nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2005-12-02 17:44:56 +00:00
parent a07fc6903b
commit 8d87118726
3 changed files with 48 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
lang/french-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -64,8 +64,8 @@ $strAPrimaryKey = 'Une cl
$strArabic = 'arabe'; $strArabic = 'arabe';
$strArmenian = 'arm<72>nien'; $strArmenian = 'arm<72>nien';
$strAscending = 'Croissant'; $strAscending = 'Croissant';
$strAtBeginningOfTable = 'En d<>but de Table'; $strAtBeginningOfTable = 'En d<>but de table';
$strAtEndOfTable = 'En fin de Table'; $strAtEndOfTable = 'En fin de table';
$strAttr = 'Attributs'; $strAttr = 'Attributs';
$strAutodetect = 'D<>tection automatique'; $strAutodetect = 'D<>tection automatique';
$strAutomaticLayout = 'Mise en page automatique'; $strAutomaticLayout = 'Mise en page automatique';
@@ -146,6 +146,7 @@ $strCompatibleHashing = 'compatible MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Insertions compl<70>tes'; $strCompleteInserts = 'Insertions compl<70>tes';
$strCompression = 'Compression'; $strCompression = 'Compression';
$strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront d<>tect<63>s automatiquement : %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront d<>tect<63>s automatiquement : %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Chargement de la configuration par d<>faut impossible depuis "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br /><3E> l\'aide du lien suivant, vous pouvez v<>rifier le message d\'erreur g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a <20>t<EFBFBD> d<>tect<63>e.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br /><3E> l\'aide du lien suivant, vous pouvez v<>rifier le message d\'erreur g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a <20>t<EFBFBD> d<>tect<63>e.';
$strConfigureTableCoord = 'Les coordonn<6E>es de la table %s n\'ont pas <20>t<EFBFBD> configur<75>es'; $strConfigureTableCoord = 'Les coordonn<6E>es de la table %s n\'ont pas <20>t<EFBFBD> configur<75>es';
$strConnectionError = 'Connexion impossible: r<>glages incorrects.'; $strConnectionError = 'Connexion impossible: r<>glages incorrects.';
@@ -280,6 +281,10 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Caract
$strFieldsTerminatedBy = 'Champs termin<69>s par'; $strFieldsTerminatedBy = 'Champs termin<69>s par';
$strFileAlreadyExists = 'Le fichier %s existe d<>j<EFBFBD> sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher l\'option <20>craser'; $strFileAlreadyExists = 'Le fichier %s existe d<>j<EFBFBD> sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher l\'option <20>craser';
$strFileCouldNotBeRead = 'Le fichier n\'a pu <20>tre lu'; $strFileCouldNotBeRead = 'Le fichier n\'a pu <20>tre lu';
$strFileNameTemplateDescription = 'Cette valeur est interpr<70>t<EFBFBD>e avec %1$sstrftime%2$s, vous pouvez donc utiliser des cha<68>nes de format d\'heure. Ces transformations additionnelles vont se produire: %3$s. Tout autre texte sera conserv<72> tel quel.';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nom de base de donn<6E>es';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nom de serveur';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nom de table';
$strFileNameTemplate = 'Mod<6F>le de nom de fichier'; $strFileNameTemplate = 'Mod<6F>le de nom de fichier';
$strFileNameTemplateRemember = 'se souvenir du mod<6F>le'; $strFileNameTemplateRemember = 'se souvenir du mod<6F>le';
$strFileToImport = 'Fichier <20> importer'; $strFileToImport = 'Fichier <20> importer';
@@ -372,6 +377,8 @@ $strInvalidFieldAddCount = 'Vous devez ajouter au moins un champ';
$strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ'; $strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ';
$strInvalidLDIImport = 'Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprim<69>!'; $strInvalidLDIImport = 'Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprim<69>!';
$strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un num<75>ro d\'enregistrement valable.'; $strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un num<75>ro d\'enregistrement valable.';
$strInvalidServerHostname = 'Nom d\'h<>te (hostname) invalide pour le serveur %1$s. Veuillez v<>rifier votre configuration.';
$strInvalidServerIndex = 'Indice de serveur invalide: "%s"';
$strJapanese = 'japonais'; $strJapanese = 'japonais';
$strJoins = 'Jointures'; $strJoins = 'Jointures';
@@ -386,6 +393,8 @@ $strKill = 'Supprimer';
$strKorean = 'cor<6F>en'; $strKorean = 'cor<6F>en';
$strLandscape = 'Paysage'; $strLandscape = 'Paysage';
