From 823e66f272f4e2f301af9c9af7c7c76396810e15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lo=C3=AFc=20Chapeaux?= <lolo@phpheaven.net>
Date: Wed, 17 Oct 2001 19:49:41 +0000
Subject: [PATCH] updated translations

---
 ChangeLog             |  2 ++
 lang/italian.inc.php3 |  6 +++---
 lang/swedish.inc.php3 | 10 +++++-----
 3 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f24046724..fb6a99cd9 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -19,6 +19,8 @@ $Source$
 	* tbl_change.php3: fixed some inconcistancies if an update is required but
 	  the record can't be found and, in this case, ensured a message is
 	  displayed.
+	* lang/italian.inc.php3: updated thanks to Pietro Danesi.
+	* lang/swedish.inc.php3: updated thanks to Björn T. Hallberg.
 
 2001-10-16  Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* lang/*: cleanup thanks to Björn T. Hallberg - Removed unused strings
diff --git a/lang/italian.inc.php3 b/lang/italian.inc.php3
index 9e1faf27e..a7a231b1f 100644
--- a/lang/italian.inc.php3
+++ b/lang/italian.inc.php3
@@ -116,6 +116,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da';
 $strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da';
 $strFixed = 'fisso';
+$strFlushTable = 'Inizializza la tabella ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Formato';
 $strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
 $strFullText = 'Testo completo';
@@ -178,6 +179,7 @@ $strNext = 'Prossimo';
 $strNo = ' No ';
 $strNoDatabases = 'Nessun database';
 $strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin è più amichevole con un browser che supporta i frames';
 $strNoModification = 'Nessun cambiamento';
 $strNoPassword = 'Nessuna Password';
 $strNoPrivileges = 'Nessun Privilegio';
@@ -280,6 +282,7 @@ $strTableComments = 'Commenti sulla tabella';
 $strTableEmpty = 'Il nome della tabella è vuoto!';
 $strTableHasBeenDropped = 'La tabella %s è stata eliminata';
 $strTableHasBeenEmptied = 'La tabella %s è stata svuotata';
+$strTableHasBeenFlushed = 'La tabella %s è stata inizializzata';
 $strTableMaintenance = 'Amministrazione tabella';
 $strTables = '%s tabella(e)';
 $strTableStructure = 'Struttura della tabella';
@@ -318,7 +321,4 @@ $strYes = ' Si ';
 $strZip = '"compresso con zip"';
 
 // To translate
-$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
-$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
 ?>
diff --git a/lang/swedish.inc.php3 b/lang/swedish.inc.php3
index fd8348361..3cf94fd56 100644
--- a/lang/swedish.inc.php3
+++ b/lang/swedish.inc.php3
@@ -114,6 +114,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'F
 $strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med';
 $strFixed = 'fast';
+$strFlushTable = 'Rengör tabellen ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
 $strFullText = 'Fullständig text';
@@ -164,7 +165,7 @@ $strModifications = '
 $strModify = 'Ändra';
 $strMoveTable = 'Flytta tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
 $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har flyttats till %s.';
-$strMySQLReloaded = 'MySQL har laddats om.';
+$strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
 $strMySQLShowProcess = 'Visa processer';
 $strMySQLShowStatus = 'Visa MySQL-körningsinformation';
@@ -176,6 +177,7 @@ $strNext = 'N
 $strNo = 'Nej';
 $strNoDatabases = 'Inga databaser';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-instruktioner är avstängda.';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyvärr endast med webbläsare som hanterar ramar.';
 $strNoModification = 'Ingen förändring';
 $strNoPassword = 'Inget lösenord';
 $strNoPrivileges = 'Inga privilegier';
@@ -213,7 +215,7 @@ $strProperties = 'Inst
 $strQBE = 'Skapa fråga mha formulär (Query by Example)';
 $strQBEDel = 'Ta bort';
 $strQBEIns = 'Infoga';
-$strQueryOnDb = 'SQL-query on database ';
+$strQueryOnDb = 'SQL-fråga i databas ';
 
 $strRecords = 'Rader';
 $strReloadFailed = 'Omstart av MySQL misslyckades.';
@@ -278,6 +280,7 @@ $strTableComments = 'Tabellkommentarer';
 $strTableEmpty = 'Tabellnamnet är tomt!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har tömts';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rengjorts';
 $strTableMaintenance = 'Tabellunderhåll';
 $strTables = '%s tabell(er)';
 $strTableStructure = 'Struktur för tabell';
@@ -316,7 +319,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = '"zippad"';
 
 // To translate
-$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
-$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
 ?>