'; $strProcesslist = 'Protsessinimekiri'; -$strProtocolVersion = 'Protokolli versioon'; +$strProtocolVersion = 'Protokolli versioon'; $strPutColNames = 'Pange väljade nimed esimesse ritta'; $strQBEDel = 'Del'; $strQBEIns = 'Ins'; $strQBE = 'Päring näite järgi'; -$strQueryCache = 'Päringute vahemälu'; +$strQueryCache = 'Päringute vahemälu'; $strQueryFrame = 'Päringuaken'; $strQueryOnDb = 'SQL-päring andmebaasist %s:'; +$strQueryResultsOperations = 'Päringu tulemuste tegevused'; $strQuerySQLHistory = 'SQL-ajalugu'; $strQueryStatistics = 'Päringu statistika: Alates stardist, %s päringut on saadetud serverile.'; $strQueryTime = 'Päring kestis %01.4f sek'; @@ -611,6 +624,7 @@ $strRelationsForTable = 'SEOSED TABELILE'; $strRelations = 'Suhted'; $strRelationView = 'Pärinevuse vaade'; $strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege'; +$strReloadPrivileges = 'Lae privileegid uuesti'; $strRemoveSelectedUsers = 'Eemalda valitud kasutajad'; $strRenameDatabaseOK = 'Andmebaas %s on ümber nimetatud %s'; $strRenameTable = 'Nimeta tabel ümber'; @@ -618,7 +632,7 @@ $strRenameTableOK = 'Tabel %s on $strRepairTable = 'Paranda tabelit'; $strReplaceNULLBy = 'Asenda NULL '; $strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga'; -$strReplication = 'Tiražeerimine'; +$strReplication = 'Tiražeerimine'; $strReset = 'Tühista'; $strResourceLimits = 'Ressursilimiidid'; $strReType = 'Sisesta uuesti'; @@ -638,7 +652,7 @@ $strRows = 'Ridu'; $strRowsStatistic = 'Rea statistika'; $strRunning = 'jookseb masinas %s'; $strRunQuery = 'Lae päring'; -$strRunSQLQueryOnServer = 'Käivita SQL käsk/käsud Masinas %s'; +$strRunSQLQueryOnServer = 'Käivita SQL käsk/käsud Masinas %s'; $strRunSQLQuery = 'Päri SQL päring(uid) andmebaasist %s'; $strRussian = 'Vene'; @@ -667,7 +681,7 @@ $strSent = 'Saadetud'; $strServerChoice = 'Serveri valik'; $strServerNotResponding = 'Server ei vasta'; $strServer = 'Server'; -$strServerStatusDelayedInserts = 'Ajastatud lisamised'; +$strServerStatusDelayedInserts = 'Ajastatud lisamised'; $strServerStatus = 'Jooksev informatsioon'; $strServerStatusUptime = 'See MySQL server on käinud %s. Käivitusaeg %s.'; $strServerTabVariables = 'Muutujad'; @@ -681,114 +695,114 @@ $strShowColor = 'N $strShowDatadictAs = 'Andmesõnastiku formaat'; $strShowFullQueries = 'Näita täispikkasid päringuid'; $strShowGrid = 'Näita võrgustiku'; -$strShowingBookmark = 'Näitan järjehoidjat'; +$strShowingBookmark = 'Näitan järjehoidjat'; $strShowingRecords = 'Näita ridu'; $strShow = 'Näita'; -$strShowOpenTables = 'Näita avatud tabeleid'; +$strShowOpenTables = 'Näita avatud tabeleid'; $strShowPHPInfo = 'Näita PHP informatsiooni'; -$strShowSlaveHosts = 'Näita alluvaid(slave)'; -$strShowSlaveStatus = 'Näita alluvate(slave) staatust'; +$strShowSlaveHosts = 'Näita alluvaid(slave)'; +$strShowSlaveStatus = 'Näita alluvate(slave) staatust'; $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Ülekannete number mida kasutab ajutise binaar logi vahemälu kuid ületab binlog_cache_size suurust ja kasutatakse ajutist faili et salvestada ülekande Käske (päringuid).'; -$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Ülekannete number mis kasutasid ajutist binaar logi vahemälu.'; +$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Ülekannete number mis kasutasid ajutist binaar logi vahemälu.'; $strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Ajutiste tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, päringuid käivitades. Kui Created_tmp_disk_tables on suur, sa võid tahta suurendada tmp_table_size väärtust et olla mälul baseeruv mitte kettal.'; -$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Mitu ajutist faili mysqld on loonud.'; +$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Mitu ajutist faili mysqld on loonud.'; $strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Ajutiste mälul baseeruvate tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, päringuid käivitades.'; $strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Mitu rida on loodud käsuga INSERT DELAYED milles toimus viga (arvatavasti korduv võti).'; -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Mitu INSERT DELAYED töötleja (handler) lõimu on kasutuses. Iga erinev tabel mis kasutab INSERT DELAYED saab oma lõimu.'; -$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED ridasid loodud.'; +$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Mitu INSERT DELAYED töötleja (handler) lõimu on kasutuses. Iga erinev tabel mis kasutab INSERT DELAYED saab oma lõimu.'; +$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED ridasid loodud.'; $strShowStatusFlush_commandsDescr = 'FLUSH käskude arv.'; $strShowStatusHandler_commitDescr = 'Sisemiste COMMIT käskude arv.'; $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Mitu korda rida kustutati tabelist.'; $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQLi server võib küsida "NDB Cluster storage engine" (klaster salvestus mootor) kas ta teab tabelit etteantud nimega. Seda kutsutakse avastus(discovery). Handler_discover annab mitu korda on tabel leitud.'; $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Mitu korda loeti esimene tulemus indeksist. Kui see on suur, see soovitab et server teeb palju täis indeksi skaneerimist; näitkes, SELECT col1 FROM foo, arvates et col1 indekseeritud.'; $strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Mitu korda loeti rida võtme järgi. Kui see on suur, see on hea näitaja et sinu päringud ja tabelid on korralikult indekseeritud.'; -$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Mitu korda saadi käsk lugeda võtme järgi järgmine rida. See on suurenev kui sa pärid indekseeritud piiratud välja või sa teed indeksi skaneerimist.'; -$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Mitu korda saadi käsk lugeda võtme järgi eelnev rida. See lugemise meetod on peamiselt kasutatud optimiseerimiseks ORDER BY ... DESC.'; +$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Mitu korda saadi käsk lugeda võtme järgi järgmine rida. See on suurenev kui sa pärid indekseeritud piiratud välja või sa teed indeksi skaneerimist.'; +$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Mitu korda saadi käsk lugeda võtme järgi eelnev rida. See lugemise meetod on peamiselt kasutatud optimiseerimiseks ORDER BY ... DESC.'; $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Mitu korda saadi käsk lugeda kindel rida. See on suur kui sa teed palju päringuid mis vajavad tulemuse sorteerimist. Sa kasutad kindlasti päringuid mis vajavad MySQLi et skaneerida kogu tabelit või liited(joins) mis ei kasuta võtmeid korralikult.'; -$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Mitu korda saadi käsk lugeda järgmine rida andmefailist. See on suur kui sa teed palju tabeli skaneerimisi. Enamasti see soovitab et sinu tabelid pole korralikult indekseeritud või sinu päringud pole kirjutatud nii et võtta eeliseid sinu loodud indeksitest.'; +$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Mitu korda saadi käsk lugeda järgmine rida andmefailist. See on suur kui sa teed palju tabeli skaneerimisi. Enamasti see soovitab et sinu tabelid pole korralikult indekseeritud või sinu päringud pole kirjutatud nii et võtta eeliseid sinu loodud indeksitest.'; $strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Mitu korda käivitati sisemine ROLLBACK lausung.'; $strShowStatusHandler_updateDescr = 'Mitu korda uuendati tabeli rida.'; $strShowStatusHandler_writeDescr = 'Mitu korda lisati uus rida tabelisse.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Mitu lehekülge sisaldab andmeid (puhast või musta).'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Mitu lehekülge on mustad.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Mitu lehekülge on mustad.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Mitu puhvri lehekülge on määratud puhastamisele.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Mitu puu lehekülge.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Mitu puu lehekülge.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Mitu lukus lehte on InnoDB puhvris. Need lehed on hetkel lugemisel või kirjutamisel ja pole võimalik puhastada või kustutada mingil põhjusel.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Mitu lehte on hetkel kasutuses kuna nad reserveeritud nagu rea lukustus või kohanemisvõimeline indeks. Seda summat saab ka arvutada nii Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Kogu puhvris suurus, lehtedes.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Mitu InnoDB juhuslikku(random) ette-lugemisi on töös. See juhtub kui päring on skaneerida suur osa tabelist kuid juhuslikus järjekorras.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Mitu InnoDB järjestikku ette-lugemisi on töös. See juhtub kui InnoDB teeb järjestikulist kogu tabeli skaneerimist.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB on teinud.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB polnud võimalik puhvris poolt rahuldada ja tegi üksiku lehe lugemise.