From 8d82781fa3bdcf14c99c6e141c0a06e729ec5ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sun, 5 Sep 2010 15:10:40 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 21ae34a4f..bf6c99c2b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3502,10 +3502,9 @@ msgid "Query window height"
 msgstr "Hauteur de la fenêtre de requêtes"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:339
-#, fuzzy
 #| msgid "Query window"
 msgid "Query window width (in pixels)"
-msgstr "Fenêtre de requête"
+msgstr "Largeur de la fenêtre de requêtes (en pixels)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:340
 #, fuzzy