diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index adff37c83..ccfeef164 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto Mathias <betorsm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -4104,6 +4104,10 @@ msgid ""
 "['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the "
 "alias, the table name itself stays unchanged"
 msgstr ""
+"Ao definir este [kbd]aninhamento[/kbd], o alias da tabela é apenas usado "
+"para dividir/aninhar as tabelas de acordo com a "
+"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] diretiva, somente a pasta é chamada pelo "
+"alias, o nome da tabela continua inalterado"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:458
 msgid "Display table comment instead of its name"