From 84dac4e59c6297d8288470a6700a800a4f5d2c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Domen <dbc334@gmail.com>
Date: Tue, 24 Aug 2010 20:18:56 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sl.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2b85089ad..3db7eb6da 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4579,7 +4579,6 @@ msgstr ""
 "položaja %d."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:221
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
 #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large "
@@ -4590,8 +4589,8 @@ msgid ""
 "however it can break transactions.)</i>"
 msgstr ""
 "Dovoli prekinitev uvoza v primeru, ko skript zazna, da je blizu časovne "
-"omejitve PHP. To je morda dober način za uvoz velikih datotek, čeprav lahko "
-"prekine transakcije."
+"omejitve PHP. <i>(To je morda dober način za uvoz velikih datotek, čeprav "
+"lahko prekine transakcije.)</i>"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:228
 #, fuzzy