From 83fa3416745ceef55229be0098d1a955267750b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Domen <dbc334@gmail.com>
Date: Tue, 24 Aug 2010 20:22:48 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sl.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 70317173c..96b8e164e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3890,8 +3890,8 @@ msgid ""
 "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
 "comment and the real name"
 msgstr ""
-"Če so zaslonski namigi omogočeni in ima zbirka podatkov določen komentar, bo "
-"to zamenjalo komentar in pravo ime"
+"Če so zaslonski namigi omogočeni in ima zbirka podatkov določeno pripombo, "
+"bo to zamenjalo komentar in pravo ime"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:451
 msgid "Display database comment instead of its name"