diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a59f57c8b..b0a23f6cb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 23:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] "
 "devrait contenir une valeur d'au plus 1800 secondes (30 minutes). Une valeur "
-"plus grande pose un risque."
+"plus grande que 1800 pose un risque."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:192
 msgid "Login cookie validity"