$strLanguageFileNotFound = 'Fichier de langue "%1$s" inexistant.';
$strLanguageUnknown = 'Langue inconnue: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Pages verrouill<6C>es'; $strLatchedPages = 'Pages verrouill<6C>es';
$strLatexCaption = 'Sous-titre de la table'; $strLatexCaption = 'Sous-titre de la table';
$strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__'; $strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__';
@@ -452,6 +461,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Nombre de fils d\'ex
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La m<>moire tampon qui est allou<6F>e pour trier les index MyISAM durant une op<6F>ration REPAIR TABLE ou pour cr<63>er les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La m<>moire tampon qui est allou<6F>e pour trier les index MyISAM durant une op<6F>ration REPAIR TABLE ou pour cr<63>er les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la m<>moire tampon'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la m<>moire tampon';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caract<63>res pour MySQL'; $strMySQLCharset = 'Jeu de caract<63>res pour MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Version du client MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connexion MySQL'; $strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connexion MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL recharg<72>.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL recharg<72>.';
$strMySQLSaid = 'MySQL a r<>pondu:'; $strMySQLSaid = 'MySQL a r<>pondu:';
@@ -499,6 +509,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
$strNumTables = 'Tables'; $strNumTables = 'Tables';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenNewWindow = 'Ouvrir une nouvelle fen<65>tre phpMyAdmin';
$strOperations = 'Op<4F>rations'; $strOperations = 'Op<4F>rations';
$strOperator = 'Op<4F>rateur'; $strOperator = 'Op<4F>rateur';
$strOptimizeTable = 'Optimiser la table'; $strOptimizeTable = 'Optimiser la table';
@@ -579,6 +590,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Pas de privil
$strPrivileges = 'Privil<69>ges'; $strPrivileges = 'Privil<69>ges';
$strPrivilegesReloaded = 'Les privil<69>ges ont <20>t<EFBFBD> recharg<72>s.'; $strPrivilegesReloaded = 'Les privil<69>ges ont <20>t<EFBFBD> recharg<72>s.';
$strProcesslist = 'Liste des processus'; $strProcesslist = 'Liste des processus';
$strProtocolVersion = 'Version du protocole';
$strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en premi<6D>re ligne'; $strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en premi<6D>re ligne';
$strQBEDel = 'Effacer'; $strQBEDel = 'Effacer';
@@ -858,6 +870,7 @@ $strTblPrivileges = 'Privil
$strTempData = 'Donn<6E>es temporaires'; $strTempData = 'Donn<6E>es temporaires';
$strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas <20>ditable<br />en raison de sa longueur'; $strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas <20>ditable<br />en raison de sa longueur';
$strThai = 'tha<68>'; $strThai = 'tha<68>';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Pr<50>visualisation non disponible.';
$strTheme = 'Th<54>me / Style'; $strTheme = 'Th<54>me / Style';
$strThisHost = 'Ce serveur'; $strThisHost = 'Ce serveur';
$strThisNotDirectory = 'Ceci n\'est pas un r<>pertoire'; $strThisNotDirectory = 'Ceci n\'est pas un r<>pertoire';
@@ -905,6 +918,7 @@ $strUpgrade = 'Vous devriez utiliser %s en version %s ou plus r
$strUploadLimit = 'Vous avez probablement tent<6E> de t<>l<EFBFBD>charger un fichier trop volumineux. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer <20> la %sdocumentation%s pour des fa<66>ons de contourner cette limite.'; $strUploadLimit = 'Vous avez probablement tent<6E> de t<>l<EFBFBD>charger un fichier trop volumineux. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer <20> la %sdocumentation%s pour des fa<66>ons de contourner cette limite.';
$strUsage = 'Espace'; $strUsage = 'Espace';
$strUseBackquotes = 'Prot<6F>ger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"'; $strUseBackquotes = 'Prot<6F>ger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"';
$strUsedPhpExtensions = 'Extensions PHP utilis<69>es';
$strUseHostTable = 'Utiliser la table Host'; $strUseHostTable = 'Utiliser la table Host';
$strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe d<>j<EFBFBD>!'; $strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe d<>j<EFBFBD>!';
$strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide'; $strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide';
@@ -949,18 +963,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"'; $strZip = '"zipp<70>"';