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Mitu InnoDB järjestikku ette-lugemisi on töös. See juhtub kui InnoDB teeb järjestikulist kogu tabeli skaneerimist.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB on teinud.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB polnud võimalik puhvris poolt rahuldada ja tegi üksiku lehe lugemise.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Tavaliselt, kirjutab InnoDB puhvri taustal. Kuid, kui vajalik kirjutada leht ja ühtegi puhast lehte pole saadaval, on vajalik oodata et lehed oleksid enne ühtlustatud. See This loendur loeb kõiki neid ootamisi. Kui puhvri suurus on seatud korralikult, se number peaks olema väike.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Mitu korda kirjutas InnoDB puhvrisse.'; $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Mitu fsync() operatsiooni siiani.'; $strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Mitu hetkel ootel fsync() operatsiooni.'; $strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Mitu ootel lugemist.'; $strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Mitu ootel kirjutamist.'; -$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Suurus kui palju andmeid on loetud siiani, baitides.'; -$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Mitu korda loetud.'; +$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Suurus kui palju andmeid on loetud siiani, baitides.'; +$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Mitu korda loetud.'; $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Mitu korda andmeid kirjutati.'; $strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Suurus palju andmeid on kirjutatud, baitides.'; $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Mitu korda tehti topeltkirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud just sellel põhjusel.'; $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Mitu korda tehti topeltkirjutamise kirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud just sellel põhjusel.'; $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Mitu ootamist on olnud sellepärast et logi puhver oli liiga väike ja pidi ootama enne ühtlustamist et jätkata.'; -$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Mitu logi kirjutamise soovi.'; +$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Mitu logi kirjutamise soovi.'; $strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Mitu füüsilist kirjutamist logi faili.'; $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Mitu fsyncs kirjutamist tehtud logi faili.'; $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Mitu ootel logi faili fsyncs.'; $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'ootel logifaili kirjutamisi.'; $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Mitu baiti on kirjutatud logi faili.'; -$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Lehti loodud.'; +$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Lehti loodud.'; $strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Sisse-kompileeritud InnoDB lehe suurus (vaikimisi 16KB). Paljud väärtused on loetud lehtedes; lehe suurus lubab neid lihtsalt arvutada baitidesse.'; $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Lehti loetud.'; $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Lehti kirjutatud.'; $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Mitu rea lukustamist on hetkel ootel.'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Keskimne aeg pärides rea lukustust, millisekundites.'; -$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Aeg mis on raisatud pärides rea lukustust, millisekundites.'; +$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Aeg mis on raisatud pärides rea lukustust, millisekundites.'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksimaalne aeg pärides rea lukustust, millisekundites.'; -$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Mitu korda pidi rea lukustus ootama.'; +$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Mitu korda pidi rea lukustus ootama.'; $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Mitu rida kustutatud InnoDB tabelitest.'; $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Mitu rida lisati InnoDB tabelitesse.'; $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Mitu rida loetud InnoDB tabelitest.'; -$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Mitu rida uuendati InnoDB tabelites.'; -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Mitu võtme plokki on võtme vahemälus muutunud kui pole veel kettale kirjutatud. Tuntud nagu Not_flushed_key_blocks.'; +$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Mitu rida uuendati InnoDB tabelites.'; +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Mitu võtme plokki on võtme vahemälus muutunud kui pole veel kettale kirjutatud. Tuntud nagu Not_flushed_key_blocks.'; $strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Mitu kasutamatta võtme plokki on võtme vahemälus. Sa saad kasutatda seda väärtust et teada saada kui palju võtme vahemälust on kasutuses.'; $strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Mitu kasutatud plokki on võtme vahemälus. See väärtus näitab maksimaalse plokkide arvu mis on kunagi olnud kasutuses.'; -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Mitu päringut et lugeda võtme plokk vahemälust.'; -$strShowStatusKey_readsDescr = 'Mitu füüsilist lugemist lugeda võtme plokk kettalt. kui Key_reads on suur, siis sinu key_buffer_size näitaja on kindlasti väike. Vahemälus möödaminek on võimalik arvutada nii Key_reads/Key_read_requests.'; +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Mitu päringut et lugeda võtme plokk vahemälust.'; +$strShowStatusKey_readsDescr = 'Mitu füüsilist lugemist lugeda võtme plokk kettalt. kui Key_reads on suur, siis sinu key_buffer_size näitaja on kindlasti väike. Vahemälus möödaminek on võimalik arvutada nii Key_reads/Key_read_requests.'; $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Mitu päringut et kirjutada võtme plokk vahemällu.'; $strShowStatusKey_writesDescr = 'Mitu füüsilist kirjutamist kirjutada võtme plokk kettale.'; $strShowStatusLast_query_costDescr = 'Viimase kompileeritud päringu arvuatud tulemus päringu optimiseerija vastu. Kasulik võrdlemaks erinevaid päringu plaane ühelt ja samalt päringult. Vaikimisi väärtus 0 tähendab et päring pole veel töödeldud.'; $strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Mitu rida on ootel INSERT DELAY päringutes.'; $strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Mitu tabelit on avatud. Avatud tabeleid on palju siis sinu tabeli vahemälus kindlasti liiga väike.'; $strShowStatusOpen_filesDescr = 'Mitu faili on avatud.'; -$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Mitu voogu on hetkel avatud (enamasti logimiseks).'; -$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Mitu tabelit on hetkel avatud.'; -$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vabad mälu plokid päringute vahemälus.'; +$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Mitu voogu on hetkel avatud (enamasti logimiseks).'; +$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Mitu tabelit on hetkel avatud.'; +$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vabad mälu plokid päringute vahemälus.'; $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Vaba mälu päringute vahemälus.'; $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Leitud Puhvrist.'; -$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Mitu päringut on lisatud vahemällu.'; +$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Mitu päringut on lisatud vahemällu.'; $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Mitu päringut kustutati puhvrist et vabastada mälu uutele päringutele. See informatsioon aitab sind päringute-puhvri suuruse seadistamisel. Päringute vahemälu kasutab viimati kasutatud strateegiat(LRU) et otsustada millised päringud eemaldada puhvrist.'; $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Mitu mitte-puhverdatud päringut (pole salvestatud vahemällu, või sõltuvalt query_cache_type sätetest mitte puhverdatud).'; -$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Mitu päringut on registreeritud vahemälus.'; +$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Mitu päringut on registreeritud vahemälus.'; $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Plokkide koguarv päringute vahemälus.'; -$strShowStatusReset = 'Nulli'; +$strShowStatusReset = 'Nulli'; $strShowStatusRpl_statusDescr = 'See staatus on tõrkekindel tiražeerimine (failsafe replication) (pole veel kasutuses).'; $strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Liited(joins) mis ei kasuta indekseid. Kui see näitaja on 0, peaksid ettevaatlikult kontrollima oma tabelites indekseid.'; $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liidete arv mida kasutati piirkonna otsimisel eelistatud