diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7c8f9543e..f211241e4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid ""
 "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
 "authentication mode"
 msgstr ""
-"Sur le panneau de connexion (mode cookie ), le nom du précédent utilisateur "
+"Sur le panneau de connexion du mode cookie, le nom du précédent utilisateur "
 "devrait-il apparaître?"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:290