$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate
$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally folloving transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
?> ?>

32
lang/french-iso-8859-15.inc.php
View File

@@ -64,8 +64,8 @@ $strAPrimaryKey = 'Une cl
$strArabic = 'arabe'; $strArabic = 'arabe';
$strArmenian = 'arm<72>nien'; $strArmenian = 'arm<72>nien';
$strAscending = 'Croissant'; $strAscending = 'Croissant';
$strAtBeginningOfTable = 'En d<>but de Table'; $strAtBeginningOfTable = 'En d<>but de table';
$strAtEndOfTable = 'En fin de Table'; $strAtEndOfTable = 'En fin de table';
$strAttr = 'Attributs'; $strAttr = 'Attributs';
$strAutodetect = 'D<>tection automatique'; $strAutodetect = 'D<>tection automatique';
$strAutomaticLayout = 'Mise en page automatique'; $strAutomaticLayout = 'Mise en page automatique';
@@ -146,6 +146,7 @@ $strCompatibleHashing = 'compatible MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Insertions compl<70>tes'; $strCompleteInserts = 'Insertions compl<70>tes';
$strCompression = 'Compression'; $strCompression = 'Compression';
$strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront d<>tect<63>s automatiquement : %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront d<>tect<63>s automatiquement : %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Chargement de la configuration par d<>faut impossible depuis "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br /><3E> l\'aide du lien suivant, vous pouvez v<>rifier le message d\'erreur g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a <20>t<EFBFBD> d<>tect<63>e.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br /><3E> l\'aide du lien suivant, vous pouvez v<>rifier le message d\'erreur g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a <20>t<EFBFBD> d<>tect<63>e.';
$strConfigureTableCoord = 'Les coordonn<6E>es de la table %s n\'ont pas <20>t<EFBFBD> configur<75>es'; $strConfigureTableCoord = 'Les coordonn<6E>es de la table %s n\'ont pas <20>t<EFBFBD> configur<75>es';
$strConnectionError = 'Connexion impossible: r<>glages incorrects.'; $strConnectionError = 'Connexion impossible: r<>glages incorrects.';
@@ -280,6 +281,10 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Caract
$strFieldsTerminatedBy = 'Champs termin<69>s par'; $strFieldsTerminatedBy = 'Champs termin<69>s par';
$strFileAlreadyExists = 'Le fichier %s existe d<>j<EFBFBD> sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher l\'option <20>craser'; $strFileAlreadyExists = 'Le fichier %s existe d<>j<EFBFBD> sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher l\'option <20>craser';
$strFileCouldNotBeRead = 'Le fichier n\'a pu <20>tre lu'; $strFileCouldNotBeRead = 'Le fichier n\'a pu <20>tre lu';
$strFileNameTemplateDescription = 'Cette valeur est interpr<70>t<EFBFBD>e avec %1$sstrftime%2$s, vous pouvez donc utiliser des cha<68>nes de format d\'heure. Ces transformations additionnelles vont se produire: %3$s. Tout autre texte sera conserv<72> tel quel.';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nom de base de donn<6E>es';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nom de serveur';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nom de table';
$strFileNameTemplate = 'Mod<6F>le de nom de fichier'; $strFileNameTemplate = 'Mod<6F>le de nom de fichier';
$strFileNameTemplateRemember = 'se souvenir du mod<6F>le'; $strFileNameTemplateRemember = 'se souvenir du mod<6F>le';
$strFileToImport = 'Fichier <20> importer'; $strFileToImport = 'Fichier <20> importer';
@@ -372,6 +377,8 @@ $strInvalidFieldAddCount = 'Vous devez ajouter au moins un champ';
$strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ'; $strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ';
$strInvalidLDIImport = 'Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprim<69>!'; $strInvalidLDIImport = 'Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprim<69>!';
$strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un num<75>ro d\'enregistrement valable.'; $strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un num<75>ro d\'enregistrement valable.';
$strInvalidServerHostname = 'Nom d\'h<>te (hostname) invalide pour le serveur %1$s. Veuillez v<>rifier votre configuration.';
$strInvalidServerIndex = 'Indice de serveur invalide: "%s"';
$strJapanese = 'japonais'; $strJapanese = 'japonais';
$strJoins = 'Jointures'; $strJoins = 'Jointures';
@@ -386,6 +393,8 @@ $strKill = 'Supprimer';
$strKorean = 'cor<6F>en'; $strKorean = 'cor<6F>en';
$strLandscape = 'Paysage'; $strLandscape = 'Paysage';