tabelist.'; $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Ilma võtmeta liidete(joins) arv mis konrollivad peale igat rida võtme kasutamist. (Kui see pole 0 siis peaksid ettevaatlikult kontrollima oma tabelite indekseid.)'; -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liidete arv mida kasutati esimese tabeli piirides. (Pole eriti kriitiline kui see on väga suur.)'; +$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liidete arv mida kasutati esimese tabeli piirides. (Pole eriti kriitiline kui see on väga suur.)'; $strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liidete arv mis tegid täielikku skaneerimist esimesest tabelist.'; $strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Ajutiste tabelite arv mis on hetkel avatud alam-lõimu(replication slave) poolt.'; $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Kogusumma (alates käivitamisest) mitu korda tiražeerimise(replication) SQL alam-lõim(replication slave) proovis ülekandeid.'; $strShowStatusSlave_runningDescr = 'Kui see on ON kui serveril on alam server(masin) mis on ühenduses masteriga.'; $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Lõimude arv mis võtsid rohkem aega käivitamiseks kui slow_launch_time.'; $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Päringute arv mis võtsid rohkem aega kui long_query_time sekundites.'; -$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Edukate ühinemiste(merge) arv millega lühike algoritm on tegelenud. Kui see väärtuse on suur, sa peaksid mõtlema sort_buffer_size väärtuse suurendamist.'; +$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Edukate ühinemiste(merge) arv millega lühike algoritm on tegelenud. Kui see väärtuse on suur, sa peaksid mõtlema sort_buffer_size väärtuse suurendamist.'; $strShowStatusSort_rangeDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud piirkonna ulatuses.'; -$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Sorteritud ridade arv.'; -$strShowStatusSort_scanDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud tabeli skaneerimist kasutades.'; +$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Sorteritud ridade arv.'; +$strShowStatusSort_scanDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud tabeli skaneerimist kasutades.'; $strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Mitu korda tabeli lukustus jõustus koheselt.'; $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Mitu korda tabeli lukustus ei jõustunud koheselt ja pandi ootele. Kui see on suur ja jõudlusega on probleeme, sa peaksid optimiseerima oma päringuid või poolitama oma tabelid või kasutama tiražeerimist(replication).'; $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Lõimude arv Lõimude vahemälus. Vahemälu kasutamist(hit) on võimalik arvutada nii Threads_created/Connections. Kui see on punane paksid suurendama thread_cache_size suurust.'; @@ -801,18 +815,20 @@ $strShowThisQuery = ' N $strSimplifiedChinese = 'Lihtsustatud Hiina'; $strSingly = '(üksikult)'; $strSize = 'Suurus'; -$strSkipQueries = 'Käske (päringuid) mida algusest vahele jätta'; +$strSkipQueries = 'Käske (päringuid) mida algusest vahele jätta'; $strSlovak = 'Slovaki'; $strSlovenian = 'Sloveenia'; $strSocketProblem = '(või kohaliku MySQL serveri soketid ei ole korrektselt seadistatud)'; $strSortByKey = 'Sorteeri võtme järgi'; -$strSorting = 'Järjestamine'; +$strSorting = 'Järjestamine'; $strSort = 'Sorteeri'; $strSpaceUsage = 'Ruumivõtt'; $strSpanish = 'Hispaania'; $strSplitWordsWithSpace = 'Sõnad on eraldatud tühikuga (" ").'; +$strSQLCompatibility = 'SQL ühilduvus viis'; $strSQLExportCompatibility = 'SQL ekspordiga ühilduvus'; $strSQLExportType = 'Ekspordi tüüp'; +$strSQLImportOptions = 'SQL seaded'; $strSQLOptions = 'SQL seaded'; $strSQLParserBugMessage = 'On võimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma päringut täpsemalt ja kontrollige, et jutumärgid/ülakomad oleks korrektselt lõpetatud. Veel on võimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info väljaspool varjestatud tekstiala. Samuti võiksite te proovida oma päringut MySQLi käsureal. MySQLi viga väljastatakse päringu all, kui seal tõesti on mõni viga, siis see võib aidata teil leida vea algpõhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme või kui mu parser keeldub töötamast ning MySQL käsurida töötab, siis palun vähendage oma päringuid üksiku päringuni, mis põhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga põhjustanud päringuga LÕIGET sektsioonis allpool:'; $strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL päringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea põhjust.'; @@ -860,16 +876,20 @@ $strTblPrivileges = 'Tabel-spetsiifilised privileegid'; $strTempData = 'Ajutised andmed '; $strTextAreaLength = ' Oma suuruse tõttu
võib see väli olla mittemuudetav '; $strThai = 'Tai'; +$strThemeDefaultNotFound = 'Ei leia vaikimisi teemat %s!'; $strThemeNoPreviewAvailable = 'Eelvaade pole saadaval.'; +$strThemeNotFound = 'Ei leia teemat %s!'; +$strThemeNoValidImgPath = 'Ei leia pildi kataloogi teemale %s!'; +$strThemePathNotFound = 'Ei leia kataloogi teemale %s!'; $strTheme = 'Teema / Stiil'; $strThisHost = 'Antud host'; $strThisNotDirectory = 'See ei olnud kataloog'; -$strThreads = 'Lõimud'; +$strThreads = 'Lõimud'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'Protsess %s katkestati edukalt.'; $strTime = 'Aeg'; -$strTimeoutInfo = 'Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist jätkub asukohast %d.'; +$strTimeoutInfo = 'Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist jätkub asukohast %d.'; $strTimeoutNothingParsed = 'Kuigi viimasel laadimisel andmeid ei töödeldud, see tähendab enamasti et phpMyAdmin pole võimeline Importi lõpetama, kui sa php skripti aega ei pikenda.'; -$strTimeoutPassed = 'Skripti ajalimiit on ületatud, kui soovid importimist jätkata, palun lae sama fail uuesti ja import jätkub.'; +$strTimeoutPassed = 'Skripti ajalimiit on ületatud, kui soovid importimist jätkata, palun lae sama fail uuesti ja import jätkub.'; $strToggleScratchboard = 'vaheta märkmetahvlit'; $strTotal = 'kokku'; $strTotalUC = 'Kokku'; @@ -878,7 +898,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Traditsionaalne Hispaania'; $strTraffic = 'Liiklus'; $strTransactionCoordinator = 'Ülekande kordinaator'; $strTransformation_application_octetstream__download = 'Näita linki millega laadida alla välja binaarne info. Esimene seade on binaarse faili nimi. Teine seade on võimalik väljanimi tabelis mis sisaldab failinime. Kui te määrate teise seade siis peab esimene seade olema tühi tekst'; -$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Kuvab andmed 16nd süsteemis. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate +$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Kuvab andmed kuueteistkümnend süsteemis. Valikuline Esimene parameeter seab kui tihti ruumi tehakse (vaikimisi 2 näkkamist).'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kuvab lingitud väikepildi; seaded: laius,kõrgus pikslites (hoiab alles originaalpildi laiuse-kõrguse suhte)'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.).'; $strTransformation_image_png__inline = 'Vaata image/jpeg: inline'; @@ -899,7 +919,7 @@ $strUnicode = 'Unikaalne'; $strUnique = 'Unikaalne'; $strUnknown = 'tundmatu'; $strUnselectAll = 'Puhasta kõik'; -$strUnsupportedCompressionDetected = 'Proovisid laadida faili tundmatu pakkimisega (%s). Võimalik et toetus ei ole veel lisatud või on sinu seadetes keelatud.'; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'Proovisid laadida faili tundmatu pakkimisega (%s). Võimalik et toetus ei ole veel lisatud või on sinu seadetes keelatud.'; $strUpdatePrivMessage = 'Te uuendasite privileege %s-l.'; $strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.'; $strUpdateQuery = 'Uuenda päringut'; @@ -908,7 +928,7 @@ $strUpgrade = 'Te peaksite uuendama %s -i versioonini %s v $strUploadLimit = 'Te kindlasti proovisite laadida liiga suurt faili. Palun uuri dokumentatsiooni %sdocumentation%s selle limiidi seadmiseks.'; $strUsage = 'Kasutus'; $strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes'; -$strUsedPhpExtensions = 'Kasutatud PHP laiendid'; +$strUsedPhpExtensions = 'Kasutatud PHP laiendid'; $strUseHostTable = 'Kasuta host tabelit'; $strUserAlreadyExists = 'Kasutaja %s on juba olemas!'; $strUserEmpty = 'Kasutajanimi on tühi!'; @@ -932,6 +952,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'N $strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi väljundit (skeemi)'; $strViewDump = 'Vaata tabeli väljundit (skeemi)'; $strViewHasBeenDropped = 'Vaade %s on kustutatud'; +$strViewMaxExactCount = 'Sellel vaatel on rohkem kui %s rida. Palun vaata %sdocumentation%s.'; $strView = 'Vaade'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te üleslaadimiseks sättisite ei ole ligipääsetav'; @@ -954,40 +975,27 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'M $strZip = '"zipitud"'; // To translate: -$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate - -$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate - -$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate -$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate -$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate - -$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate - -$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate -$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate -$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate - -$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate -$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate -$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate -$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate - -$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %s rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate - -$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate $strAddClause = 'Add %s'; //to translate -$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate + +$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate +$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate +$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate +$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate + +$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate + +$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate + $strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate $strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate -$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate -$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate -$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate -$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate -$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate -$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate -$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate $strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate $strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate -$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate + +$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate +$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate + +$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate + +$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate + ?> diff --git a/lang/estonian-utf-8.inc.php b/lang/estonian-utf-8.inc.php index 24bf05407..17d4a9ab2 100644 --- a/lang/estonian-utf-8.inc.php +++ b/lang/estonian-utf-8.inc.php @@ -1,6 +1,13 @@ + * Previous translations by Alvar Soome + * + * March 2006: Several changes and fixes done (by Marko Ellermaa) + */ + $charset = 'utf-8'; $allow_recoding = TRUE; $text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left) @@ -18,6 +25,7 @@ $timespanfmt = '%s pƤeva, %s tundi, %s minutit ja %s sekundit'; $strAbortedClients = 'Katkestatud'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Palun sisestage absoluutne tee webiserveris docSQL kataloogini'; +$strAccessDeniedCreateConfig = 'Arvatav pƵhjus on te pole veel loonud seadete faili. Soovitavalt vƵid kasutada %1$ssetup script%2$s et seadistada.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin proovis Ć¼henduda MySQL serveriga ja server lĆ¼kkas Ć¼henduse tagasi. Te peaksite kontrollima serverit, kasutajanime ja parooli config.inc.php failis ning kontrollima, et need vastaks infole mis te saite oma MySQL serveri administraatori kƤest.'; $strAccessDenied = 'LigipƤƤs keelatud'; $strAction = 'Tegevus'; @@ -45,12 +53,12 @@ $strAfterInsertNext = 'Muuda jƤrgmist rida'; $strAfterInsertSame = 'Mine tagasi sellele lehele'; $strAfter = 'Peale %s'; $strAll = 'KƵik'; -$strAllowInterrupt = 'Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on Ć¼letamisel. See vƵib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi vƵib katkestada Ć¼lekanded.'; +$strAllowInterrupt = 'Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on Ć¼letamisel. See vƵib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi vƵib katkestada Ć¼lekanded.'; $strAllTableSameWidth = 'kuva kƵik tabelid sama laiusega?'; $strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut'; $strAnalyzeTable = 'AnalĆ¼Ć¼si tabelit'; $strAnd = 'ja'; -$strAndThen = 'ja siis'; +$strAndThen = 'ja siis'; $strAnIndex = 'Indeks lisati %s'; $strAnyHost = 'KƵik masinad'; $strAny = 'kƵik'; @@ -80,13 +88,14 @@ $strBinLogOriginalPosition = 'Originaal positioon'; $strBinLogPosition = 'Positsioon'; $strBinLogServerId = 'Serveri ID'; $strBookmarkAllUsers = 'Anna kƵikidele kasutajatele juurdepƤƤs sellele jƤrjehodjale'; -$strBookmarkCreated = 'JƤrjehoidja %s loodud'; +$strBookmarkCreated = 'JƤrjehoidja %s loodud'; $strBookmarkDeleted = 'JƤrjehodja kustutati.'; $strBookmarkLabel = 'Nimetus'; $strBookmarkQuery = 'JƤrjehodjaga SQL pƤring'; $strBookmarkReplace = 'Kirjuta samanimeline jƤrjehoidja Ć¼le'; $strBookmarkThis = 'Lisa see SQL pƤring jƤrjehoidjasse'; $strBookmarkView = 'Vaata ainult'; +$strBrowseDistinctValues = 'Sirvi erinevaid vƤƤrtusi'; $strBrowseForeignValues = 'Vaata vƤliseid vƤƤrtuseid'; $strBrowse = 'Vaata'; $strBufferPoolActivity = 'Puhverdusala aktiivsus'; @@ -102,7 +111,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin ei suutnud pakkida seda andmebaasivƤljundit kuna Bz2 $strBzip = '"bzipitud"'; $strCalendar = 'Kalender'; -$strCanNotLoadImportPlugins = 'Pole vƵimalik Importida mooduleid (plugins), palun kontrolli seadeid!'; +$strCanNotLoadImportPlugins = 'Pole vƵimalik Importida mooduleid (plugins), palun kontrolli seadeid!'; $strCannotLogin = 'Eei suuda MySQL serverisse logida'; $strCantLoad = 'ei suutnud lugeda moodulit %s,
palun kontrollige PHP konfiguratsiooni'; $strCantLoadRecodeIconv = 'Ei suuda lugeda iconv vƵi recode moodulit mida on vaja tƤhetabeli konvertimiseks, konfigureerige PHP-d nii, et see sisaldaks antud mooduleid vƵi keelake tƤhetabeli konvertimine phpMyAdminis.'; @@ -141,8 +150,8 @@ $strComments = 'Kommentaarid'; $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0-iga Ć¼hilduv'; $strCompleteInserts = 'TƤispikk INSERT'; $strCompression = 'Pakkimine'; -$strCompressionWillBeDetected = 'Imporditava faili pakkimise meetod leitakse automaatselt: %s'; -$strConfigDefaultFileError = 'Pole vƵimalik laadida vaikimisi seadete faili: "%1$s"'; +$strCompressionWillBeDetected = 'Imporditava faili pakkimise meetod leitakse automaatselt: %s'; +$strConfigDefaultFileError = 'Pole vƵimalik laadida vaikimisi seadete faili: "%1$s"'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei suutnud lugeda Teie konfiguratsioonifaili!
See vƵib juhtuda kui PHP leiab vea selles vƵi PHP ei leia antud faili Ć¼les.
Palun kutsuge konfiguratsioonifail vƤlja otseselt kasutades linki allpool ja lugege PHP veateadet(eid) mis teile ƶeldakse. Enamustel juhtudel on kuskilt puudu Ć¼lakoma vƵi semikoolon.
Kui Teile kuvatakse tĆ¼hi leht on kƵik korras.'; $strConfigureTableCoord = 'Palun seadke koordinaadid tabelile %s'; $strConnectionError = 'Ei saa Ć¼hendust: vigased seaded.'; @@ -167,8 +176,8 @@ $strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine'; $strCreationDates = 'Loo/muuda/kontrolli kuupƤevi'; $strCriteria = 'Kriteerium'; $strCroatian = 'Horvaatia'; -$strCSV = 'CSV'; -$strCSVImportOptions = 'CSV seaded'; +$strCSV = 'CSV'; +$strCSVImportOptions = 'CSV seaded'; $strCSVOptions = 'CSV seaded'; $strCyrillic = 'Kirillitsa'; $strCzechSlovak = 'Tsehhi-Slovaki'; @@ -254,10 +263,10 @@ $strEngines = 'Mootor'; $strEngineUnsupported = 'See MySQL server ei toeta %s varundusmootorit.'; $strEnglish = 'Inglise'; $strEnglishPrivileges = ' MƤrkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed '; -$strErrorInZipFile = 'Viga ZIP arhiivis:'; +$strErrorInZipFile = 'Viga ZIP arhiivis:'; $strError = 'Viga'; $strEscapeWildcards = 'MetamƤrgid _ ja % peaksid olema varjestatud mƤrgiga \, kui soovite neid sisestada'; -$strEsperanto = 'Esperanto'; +$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEstonian = 'Eesti'; $strExcelEdition = 'Exceli versioon'; $strExcelOptions = 'Excel\'i seaded'; @@ -277,18 +286,18 @@ $strFields = 'VƤljade arv'; $strField = 'VƤli'; $strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime vƵi kontrollige Ć¼lekirjutamise seadeid.'; $strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda'; -$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'andmebaasi nimi'; +$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'andmebaasi nimi'; $strFileNameTemplateDescription = 'Seda vƤƤrtust on tƵlgendatud kasutades %1$sstrftime%2$s, sa vƵid kasutada sama aja(time) formaati. Lisaks tulevad ka jƤrgnevad muudatused: %3$s. ƜlejƤƤnud teks jƤƤb nii nagu ta on.'; -$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'serveri nimi'; -$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tabeli nimi'; +$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'serveri nimi'; +$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tabeli nimi'; $strFileNameTemplate = 'Faili nime template'; $strFileNameTemplateRemember = 'jƤta template meelde'; -$strFileToImport = 'Imporditav Fail'; +$strFileToImport = 'Imporditav Fail'; $strFixed = 'parandatud'; $strFlushPrivilegesNote = 'MƤrkus: phpMyAdmin vƵtab kasutajate privileegid otse MySQL privileges tabelist. Tabeli sisu vƵib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda juhul kui olete kƤsitsi muudatusi teinud. Sellisel juhul peaksite te privileegid %staaslaadima%s enne jƤtkamist.'; -$strFlushQueryCache = 'TĆ¼hjenda pƤringute vahemƤlu'; -$strFlushTables = 'TĆ¼hjenda (sulge) kƵik tabelid'; +$strFlushQueryCache = 'TĆ¼hjenda pƤringute vahemƤlu'; $strFlushTable = 'Ɯhtlusta tabelid ("FLUSH")'; +$strFlushTables = 'TĆ¼hjenda (sulge) kƵik tabelid'; $strFormat = 'Formaat'; $strFormEmpty = 'Puuduv vƤƤrtus vormis !'; $strFreePages = 'Vabad lehed'; @@ -310,7 +319,7 @@ $strGrantOption = 'ƕigused'; $strGreek = 'Kreeka'; $strGzip = '"gzipitud"'; -$strHandler = 'Tƶƶtleja'; +$strHandler = 'Tƶƶtleja'; $strHasBeenAltered = 'on muudetud.'; $strHasBeenCreated = 'on loodud.'; $strHaveToShow = 'Te peate valima vƤhemalt Ć¼he veeru kuvamiseks'; @@ -329,14 +338,15 @@ $strHungarian = 'Ungari'; $strIcelandic = 'Islandi'; $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'TƤistekst'; -$strIgnoreDuplicates = 'Ignoreeri korduvaid ridasid'; +$strIgnoreDuplicates = 'Ignoreeri korduvaid ridasid'; $strIgnore = 'Ignoreeri'; $strIgnoreInserts = 'Kasutaja ignoreeritavaid lisamisi'; $strIgnoringFile = 'JƤtan vahele faili %s'; $strImportDocSQL = 'docSQL failide importimine'; $strImportFiles = 'Importige failid'; -$strImportFormat = 'Imporditud faili formaat'; -$strImport = 'Import'; +$strImportFormat = 'Imporditud faili formaat'; +$strImport = 'Import'; +$strImportSuccessfullyFinished = 'Import lƵppetati edukalt, %d pƤringut kƤivitatud.'; $strIndexes = 'Indeksid'; $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud'; $strIndex = 'Indeks'; @@ -364,31 +374,33 @@ $strInsertNewRow = 'Lisa uus rida'; $strInternalNotNecessary = '* Sisene seos ei ole vajalik kui ta eksisteerib ka InnoDB-s.'; $strInternalRelations = 'Sisesed seosed'; $strInUse = 'kasutusel'; -$strInvalidAuthMethod = 'Vigane autoriseerimise meetod konfiguratsioonifailis:'; +$strInvalidAuthMethod = 'Vigane autoriseerimise meetod konfiguratsioonifailis:'; $strInvalidColumnCount = 'Veergude arv peab olema nullist suurem.'; -$strInvalidColumn = 'Vigased vƤlja veerud (%s) valitud!'; +$strInvalidColumn = 'Vigased vƤlja veerud (%s) valitud!'; +$strInvalidCSVFieldCount = 'Vigane vƤljade arv CSV sisendis real %d.'; +$strInvalidCSVFormat = 'Vigane formaat CSV sisendis real %d.'; $strInvalidCSVParameter = 'Vigane parameeter CSV importimisel: %s'; $strInvalidFieldAddCount = 'Peate lisama vƤhemalt Ć¼he vƤlja.'; $strInvalidFieldCount = 'Tabelil peab olema vƤhemalt Ć¼ks vƤli.'; $strInvalidLDIImport = 'See plugin ei toeta pakitud importe!'; $strInvalidRowNumber = '%d ei ole Ƶige reanumber.'; -$strInvalidServerHostname = 'Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid.'; -$strInvalidServerIndex = 'Vigane serveri indeks: "%s"'; +$strInvalidServerHostname = 'Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid.'; +$strInvalidServerIndex = 'Vigane serveri indeks: "%s"'; $strJapanese = 'Jaapani'; -$strJoins = 'Liited'; +$strJoins = 'Liited'; $strJumpToDB = 'HĆ¼ppa andmebaasile "%s".'; $strJustDeleteDescr = '"Kustutatud" kasutajad vƵivad ikka veel ligi pƤƤseda serverile, kuni privileegid pole uuesti sisse loetud.'; $strJustDelete = 'Lihtsalt kustutage kasutajad privilege tabelist.'; $strKeepPass = 'Ƅrge muutke parooli'; -$strKeyCache = 'VƵtme vahemƤlu'; +$strKeyCache = 'VƵtme vahemƤlu'; $strKeyname = 'VƵtme nimi'; $strKill = 'Tapa'; $strKorean = 'Korea'; $strLandscape = 'Laipilt'; -$strLanguageFileNotFound = 'Ei leia keele fail "%1$s" .'; +$strLanguageFileNotFound = 'Ei leia keele fail "%1$s" .'; $strLanguageUnknown = 'Tundmatu keel: %1$s.'; $strLatchedPages = 'Lukustatud lehed'; $strLatexCaption = 'Tabeli seletus'; @@ -420,8 +432,8 @@ $strLogServer = 'Server'; $strLogUsername = 'Kasutajanimi:'; $strLongOperation = 'See tegevus vƵib vƵtta kaua aega. JƤtkan?'; -$strMaxConnects = 'maks. parallel Ć¼hendusi'; -$strMaximalQueryLength = 'Loodud pƤringu maksimaalne pikkus'; +$strMaxConnects = 'maks. parallel Ć¼hendusi'; +$strMaximalQueryLength = 'Loodud pƤringu maksimaalne pikkus'; $strMaximumSize = 'Maksimaalne suurus: %s%s'; $strMbExtensionMissing = 'Ei leitud mbstring PHP lisa ja tundub, et te kasutate mitmebaidilist tƤhetabelit. Ilma mbstring lisata ei suuda phpMyAdmin poolitada teksti korrektselt ja tulemus vƵib olla ootustele mittevastav.'; $strMbOverloadWarning = 'Te olete lubanud mbstring.func_overload oma PHP konfiguratsioonis. See seade ei Ć¼hildu phpMyAdminiga ja vƵib osade andmete kadumist pƵhjustada!'; @@ -495,13 +507,13 @@ $strNotSet = '%s tabelit ei leitud vƵi ei eksisteeri %s'; $strNoUsersFound = 'Ei leitud Ć¼htegi kasutajat.'; $strNoValidateSQL = 'JƤta SQL-i kontroll vahele'; $strNull = 'Null'; -$strNumberOfFields = 'VƤljade arv'; +$strNumberOfFields = 'VƤljade arv'; $strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)'; $strNumTables = 'Tabelid'; $strOK = 'Korras'; -$strOpenNewWindow = 'Ava uus phpMyAdmin aken'; +$strOpenNewWindow = 'Ava uus phpMyAdmin aken'; $strOperations = 'Tegevused'; $strOperator = 'Operaator'; $strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit'; @@ -512,7 +524,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) Ć¼le'; $strPageNumber = 'Lehenumber:'; $strPagesToBeFlushed = 'Lehed Ć¼htlustamiseks'; $strPaperSize = 'Paberi suurus'; -$strPartialImport = 'Osaline import'; +$strPartialImport = 'Osaline import'; $strPartialText = 'LĆ¼hendatud tekstid'; $strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati Ƶnnestunult.'; $strPasswordEmpty = 'Parool on tĆ¼hi!'; @@ -522,9 +534,9 @@ $strPassword = 'Parool'; $strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehekĆ¼lg %s'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!'; $strPdfNoTables = 'Pole tabeleid'; -$strPDFOptions = 'PDF seaded'; -$strPDF = 'PDF'; -$strPDFReportTitle = 'Raporti pealkiri'; +$strPDFOptions = 'PDF seaded'; +$strPDF = 'PDF'; +$strPDFReportTitle = 'Raporti pealkiri'; $strPerHour = 'tunni kohta'; $strPerMinute = 'minutis'; $strPerSecond = 'sekundis'; @@ -586,15 +598,16 @@ $strPrivileges = 'Privileegid'; $strPrivilegesReloaded = 'Privileegid taaslaeti edukalt.'; $strProcesses = 'Protsessid'; $strProcesslist = 'Protsessinimekiri'; -$strProtocolVersion = 'Protokolli versioon'; +$strProtocolVersion = 'Protokolli versioon'; $strPutColNames = 'Pange vƤljade nimed esimesse ritta'; $strQBEDel = 'Del'; $strQBEIns = 'Ins'; $strQBE = 'PƤring nƤite jƤrgi'; -$strQueryCache = 'PƤringute vahemƤlu'; +$strQueryCache = 'PƤringute vahemƤlu'; $strQueryFrame = 'PƤringuaken'; $strQueryOnDb = 'SQL-pƤring andmebaasist %s:'; +$strQueryResultsOperations = 'PƤringu tulemuste tegevused'; $strQuerySQLHistory = 'SQL-ajalugu'; $strQueryStatistics = 'PƤringu statistika: Alates stardist, %s pƤringut on saadetud serverile.'; $strQueryTime = 'PƤring kestis %01.4f sek'; @@ -612,6 +625,7 @@ $strRelationsForTable = 'SEOSED TABELILE'; $strRelations = 'Suhted'; $strRelationView = 'PƤrinevuse vaade'; $strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege'; +$strReloadPrivileges = 'Lae privileegid uuesti'; $strRemoveSelectedUsers = 'Eemalda valitud kasutajad'; $strRenameDatabaseOK = 'Andmebaas %s on Ć¼mber nimetatud %s'; $strRenameTable = 'Nimeta tabel Ć¼mber'; @@ -619,7 +633,7 @@ $strRenameTableOK = 'Tabel %s on Ć¼mber nimetatud %s'; $strRepairTable = 'Paranda tabelit'; $strReplaceNULLBy = 'Asenda NULL '; $strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga'; -$strReplication = 'TiraĀžeerimine'; +$strReplication = 'TiraĀžeerimine'; $strReset = 'TĆ¼hista'; $strResourceLimits = 'Ressursilimiidid'; $strReType = 'Sisesta uuesti'; @@ -639,7 +653,7 @@ $strRows = 'Ridu'; $strRowsStatistic = 'Rea statistika'; $strRunning = 'jookseb masinas %s'; $strRunQuery = 'Lae pƤring'; -$strRunSQLQueryOnServer = 'KƤivita SQL kƤsk/kƤsud Masinas %s'; +$strRunSQLQueryOnServer = 'KƤivita SQL kƤsk/kƤsud Masinas %s'; $strRunSQLQuery = 'PƤri SQL pƤring(uid) andmebaasist %s'; $strRussian = 'Vene'; @@ -668,7 +682,7 @@ $strSent = 'Saadetud'; $strServerChoice = 'Serveri valik'; $strServerNotResponding = 'Server ei vasta'; $strServer = 'Server'; -$strServerStatusDelayedInserts = 'Ajastatud lisamised'; +$strServerStatusDelayedInserts = 'Ajastatud lisamised'; $strServerStatus = 'Jooksev informatsioon'; $strServerStatusUptime = 'See MySQL server on kƤinud %s. KƤivitusaeg %s.'; $strServerTabVariables = 'Muutujad'; @@ -682,114 +696,114 @@ $strShowColor = 'NƤita vƤrvi'; $strShowDatadictAs = 'AndmesƵnastiku formaat'; $strShowFullQueries = 'NƤita tƤispikkasid pƤringuid'; $strShowGrid = 'NƤita vƵrgustiku'; -$strShowingBookmark = 'NƤitan jƤrjehoidjat'; +$strShowingBookmark = 'NƤitan jƤrjehoidjat'; $strShowingRecords = 'NƤita ridu'; $strShow = 'NƤita'; -$strShowOpenTables = 'NƤita avatud tabeleid'; +$strShowOpenTables = 'NƤita avatud tabeleid'; $strShowPHPInfo = 'NƤita PHP informatsiooni'; -$strShowSlaveHosts = 'NƤita alluvaid(slave)'; -$strShowSlaveStatus = 'NƤita alluvate(slave) staatust'; +$strShowSlaveHosts = 'NƤita alluvaid(slave)'; +$strShowSlaveStatus = 'NƤita alluvate(slave) staatust'; $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Ɯlekannete number mida kasutab ajutise binaar logi vahemƤlu kuid Ć¼letab binlog_cache_size suurust ja kasutatakse ajutist faili et salvestada Ć¼lekande KƤske (pƤringuid).'; -$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Ɯlekannete number mis kasutasid ajutist binaar logi vahemƤlu.'; +$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Ɯlekannete number mis kasutasid ajutist binaar logi vahemƤlu.'; $strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Ajutiste tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, pƤringuid kƤivitades. Kui Created_tmp_disk_tables on suur, sa vƵid tahta suurendada tmp_table_size vƤƤrtust et olla mƤlul baseeruv mitte kettal.'; -$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Mitu ajutist faili mysqld on loonud.'; +$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Mitu ajutist faili mysqld on loonud.'; $strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Ajutiste mƤlul baseeruvate tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, pƤringuid kƤivitades.'; $strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Mitu rida on loodud kƤsuga INSERT DELAYED milles toimus viga (arvatavasti korduv vƵti).'; -$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Mitu INSERT DELAYED tƶƶtleja (handler) lƵimu on kasutuses. Iga erinev tabel mis kasutab INSERT DELAYED saab oma lƵimu.'; -$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED ridasid loodud.'; +$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Mitu INSERT DELAYED tƶƶtleja (handler) lƵimu on kasutuses. Iga erinev tabel mis kasutab INSERT DELAYED saab oma lƵimu.'; +$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED ridasid loodud.'; $strShowStatusFlush_commandsDescr = 'FLUSH kƤskude arv.'; $strShowStatusHandler_commitDescr = 'Sisemiste COMMIT kƤskude arv.'; $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Mitu korda rida kustutati tabelist.'; $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQLi server vƵib kĆ¼sida "NDB Cluster storage engine" (klaster salvestus mootor) kas ta teab tabelit etteantud nimega. Seda kutsutakse avastus(discovery). Handler_discover annab mitu korda on tabel leitud.'; $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Mitu korda loeti esimene tulemus indeksist. Kui see on suur, see soovitab et server teeb palju tƤis indeksi skaneerimist; nƤitkes, SELECT col1 FROM foo, arvates et col1 indekseeritud.'; $strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Mitu korda loeti rida vƵtme jƤrgi. Kui see on suur, see on hea nƤitaja et sinu pƤringud ja tabelid on korralikult indekseeritud.'; -$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Mitu korda saadi kƤsk lugeda vƵtme jƤrgi jƤrgmine rida. See on suurenev kui sa pƤrid indekseeritud piiratud vƤlja vƵi sa teed indeksi skaneerimist.'; -$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Mitu korda saadi kƤsk lugeda vƵtme jƤrgi eelnev rida. See lugemise meetod on peamiselt kasutatud optimiseerimiseks ORDER BY ... DESC.'; +$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Mitu korda saadi kƤsk lugeda vƵtme jƤrgi jƤrgmine rida. See on suurenev kui sa pƤrid indekseeritud piiratud vƤlja vƵi sa teed indeksi skaneerimist.'; +$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Mitu korda saadi kƤsk lugeda vƵtme jƤrgi eelnev rida. See lugemise meetod on peamiselt kasutatud optimiseerimiseks ORDER BY ... DESC.'; $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Mitu korda saadi kƤsk lugeda kindel rida. See on suur kui sa teed palju pƤringuid mis vajavad tulemuse sorteerimist. Sa kasutad kindlasti pƤringuid mis vajavad MySQLi et skaneerida kogu tabelit vƵi liited(joins) mis ei kasuta vƵtmeid korralikult.'; -$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Mitu korda saadi kƤsk lugeda jƤrgmine rida andmefailist. See on suur kui sa teed palju tabeli skaneerimisi. Enamasti see soovitab et sinu tabelid pole korralikult indekseeritud vƵi sinu pƤringud pole kirjutatud nii et vƵtta eeliseid sinu loodud indeksitest.'; +$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Mitu korda saadi kƤsk lugeda jƤrgmine rida andmefailist. See on suur kui sa teed palju tabeli skaneerimisi. Enamasti see soovitab et sinu tabelid pole korralikult indekseeritud vƵi sinu pƤringud pole kirjutatud nii et vƵtta eeliseid sinu loodud indeksitest.'; $strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Mitu korda kƤivitati sisemine ROLLBACK lausung.'; $strShowStatusHandler_updateDescr = 'Mitu korda uuendati tabeli rida.'; $strShowStatusHandler_writeDescr = 'Mitu korda lisati uus rida tabelisse.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Mitu lehekĆ¼lge sisaldab andmeid (puhast vƵi musta).'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Mitu lehekĆ¼lge on mustad.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Mitu lehekĆ¼lge on mustad.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Mitu puhvri lehekĆ¼lge on mƤƤratud puhastamisele.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Mitu puu lehekĆ¼lge.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Mitu puu lehekĆ¼lge.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Mitu lukus lehte on InnoDB puhvris. Need lehed on hetkel lugemisel vƵi kirjutamisel ja pole vƵimalik puhastada vƵi kustutada mingil pƵhjusel.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Mitu lehte on hetkel kasutuses kuna nad reserveeritud nagu rea lukustus vƵi kohanemisvƵimeline indeks. Seda summat saab ka arvutada nii Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Kogu puhvris suurus, lehtedes.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Mitu InnoDB juhuslikku(random) ette-lugemisi on tƶƶs. See juhtub kui pƤring on skaneerida suur osa tabelist kuid juhuslikus jƤrjekorras.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Mitu InnoDB jƤrjestikku ette-lugemisi on tƶƶs. See juhtub kui InnoDB teeb jƤrjestikulist kogu tabeli skaneerimist.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB on teinud.'; -$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB polnud vƵimalik puhvris poolt rahuldada ja tegi Ć¼ksiku lehe lugemise.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Mitu InnoDB jƤrjestikku ette-lugemisi on tƶƶs. See juhtub kui InnoDB teeb jƤrjestikulist kogu tabeli skaneerimist.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB on teinud.'; +$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB polnud vƵimalik puhvris poolt rahuldada ja tegi Ć¼ksiku lehe lugemise.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Tavaliselt, kirjutab InnoDB puhvri taustal. Kuid, kui vajalik kirjutada leht ja Ć¼htegi puhast lehte pole saadaval, on vajalik oodata et lehed oleksid enne Ć¼htlustatud. See This loendur loeb kƵiki neid ootamisi. Kui puhvri suurus on seatud korralikult, se number peaks olema vƤike.'; $strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Mitu korda kirjutas InnoDB puhvrisse.'; $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Mitu fsync() operatsiooni siiani.'; $strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Mitu hetkel ootel fsync() operatsiooni.'; $strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Mitu ootel lugemist.'; $strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Mitu ootel kirjutamist.'; -$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Suurus kui palju andmeid on loetud siiani, baitides.'; -$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Mitu korda loetud.'; +$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Suurus kui palju andmeid on loetud siiani, baitides.'; +$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Mitu korda loetud.'; $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Mitu korda andmeid kirjutati.'; $strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Suurus palju andmeid on kirjutatud, baitides.'; $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Mitu korda tehti topeltkirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud just sellel pƵhjusel.'; $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Mitu korda tehti topeltkirjutamise kirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud just sellel pƵhjusel.'; $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Mitu ootamist on olnud sellepƤrast et logi puhver oli liiga vƤike ja pidi ootama enne Ć¼htlustamist et jƤtkata.'; -$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Mitu logi kirjutamise soovi.'; +$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Mitu logi kirjutamise soovi.'; $strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Mitu fĆ¼Ć¼silist kirjutamist logi faili.'; $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Mitu fsyncs kirjutamist tehtud logi faili.'; $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Mitu ootel logi faili fsyncs.'; $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'ootel logifaili kirjutamisi.'; $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Mitu baiti on kirjutatud logi faili.'; -$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Lehti loodud.'; +$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Lehti loodud.'; $strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Sisse-kompileeritud InnoDB lehe suurus (vaikimisi 16KB). Paljud vƤƤrtused on loetud lehtedes; lehe suurus lubab neid lihtsalt arvutada baitidesse.'; $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Lehti loetud.'; $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Lehti kirjutatud.'; $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Mitu rea lukustamist on hetkel ootel.'