From 8acdae33152b9c2fc14d77c4e6040241d23c7ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spiggy <spiggy@users.sourceforge.net>
Date: Thu, 27 Sep 2001 02:18:57 +0000
Subject: [PATCH] *** empty log message ***

---
 lang/finnish.inc.php3 | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lang/finnish.inc.php3 b/lang/finnish.inc.php3
index 8909b298c..172c7727a 100644
--- a/lang/finnish.inc.php3
+++ b/lang/finnish.inc.php3
@@ -66,9 +66,10 @@ $strCheckDbPriv = 'Tarkista tietokannan k
 $strCheckTable = 'Tarkista taulu';
 $strColumn = 'Sarake';
 $strColumnEmpty = 'Sarakkeiden nimet puuttuvat!';
-$strColumnNames = 'Saraikkeiden nimet';
+$strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet';
 $strCompleteInserts = 'Täydelliset insert-lauseet';
 $strConfirm = 'Oletko varma, että haluat tehdä tämän?';
+$strCopyTable = 'Kopioi taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
 $strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.';
 $strCreate = 'Luo';
 $strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
@@ -87,7 +88,7 @@ $strDelete = 'Poista';
 $strDeleted = 'Rivi on poistettu';
 $strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
 $strDeleteFailed = 'Poistaminen epäonnistui!';
-$strDeleteUserMessage = Käyttäjä %s on poistettu.';
+$strDeleteUserMessage = 'Käyttäjä %s on poistettu.';
 $strDescending = 'Laskeva';
 $strDisplay = 'Näytä';
 $strDisplayOrder = 'Lajittelujärjestys:';
@@ -170,6 +171,8 @@ $strLogout = 'Poistu';
 
 $strModifications = 'Muutokset tallennettu';
 $strModify = 'Muokkaa';
+$strMoveTable = 'Siirra taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
+$strMoveTableOK = 'Taulu %s on siirretty %s.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL uudelleenladattu.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';
 $strMySQLShowProcess = 'Näytä prosessit';
@@ -186,6 +189,7 @@ $strNoModification = 'Ei muutoksia';
 $strNoPassword = 'Ei salasanaa';
 $strNoPrivileges = 'Ei käyttöoikeuksia';
 $strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
+$strNoQuery = 'Ei SQL lausetta!';
 $strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei löytynyt yhtään taulua.';
 $strNotNumber = 'Tämä ei ole numero!';
 $strNotValidNumber = ' ei ole hyväksyttävä rivin numero!';
@@ -244,6 +248,7 @@ $strRowsFrom = 'rivi
 $strRowSize = ' Rivin koko ';
 $strRowsStatistic = 'Rivistatistiikka';
 $strRunning = 'palvelimella ';
+$strRunningAs = 'käyttäjänä';
 $strRunQuery = 'Suorita';
 $strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-lauseita tietokannassa %s';
 $strSave = 'Tallenna';
@@ -256,8 +261,11 @@ $strServerChoice = 'Valitse palvelin';
 $strServerVersion = 'Palvelimen versio';
 $strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", syötä vaaditut arvot tässä muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkkiä ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Näytä';
+$strShowAll = 'Näytä kaikki'; 
+$strShowCols = 'Näytä sarakkeet';
 $strShowingRecords = 'Näkyvillä rivit ';
 $strShowPHPInfo = 'Näytä tietoja PHP:n asetuksista';
+$strShowTables = 'Näytä taulut';
 $strShowThisQuery = ' Näytä lause uudelleen ';
 $strSingly = '(yksitellen)';
 $strSize = 'Koko';
@@ -319,13 +327,7 @@ $strYes = 'Kyll
 $strZip = '"zip-pakattu"';
 
 // To translate
-$strCopyTable = 'Copy table to (database<b>.</b>table):';
-$strMoveTable = 'Move table to (database<b>.</b>table):';
-$strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
-$strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
+
 $strOverhead = 'Overhead'; //to translate
-$strRunningAs = 'as';
-$strShowAll = 'Show all'; // to translate
-$strShowCols = 'Show columns';
-$strShowTables = 'Show tables';
-?>
+
+?>
\ No newline at end of file