$strLanguageFileNotFound = 'Fichier de langue "%1$s" inexistant.';
$strLanguageUnknown = 'Langue inconnue: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Pages verrouill<6C>es'; $strLatchedPages = 'Pages verrouill<6C>es';
$strLatexCaption = 'Sous-titre de la table'; $strLatexCaption = 'Sous-titre de la table';
$strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__'; $strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__';
@@ -452,6 +461,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Nombre de fils d\'ex
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La m<>moire tampon qui est allou<6F>e pour trier les index MyISAM durant une op<6F>ration REPAIR TABLE ou pour cr<63>er les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La m<>moire tampon qui est allou<6F>e pour trier les index MyISAM durant une op<6F>ration REPAIR TABLE ou pour cr<63>er les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la m<>moire tampon'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la m<>moire tampon';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caract<63>res pour MySQL'; $strMySQLCharset = 'Jeu de caract<63>res pour MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Version du client MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connexion MySQL'; $strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connexion MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL recharg<72>.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL recharg<72>.';
$strMySQLSaid = 'MySQL a r<>pondu:'; $strMySQLSaid = 'MySQL a r<>pondu:';
@@ -499,6 +509,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
$strNumTables = 'Tables'; $strNumTables = 'Tables';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenNewWindow = 'Ouvrir une nouvelle fen<65>tre phpMyAdmin';
$strOperations = 'Op<4F>rations'; $strOperations = 'Op<4F>rations';
$strOperator = 'Op<4F>rateur'; $strOperator = 'Op<4F>rateur';
$strOptimizeTable = 'Optimiser la table'; $strOptimizeTable = 'Optimiser la table';
@@ -579,6 +590,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Pas de privil
$strPrivileges = 'Privil<69>ges'; $strPrivileges = 'Privil<69>ges';
$strPrivilegesReloaded = 'Les privil<69>ges ont <20>t<EFBFBD> recharg<72>s.'; $strPrivilegesReloaded = 'Les privil<69>ges ont <20>t<EFBFBD> recharg<72>s.';
$strProcesslist = 'Liste des processus'; $strProcesslist = 'Liste des processus';
$strProtocolVersion = 'Version du protocole';
$strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en premi<6D>re ligne'; $strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en premi<6D>re ligne';
$strQBEDel = 'Effacer'; $strQBEDel = 'Effacer';
@@ -858,6 +870,7 @@ $strTblPrivileges = 'Privil
$strTempData = 'Donn<6E>es temporaires'; $strTempData = 'Donn<6E>es temporaires';
$strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas <20>ditable<br />en raison de sa longueur'; $strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas <20>ditable<br />en raison de sa longueur';
$strThai = 'tha<68>'; $strThai = 'tha<68>';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Pr<50>visualisation non disponible.';
$strTheme = 'Th<54>me / Style'; $strTheme = 'Th<54>me / Style';
$strThisHost = 'Ce serveur'; $strThisHost = 'Ce serveur';
$strThisNotDirectory = 'Ceci n\'est pas un r<>pertoire'; $strThisNotDirectory = 'Ceci n\'est pas un r<>pertoire';
@@ -905,6 +918,7 @@ $strUpgrade = 'Vous devriez utiliser %s en version %s ou plus r
$strUploadLimit = 'Vous avez probablement tent<6E> de t<>l<EFBFBD>charger un fichier trop volumineux. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer <20> la %sdocumentation%s pour des fa<66>ons de contourner cette limite.'; $strUploadLimit = 'Vous avez probablement tent<6E> de t<>l<EFBFBD>charger un fichier trop volumineux. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer <20> la %sdocumentation%s pour des fa<66>ons de contourner cette limite.';
$strUsage = 'Espace'; $strUsage = 'Espace';
$strUseBackquotes = 'Prot<6F>ger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"'; $strUseBackquotes = 'Prot<6F>ger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"';
$strUsedPhpExtensions = 'Extensions PHP utilis<69>es';
$strUseHostTable = 'Utiliser la table Host'; $strUseHostTable = 'Utiliser la table Host';
$strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe d<>j<EFBFBD>!'; $strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe d<>j<EFBFBD>!';
$strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide'; $strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide';