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Keskimne aeg pƤrides rea lukustust, millisekundites.'; -$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Aeg mis on raisatud pƤrides rea lukustust, millisekundites.'; +$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Aeg mis on raisatud pƤrides rea lukustust, millisekundites.'; $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksimaalne aeg pƤrides rea lukustust, millisekundites.'; -$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Mitu korda pidi rea lukustus ootama.'; +$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Mitu korda pidi rea lukustus ootama.'; $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Mitu rida kustutatud InnoDB tabelitest.'; $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Mitu rida lisati InnoDB tabelitesse.'; $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Mitu rida loetud InnoDB tabelitest.'; -$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Mitu rida uuendati InnoDB tabelites.'; -$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Mitu vƵtme plokki on vƵtme vahemƤlus muutunud kui pole veel kettale kirjutatud. Tuntud nagu Not_flushed_key_blocks.'; +$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Mitu rida uuendati InnoDB tabelites.'; +$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Mitu vƵtme plokki on vƵtme vahemƤlus muutunud kui pole veel kettale kirjutatud. Tuntud nagu Not_flushed_key_blocks.'; $strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Mitu kasutamatta vƵtme plokki on vƵtme vahemƤlus. Sa saad kasutatda seda vƤƤrtust et teada saada kui palju vƵtme vahemƤlust on kasutuses.'; $strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Mitu kasutatud plokki on vƵtme vahemƤlus. See vƤƤrtus nƤitab maksimaalse plokkide arvu mis on kunagi olnud kasutuses.'; -$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Mitu pƤringut et lugeda vƵtme plokk vahemƤlust.'; -$strShowStatusKey_readsDescr = 'Mitu fĆ¼Ć¼silist lugemist lugeda vƵtme plokk kettalt. kui Key_reads on suur, siis sinu key_buffer_size nƤitaja on kindlasti vƤike. VahemƤlus mƶƶdaminek on vƵimalik arvutada nii Key_reads/Key_read_requests.'; +$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Mitu pƤringut et lugeda vƵtme plokk vahemƤlust.'; +$strShowStatusKey_readsDescr = 'Mitu fĆ¼Ć¼silist lugemist lugeda vƵtme plokk kettalt. kui Key_reads on suur, siis sinu key_buffer_size nƤitaja on kindlasti vƤike. VahemƤlus mƶƶdaminek on vƵimalik arvutada nii Key_reads/Key_read_requests.'; $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Mitu pƤringut et kirjutada vƵtme plokk vahemƤllu.'; $strShowStatusKey_writesDescr = 'Mitu fĆ¼Ć¼silist kirjutamist kirjutada vƵtme plokk kettale.'; $strShowStatusLast_query_costDescr = 'Viimase kompileeritud pƤringu arvuatud tulemus pƤringu optimiseerija vastu. Kasulik vƵrdlemaks erinevaid pƤringu plaane Ć¼helt ja samalt pƤringult. Vaikimisi vƤƤrtus 0 tƤhendab et pƤring pole veel tƶƶdeldud.'; $strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Mitu rida on ootel INSERT DELAY pƤringutes.'; $strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Mitu tabelit on avatud. Avatud tabeleid on palju siis sinu tabeli vahemƤlus kindlasti liiga vƤike.'; $strShowStatusOpen_filesDescr = 'Mitu faili on avatud.'; -$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Mitu voogu on hetkel avatud (enamasti logimiseks).'; -$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Mitu tabelit on hetkel avatud.'; -$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vabad mƤlu plokid pƤringute vahemƤlus.'; +$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Mitu voogu on hetkel avatud (enamasti logimiseks).'; +$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Mitu tabelit on hetkel avatud.'; +$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vabad mƤlu plokid pƤringute vahemƤlus.'; $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Vaba mƤlu pƤringute vahemƤlus.'; $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Leitud Puhvrist.'; -$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Mitu pƤringut on lisatud vahemƤllu.'; +$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Mitu pƤringut on lisatud vahemƤllu.'; $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Mitu pƤringut kustutati puhvrist et vabastada mƤlu uutele pƤringutele. See informatsioon aitab sind pƤringute-puhvri suuruse seadistamisel. PƤringute vahemƤlu kasutab viimati kasutatud strateegiat(LRU) et otsustada millised pƤringud eemaldada puhvrist.'; $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Mitu mitte-puhverdatud pƤringut (pole salvestatud vahemƤllu, vƵi sƵltuvalt query_cache_type sƤtetest mitte puhverdatud).'; -$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Mitu pƤringut on registreeritud vahemƤlus.'; +$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Mitu pƤringut on registreeritud vahemƤlus.'; $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Plokkide koguarv pƤringute vahemƤlus.'; -$strShowStatusReset = 'Nulli'; +$strShowStatusReset = 'Nulli'; $strShowStatusRpl_statusDescr = 'See staatus on tƵrkekindel tiraĆ¾eerimine (failsafe replication) (pole veel kasutuses).'; $strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Liited(joins) mis ei kasuta indekseid. Kui see nƤitaja on 0, peaksid ettevaatlikult kontrollima oma tabelites indekseid.'; $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liidete arv mida kasutati piirkonna otsimisel eelistatud tabelist.'; $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Ilma vƵtmeta liidete(joins) arv mis konrollivad peale igat rida vƵtme kasutamist. (Kui see pole 0 siis peaksid ettevaatlikult kontrollima oma tabelite indekseid.)'; -$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liidete arv mida kasutati esimese tabeli piirides. (Pole eriti kriitiline kui see on vƤga suur.)'; +$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liidete arv mida kasutati esimese tabeli piirides. (Pole eriti kriitiline kui see on vƤga suur.)'; $strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liidete arv mis tegid tƤielikku skaneerimist esimesest tabelist.'; $strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Ajutiste tabelite arv mis on hetkel avatud alam-lƵimu(replication slave) poolt.'; $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Kogusumma (alates kƤivitamisest) mitu korda tiraĆ¾eerimise(replication) SQL alam-lƵim(replication slave) proovis Ć¼lekandeid.'; $strShowStatusSlave_runningDescr = 'Kui see on ON kui serveril on alam server(masin) mis on Ć¼henduses masteriga.'; $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'LƵimude arv mis vƵtsid rohkem aega kƤivitamiseks kui slow_launch_time.'; $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'PƤringute arv mis vƵtsid rohkem aega kui long_query_time sekundites.'; -$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Edukate Ć¼hinemiste(merge) arv millega lĆ¼hike algoritm on tegelenud. Kui see vƤƤrtuse on suur, sa peaksid mƵtlema sort_buffer_size vƤƤrtuse suurendamist.'; +$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Edukate Ć¼hinemiste(merge) arv millega lĆ¼hike algoritm on tegelenud. Kui see vƤƤrtuse on suur, sa peaksid mƵtlema sort_buffer_size vƤƤrtuse suurendamist.'; $strShowStatusSort_rangeDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud piirkonna ulatuses.'; -$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Sorteritud ridade arv.'; -$strShowStatusSort_scanDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud tabeli skaneerimist kasutades.'; +$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Sorteritud ridade arv.'; +$strShowStatusSort_scanDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud tabeli skaneerimist kasutades.'; $strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Mitu korda tabeli lukustus jƵustus koheselt.'; $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Mitu korda tabeli lukustus ei jƵustunud koheselt ja pandi ootele. Kui