diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 34904be2d..8a48e1e66 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.inc.php:630
 #, php-format
 msgid "Invalid server index: %s"
-msgstr "Chybný index serveru: „%s“"
+msgstr "Chybné číslo serveru: %s"
 
 #: libraries/common.inc.php:637
 #, php-format