diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 4180107c1..cebfa3b1b 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-09 22:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 22:54+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Urdu \n" "Language: ur\n" @@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "" #: js/messages.php:55 msgid "Removing Selected Users" -msgstr "" +msgstr "چنے ہوئے صارف حزف کیے جا رہے ہیں" #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:793 #: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "بند" #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:798 pmd_general.php:389 #: pmd_general.php:426 pmd_general.php:546 pmd_general.php:594 @@ -1069,29 +1069,29 @@ msgstr "منسوخ" #: js/messages.php:63 msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "اُٹھا رہا ہے" #: js/messages.php:64 msgid "Processing Request" -msgstr "" +msgstr "درخواست پرعمل کر رہا ہے" #: js/messages.php:65 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "درخواست پرعمل کرتے ہوئے خلل کا سامنا ہے" #: js/messages.php:66 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "کالم ختم کیے جا رہے ہیں" #: js/messages.php:67 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "پرائمری کی شامل کر رہا ہے" #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:387 #: pmd_general.php:544 pmd_general.php:592 pmd_general.php:668 #: pmd_general.php:722 pmd_general.php:785 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ٹھیک ہے" #: js/messages.php:71 #, fuzzy @@ -1100,20 +1100,18 @@ msgid "Renaming Databases" msgstr "ڈیٹا بیس کا نام بدلیں" #: js/messages.php:72 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "ڈیٹا بیس کا نام بدلیں" +msgstr "ڈیٹا بیس دوبارہ اُٹھائیں" #: js/messages.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "ڈیٹا بیس کاپی کریں" +msgstr "ڈیٹا بیس کی نقل ہو رہی ہے" #: js/messages.php:74 msgid "Changing Charset" -msgstr "" +msgstr "چارسیٹ تبدیل ہو رہا ہے" #: js/messages.php:75 #, fuzzy