diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ce88f1cfb..ea2e19466 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr "ඇරඹුම් පිටුව රිසි සේ සකසන්
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:221
 msgid "Tabs"
-msgstr "පටිති"
+msgstr "පටිති (tabs)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:222
 msgid "Choose how you want tabs to work"