@@ -949,18 +963,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"'; $strZip = '"zipp<70>"';
$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate
$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally folloving transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
?> ?>

32
lang/french-utf-8.inc.php
View File

@@ -65,8 +65,8 @@ $strAPrimaryKey = 'Une clé primaire a été ajoutée sur %s';
$strArabic = 'arabe'; $strArabic = 'arabe';
$strArmenian = 'arménien'; $strArmenian = 'arménien';
$strAscending = 'Croissant'; $strAscending = 'Croissant';
$strAtBeginningOfTable = 'En début de Table'; $strAtBeginningOfTable = 'En début de table';
$strAtEndOfTable = 'En fin de Table'; $strAtEndOfTable = 'En fin de table';
$strAttr = 'Attributs'; $strAttr = 'Attributs';
$strAutodetect = 'Détection automatique'; $strAutodetect = 'Détection automatique';
$strAutomaticLayout = 'Mise en page automatique'; $strAutomaticLayout = 'Mise en page automatique';
@@ -147,6 +147,7 @@ $strCompatibleHashing = 'compatible MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Insertions complètes'; $strCompleteInserts = 'Insertions complètes';
$strCompression = 'Compression'; $strCompression = 'Compression';
$strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront détectés automatiquement : %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront détectés automatiquement : %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Chargement de la configuration par défaut impossible depuis "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br />À l\'aide du lien suivant, vous pouvez vérifier le message d\'erreur généré par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a été détectée.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br />À l\'aide du lien suivant, vous pouvez vérifier le message d\'erreur généré par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a été détectée.';
$strConfigureTableCoord = 'Les coordonnées de la table %s n\'ont pas été configurées'; $strConfigureTableCoord = 'Les coordonnées de la table %s n\'ont pas été configurées';
$strConnectionError = 'Connexion impossible: réglages incorrects.'; $strConnectionError = 'Connexion impossible: réglages incorrects.';
@@ -281,6 +282,10 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Caractère spécial';
$strFieldsTerminatedBy = 'Champs terminés par'; $strFieldsTerminatedBy = 'Champs terminés par';
$strFileAlreadyExists = 'Le fichier %s existe déjà sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher l\'option Écraser'; $strFileAlreadyExists = 'Le fichier %s existe déjà sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher l\'option Écraser';
$strFileCouldNotBeRead = 'Le fichier n\'a pu être lu'; $strFileCouldNotBeRead = 'Le fichier n\'a pu être lu';
$strFileNameTemplateDescription = 'Cette valeur est interprétée avec %1$sstrftime%2$s, vous pouvez donc utiliser des chaînes de format d\'heure. Ces transformations additionnelles vont se produire: %3$s. Tout autre texte sera conservé tel quel.';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nom de base de données';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nom de serveur';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nom de table';
$strFileNameTemplate = 'Modèle de nom de fichier'; $strFileNameTemplate = 'Modèle de nom de fichier';
$strFileNameTemplateRemember = 'se souvenir du modèle'; $strFileNameTemplateRemember = 'se souvenir du modèle';
$strFileToImport = 'Fichier à importer'; $strFileToImport = 'Fichier à importer';
@@ -373,6 +378,8 @@ $strInvalidFieldAddCount = 'Vous devez ajouter au moins un champ';
$strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ'; $strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ';
$strInvalidLDIImport = 'Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprimé!'; $strInvalidLDIImport = 'Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprimé!';
$strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un numéro d\'enregistrement valable.'; $strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un numéro d\'enregistrement valable.';
$strInvalidServerHostname = 'Nom d\'hôte (hostname) invalide pour le serveur %1$s. Veuillez vérifier votre configuration.';
$strInvalidServerIndex = 'Indice de serveur invalide: "%s"';
$strJapanese = 'japonais'; $strJapanese = 'japonais';
$strJoins = 'Jointures'; $strJoins = 'Jointures';
@@ -387,6 +394,8 @@ $strKill = 'Supprimer';
$strKorean = 'coréen'; $strKorean = 'coréen';
$strLandscape = 'Paysage'; $strLandscape = 'Paysage';
$strLanguageFileNotFound = 'Fichier de langue "%1$s" inexistant.';
