diff --git a/lang/finnish.inc.php3 b/lang/finnish.inc.php3
index ddfad4fe4..232598bda 100644
--- a/lang/finnish.inc.php3
+++ b/lang/finnish.inc.php3
@@ -28,10 +28,13 @@ $strAddNewField = 'Lis
 $strAddPriv = 'Lisää käyttöoikeus';
 $strAddPrivMessage = 'Olet lisännyt uuden käyttöoikeuden.';
 $strAddSearchConditions = 'Lisää hakuehtoja ("where"-lauseen sisältö):';
+$strAddToIndex = 'Lisää indeksi  %s sarakkeisiin';
 $strAddUser = 'Lisää uusi käyttäjä';
 $strAddUserMessage = 'Olet lisännyt uuden käyttäjän.';
 $strAffectedRows = 'Rivejä:';
 $strAfter = 'Jälkeen sarakkeen:';
+$strAfterInsertBack = 'Takaisin';
+$strAfterInsertNewInsert = 'Lisää uusi rivi';
 $strAll = 'Kaikki';
 $strAlterOrderBy = 'Järjestä taulu';
 $strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';
@@ -52,6 +55,7 @@ $strAttr = 'Attribuutit';
 $strBack = 'Takaisin';
 $strBinary = 'Binääridata';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Binääridataa - älä muokkaa';
+$strBookmarkDeleted = 'Tallennettu SQL-lause on poistettu.';
 $strBookmarkLabel = 'Tunniste';
 $strBookmarkQuery = 'Tallennettu SQL-lause';
 $strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-lause';
@@ -60,6 +64,8 @@ $strBrowse = 'Selaa';
 $strBzip = '"bzip-pakattu"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'MySQL-laajennusta ei voitu ladata,<br />tarkista PHP:n asetukset.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksiä ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';
+$strCardinality = 'Kardinaliteetti';
 $strCarriage = 'CR-rivinvaihto: \\r';
 $strChange = 'Muokkaa';
 $strCheckAll = 'Tarkista kaikki';
@@ -72,6 +78,8 @@ $strConfirm = 'Oletko varma, ett
 $strCopyTable = 'Kopioi taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
 $strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.';
 $strCreate = 'Luo';
+$strCreateIndex = 'Luo sarakkeista indeksi';
+$strCreateIndexTopic = 'Luo uusi indeksi';
 $strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
 $strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan ';
 $strCriteria = 'Hakuehdot';
@@ -140,9 +148,12 @@ $strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';
 
 $strIdxFulltext = 'Koko teksti';
 $strIfYouWish = 'Jos haluat hakea vain osan taulun sarakkeista, syötä pilkuilla erotettu lista sarakkeiden nimistä.';
+$strIgnore = 'Jätä huomiotta';
 $strIndex = 'Indeksi';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksi %s on pudotettu';
 $strIndexes = 'Indeksit';
+$strIndexName = 'Indeksin nimi:';
+$strIndexType = 'Indeksin tyyppi:';
 $strInsert = 'Lisää rivi';
 $strInsertAsNewRow = 'Lisää uutena rivinä';
 $strInsertedRows = 'Lisätyt rivit:';
@@ -168,6 +179,7 @@ $strLogout = 'Poistu';
 
 $strModifications = 'Muutokset tallennettu';
 $strModify = 'Muokkaa';
+$strModifyIndexTopic = 'Muokkaa indeksiä';
 $strMoveTable = 'Siirra taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
 $strMoveTableOK = 'Taulu %s on siirretty %s.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL uudelleenladattu.';
@@ -183,7 +195,10 @@ $strNo = 'Ei';
 $strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-lauseiden käyttö on estetty.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten <b>kehyksiä</b> tukevalla selaimella.';
+$strNoIndex = 'Indeksiä ei ole määritelty!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole määritelty!';
 $strNoModification = 'Ei muutoksia';
+$strNone = 'Ei mitään';
 $strNoPassword = 'Ei salasanaa';
 $strNoPrivileges = 'Ei käyttöoikeuksia';
 $strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
@@ -213,6 +228,8 @@ $strPrevious = 'Edellinen';
 $strPrimary = 'Ensisijainen';
 $strPrimaryKey = 'Ensisijainen avain';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ensisijainen avain on pudotettu';
+$strPrimaryKeyName = 'Ensisijaisen avaimen nimenä pitää olla PRIMARY!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" saa olla <b>vai n ja ainoastaan</b>ensisijaisen avaimen nimenä!)';
 $strPrintView = 'Tulostusversio';
 $strPrivileges = 'Käyttöoikeudet';
 $strProperties = 'Asetukset';
@@ -323,24 +340,5 @@ $strYes = 'Kyll
 $strZip = '"zip-pakattu"';
 
 // To translate
-$strAfterInsertBack = 'Return';
-$strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
-$strOverhead = 'Overhead';
 
-// Indexes
-$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
-$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
-$strIgnore = 'Ignore';
-$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
-$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
-$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
-$strNone = 'None';
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strNoIndex = 'No index defined!';
-$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
 ?>