From 83b07837b2e86fb4abc543074f5060db19af324b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Mon, 25 Apr 2011 09:17:47 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2430ef19c..5d161ab94 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "外部キーのチェックを無効にする"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:126
 msgid "Use hexadecimal for BLOB"
-msgstr "BLOBに16進数表記を利用する"
+msgstr "BLOB に 16 進数表記を利用する"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:128
 msgid "Use ignore inserts"