$strLanguageUnknown = 'Langue inconnue: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Pages verrouillées'; $strLatchedPages = 'Pages verrouillées';
$strLatexCaption = 'Sous-titre de la table'; $strLatexCaption = 'Sous-titre de la table';
$strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__'; $strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__';
@@ -453,6 +462,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Nombre de fils d\'exécution pour la réparation';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La mémoire tampon qui est allouée pour trier les index MyISAM durant une opération REPAIR TABLE ou pour créer les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La mémoire tampon qui est allouée pour trier les index MyISAM durant une opération REPAIR TABLE ou pour créer les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la mémoire tampon'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la mémoire tampon';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caractères pour MySQL'; $strMySQLCharset = 'Jeu de caractères pour MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Version du client MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connexion MySQL'; $strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connexion MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL rechargé.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL rechargé.';
$strMySQLSaid = 'MySQL a répondu:'; $strMySQLSaid = 'MySQL a répondu:';
@@ -500,6 +510,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
$strNumTables = 'Tables'; $strNumTables = 'Tables';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenNewWindow = 'Ouvrir une nouvelle fenêtre phpMyAdmin';
$strOperations = 'Opérations'; $strOperations = 'Opérations';
$strOperator = 'Opérateur'; $strOperator = 'Opérateur';
$strOptimizeTable = 'Optimiser la table'; $strOptimizeTable = 'Optimiser la table';
@@ -580,6 +591,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Pas de privilèges';
$strPrivileges = 'Privilèges'; $strPrivileges = 'Privilèges';
$strPrivilegesReloaded = 'Les privilèges ont été rechargés.'; $strPrivilegesReloaded = 'Les privilèges ont été rechargés.';
$strProcesslist = 'Liste des processus'; $strProcesslist = 'Liste des processus';
$strProtocolVersion = 'Version du protocole';
$strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en première ligne'; $strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en première ligne';
$strQBEDel = 'Effacer'; $strQBEDel = 'Effacer';
@@ -859,6 +871,7 @@ $strTblPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une table';
$strTempData = 'Données temporaires'; $strTempData = 'Données temporaires';
$strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas éditable<br />en raison de sa longueur'; $strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas éditable<br />en raison de sa longueur';
$strThai = 'thaï'; $strThai = 'thaï';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Prévisualisation non disponible.';
$strTheme = 'Thème / Style'; $strTheme = 'Thème / Style';
$strThisHost = 'Ce serveur'; $strThisHost = 'Ce serveur';
$strThisNotDirectory = 'Ceci n\'est pas un répertoire'; $strThisNotDirectory = 'Ceci n\'est pas un répertoire';
@@ -906,6 +919,7 @@ $strUpgrade = 'Vous devriez utiliser %s en version %s ou plus récente.';
$strUploadLimit = 'Vous avez probablement tenté de télécharger un fichier trop volumineux. Veuillez vous référer à la %sdocumentation%s pour des façons de contourner cette limite.'; $strUploadLimit = 'Vous avez probablement tenté de télécharger un fichier trop volumineux. Veuillez vous référer à la %sdocumentation%s pour des façons de contourner cette limite.';
$strUsage = 'Espace'; $strUsage = 'Espace';
$strUseBackquotes = 'Protéger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"'; $strUseBackquotes = 'Protéger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"';
$strUsedPhpExtensions = 'Extensions PHP utilisées';
$strUseHostTable = 'Utiliser la table Host'; $strUseHostTable = 'Utiliser la table Host';
$strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe déjà!'; $strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe déjà!';
$strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide'; $strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide';
@@ -950,18 +964,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"'; $strZip = '"zippé"';
$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate
$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally folloving transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
?> ?>