diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3ef394bd4..a2891216e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:29+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3544,6 +3544,9 @@ msgid ""
 "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
 "configuration storage could not be found"
 msgstr ""
+"Inaktivera standard varningar som visas på databasen detaljstruktur sida om "
+"någon av de nödvändiga tabellerna för phpMyAdmin Configuration Storage inte "
+"kunde hittas"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:325
 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"