see on suur ja jƵudlusega on probleeme, sa peaksid optimiseerima oma pƤringuid vƵi poolitama oma tabelid vƵi kasutama tiraĆ¾eerimist(replication).'; $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'LƵimude arv LƵimude vahemƤlus. VahemƤlu kasutamist(hit) on vƵimalik arvutada nii Threads_created/Connections. Kui see on punane paksid suurendama thread_cache_size suurust.'; @@ -802,18 +816,20 @@ $strShowThisQuery = ' NƤita pƤringut siin uuesti '; $strSimplifiedChinese = 'Lihtsustatud Hiina'; $strSingly = '(Ć¼ksikult)'; $strSize = 'Suurus'; -$strSkipQueries = 'KƤske (pƤringuid) mida algusest vahele jƤtta'; +$strSkipQueries = 'KƤske (pƤringuid) mida algusest vahele jƤtta'; $strSlovak = 'Slovaki'; $strSlovenian = 'Sloveenia'; $strSocketProblem = '(vƵi kohaliku MySQL serveri soketid ei ole korrektselt seadistatud)'; $strSortByKey = 'Sorteeri vƵtme jƤrgi'; -$strSorting = 'JƤrjestamine'; +$strSorting = 'JƤrjestamine'; $strSort = 'Sorteeri'; $strSpaceUsage = 'RuumivƵtt'; $strSpanish = 'Hispaania'; $strSplitWordsWithSpace = 'SƵnad on eraldatud tĆ¼hikuga (" ").'; +$strSQLCompatibility = 'SQL Ć¼hilduvus viis'; $strSQLExportCompatibility = 'SQL ekspordiga Ć¼hilduvus'; $strSQLExportType = 'Ekspordi tĆ¼Ć¼p'; +$strSQLImportOptions = 'SQL seaded'; $strSQLOptions = 'SQL seaded'; $strSQLParserBugMessage = 'On vƵimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma pƤringut tƤpsemalt ja kontrollige, et jutumƤrgid/Ć¼lakomad oleks korrektselt lƵpetatud. Veel on vƵimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info vƤljaspool varjestatud tekstiala. Samuti vƵiksite te proovida oma pƤringut MySQLi kƤsureal. MySQLi viga vƤljastatakse pƤringu all, kui seal tƵesti on mƵni viga, siis see vƵib aidata teil leida vea algpƵhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme vƵi kui mu parser keeldub tƶƶtamast ning MySQL kƤsurida tƶƶtab, siis palun vƤhendage oma pƤringuid Ć¼ksiku pƤringuni, mis pƵhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga pƵhjustanud pƤringuga LƕIGET sektsioonis allpool:'; $strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL pƤringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea pƵhjust.'; @@ -861,16 +877,20 @@ $strTblPrivileges = 'Tabel-spetsiifilised privileegid'; $strTempData = 'Ajutised andmed '; $strTextAreaLength = ' Oma suuruse tƵttu
vƵib see vƤli olla mittemuudetav '; $strThai = 'Tai'; +$strThemeDefaultNotFound = 'Ei leia vaikimisi teemat %s!'; $strThemeNoPreviewAvailable = 'Eelvaade pole saadaval.'; +$strThemeNotFound = 'Ei leia teemat %s!'; +$strThemeNoValidImgPath = 'Ei leia pildi kataloogi teemale %s!'; +$strThemePathNotFound = 'Ei leia kataloogi teemale %s!'; $strTheme = 'Teema / Stiil'; $strThisHost = 'Antud host'; $strThisNotDirectory = 'See ei olnud kataloog'; -$strThreads = 'LƵimud'; +$strThreads = 'LƵimud'; $strThreadSuccessfullyKilled = 'Protsess %s katkestati edukalt.'; $strTime = 'Aeg'; -$strTimeoutInfo = 'Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist jƤtkub asukohast %d.'; +$strTimeoutInfo = 'Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist jƤtkub asukohast %d.'; $strTimeoutNothingParsed = 'Kuigi viimasel laadimisel andmeid ei tƶƶdeldud, see tƤhendab enamasti et phpMyAdmin pole vƵimeline Importi lƵpetama, kui sa php skripti aega ei pikenda.'; -$strTimeoutPassed = 'Skripti ajalimiit on Ć¼letatud, kui soovid importimist jƤtkata, palun lae sama fail uuesti ja import jƤtkub.'; +$strTimeoutPassed = 'Skripti ajalimiit on Ć¼letatud, kui soovid importimist jƤtkata, palun lae sama fail uuesti ja import jƤtkub.'; $strToggleScratchboard = 'vaheta mƤrkmetahvlit'; $strTotal = 'kokku'; $strTotalUC = 'Kokku'; @@ -879,7 +899,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Traditsionaalne Hispaania'; $strTraffic = 'Liiklus'; $strTransactionCoordinator = 'Ɯlekande kordinaator'; $strTransformation_application_octetstream__download = 'NƤita linki millega laadida alla vƤlja binaarne info. Esimene seade on binaarse faili nimi. Teine seade on vƵimalik vƤljanimi tabelis mis sisaldab failinime. Kui te mƤƤrate teise seade siis peab esimene seade olema tĆ¼hi tekst'; -$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Kuvab andmed 16nd sĆ¼steemis. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate +$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Kuvab andmed kuueteistkĆ¼mnend sĆ¼steemis. Valikuline Esimene parameeter seab kui tihti ruumi tehakse (vaikimisi 2 nƤkkamist).'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kuvab lingitud vƤikepildi; seaded: laius,kƵrgus pikslites (hoiab alles originaalpildi laiuse-kƵrguse suhte)'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.).'; $strTransformation_image_png__inline = 'Vaata image/jpeg: inline'; @@ -900,7 +920,7 @@ $strUnicode = 'Unikaalne'; $strUnique = 'Unikaalne'; $strUnknown = 'tundmatu'; $strUnselectAll = 'Puhasta kƵik'; -$strUnsupportedCompressionDetected = 'Proovisid laadida faili tundmatu pakkimisega (%s). VƵimalik et toetus ei ole veel lisatud vƵi on sinu seadetes keelatud.'; +$strUnsupportedCompressionDetected = 'Proovisid laadida faili tundmatu pakkimisega (%s). VƵimalik et toetus ei ole veel lisatud vƵi on sinu seadetes keelatud.'; $strUpdatePrivMessage = 'Te uuendasite privileege %s-l.'; $strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.'; $strUpdateQuery = 'Uuenda pƤringut'; @@ -909,7 +929,7 @@ $strUpgrade = 'Te peaksite uuendama %s -i versioonini %s vƵi uuemaks.'; $strUploadLimit = 'Te kindlasti proovisite laadida liiga suurt faili. Palun uuri dokumentatsiooni %sdocumentation%s selle limiidi seadmiseks.'; $strUsage = 'Kasutus'; $strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites vƵi tabelinimedes'; -$strUsedPhpExtensions = 'Kasutatud PHP laiendid'; +$strUsedPhpExtensions = 'Kasutatud PHP laiendid'; $strUseHostTable = 'Kasuta host tabelit'; $strUserAlreadyExists = 'Kasutaja %s on juba olemas!'; $strUserEmpty = 'Kasutajanimi on tĆ¼hi!'; @@ -933,6 +953,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'NƤita andmebaaside sisu (skeemi)'; $strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi vƤljundit (skeemi)'; $strViewDump = 'Vaata tabeli vƤljundit (skeemi)'; $strViewHasBeenDropped = 'Vaade %s on kustutatud'; +$strViewMaxExactCount = 'Sellel vaatel on rohkem kui %s rida. Palun vaata %sdocumentation%s.'; $strView = 'Vaade'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te Ć¼leslaadimiseks sƤttisite ei ole ligipƤƤsetav'; @@ -955,40 +976,27 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'MƤrkus: MƤrkides antud seaded 0 (null) , eemaldate $strZip = '"zipitud"'; // To translate: -$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate - -$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate - -$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate -$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate -$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate - -$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate - -$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate -$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate -$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate - -$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate -$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate -$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate -$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate - -$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %s rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate - -$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate $strAddClause = 'Add %s'; //to translate -$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate + +$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate +$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate +$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate +$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate + +$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate + +$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate + $strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate $strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate -$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate -$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate -$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate -$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate -$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate -$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate -$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate $strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate $strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate -$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate + +$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate +$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate + +$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate + +$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate + ?>