diff --git a/Documentation.html b/Documentation.html
index 37474783d..9927fd396 100755
--- a/Documentation.html
+++ b/Documentation.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-    <title>phpMyAdmin 2.5.2 - Documentation</title>
+    <title>phpMyAdmin 2.5.2-dev - Documentation</title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="docs.css" />
 </head>
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 <hr noshade="noshade" width="100%" />
 </div>
 
-<h1>phpMyAdmin 2.5.2 Documentation</h1>
+<h1>phpMyAdmin 2.5.2-dev Documentation</h1>
 
 
 <!-- TOP MENU -->
diff --git a/libraries/defines_php.lib.php3 b/libraries/defines_php.lib.php3
index 789222958..9a8f3812f 100644
--- a/libraries/defines_php.lib.php3
+++ b/libraries/defines_php.lib.php3
@@ -16,7 +16,7 @@
  */
 // phpMyAdmin release
 if (!defined('PMA_VERSION')) {
-    define('PMA_VERSION', '2.5.2');
+    define('PMA_VERSION', '2.5.2-dev');
 }
 
 // php version
diff --git a/translators.html b/translators.html
index ef3ee462f..96c2afe29 100644
--- a/translators.html
+++ b/translators.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-    <title>phpMyAdmin 2.5.2 - Official translators</title>
+    <title>phpMyAdmin 2.5.2-dev - Official translators</title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="docs.css" />
     <script lanuage="javascript" type="text/javascript">
     <!--
@@ -45,7 +45,7 @@
 <hr noshade="noshade" width="100%" />
 </div>
 
-<h1>phpMyAdmin 2.5.2 official translators list</h1>
+<h1>phpMyAdmin 2.5.2-dev official translators list</h1>
 
 <p>
     Here is the list of the so called &quot;official translators&quot; of
