Merge remote branch 'pootle/master'

Conflicts:
	po/fr.po
	po/zh_CN.po
This commit is contained in:
Michal Čihař
2010-11-04 14:35:24 +01:00
2 changed files with 14 additions and 19 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 12:13-0400\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-03 12:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 18:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-03 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n" "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n" "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -569,7 +569,6 @@ msgid "Inside column:"
msgstr "Dans la colonne: " msgstr "Dans la colonne: "
#: db_structure.php:59 #: db_structure.php:59
#, fuzzy
#| msgid "No tables found in database." #| msgid "No tables found in database."
msgid "No tables found in database" msgid "No tables found in database"
msgstr "Aucune table n'a été trouvée dans cette base." msgstr "Aucune table n'a été trouvée dans cette base."
@@ -6158,10 +6157,9 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "Schéma de la base %s - Page %s" msgstr "Schéma de la base %s - Page %s"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
#, fuzzy
#| msgid "File %s does not contain any key id" #| msgid "File %s does not contain any key id"
msgid "This page does not contain any tables!" msgid "This page does not contain any tables!"
msgstr "Le fichier %s ne contient pas d'identifiant de clé" msgstr "Cette page ne contient aucune table!"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
msgid "SCHEMA ERROR: " msgid "SCHEMA ERROR: "
@@ -6861,7 +6859,6 @@ msgstr ""
"travail expirera plus tôt." "travail expirera plus tôt."
#: main.php:279 #: main.php:279
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that "
@@ -6871,10 +6868,9 @@ msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr "" msgstr ""
"La valeur du paramètre PHP [a@http://php.net/manual/fr/session.configuration." "La durée du stockage du cookie sur le serveur est plus petite que la durée "
"php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] est plus petite " "du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre session de travail "
"que la durée du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre session de " "expirera plus tôt."
"travail expirera plus tôt."
#: main.php:287 #: main.php:287
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@@ -9073,7 +9069,7 @@ msgstr ""
"risque." "risque."
#: setup/lib/index.lib.php:264 #: setup/lib/index.lib.php:264
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to %sLogin " #| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to %sLogin "
#| "cookie store%s." #| "cookie store%s."
@@ -9081,8 +9077,9 @@ msgid ""
"If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
"cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
msgstr "" msgstr ""
"Le paramètre %sLogin cookie validity%s doit avoir une valeur plus petite ou " "Si vous utilisez l'authentification cookie et que le paramètre %Login cookie "
"égale au paramètre %sLogin cookie store%s." "store%s n'a pas une valeur de 0, le paramètre %sLogin cookie validity%s "
"doit avoir une valeur plus petite ou égale à celui-ci."
#: setup/lib/index.lib.php:266 #: setup/lib/index.lib.php:266
#, php-format #, php-format

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 12:13-0400\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-03 12:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 07:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-04 05:16+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n" "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n" "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -563,10 +563,9 @@ msgid "Inside column:"
msgstr "包含字段:" msgstr "包含字段:"
#: db_structure.php:59 #: db_structure.php:59
#, fuzzy
#| msgid "No tables found in database." #| msgid "No tables found in database."
msgid "No tables found in database" msgid "No tables found in database"
msgstr "数据库中没有表。" msgstr "没有在数据库中找到表"
#: db_structure.php:270 tbl_operations.php:658 #: db_structure.php:270 tbl_operations.php:658
#, php-format #, php-format
@@ -5904,10 +5903,9 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "数据库 %s 的大纲 - 第 %s 页" msgstr "数据库 %s 的大纲 - 第 %s 页"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
#, fuzzy
#| msgid "File %s does not contain any key id" #| msgid "File %s does not contain any key id"
msgid "This page does not contain any tables!" msgid "This page does not contain any tables!"
msgstr "文件 %s 未包含任何密钥" msgstr "此页没有包含任何表!"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
msgid "SCHEMA ERROR: " msgid "SCHEMA ERROR: "
@@ -8621,14 +8619,14 @@ msgstr ""
"会增加安全风险。" "会增加安全风险。"
#: setup/lib/index.lib.php:264 #: setup/lib/index.lib.php:264
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to %sLogin " #| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to %sLogin "
#| "cookie store%s." #| "cookie store%s."
msgid "" msgid ""
"If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
"cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
msgstr "%s登录 cookie 有效期%s不能超过%s登录 cookie 保存时间%s。" msgstr "如果使用 cookie 认证且%s登录 cookie 保存时间%s不为 0%s登录 cookie 有效期%s的值不能超过前者。"
#: setup/lib/index.lib.php:266 #: setup/lib/index.lib.php:266
#, php-format #, php-format