diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 908e6cbb0..4944bd4b7 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,11 +5,15 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2001-12-05  Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
+	* lang/japanese.inc.php3; lang/bulgarian-*.inc.php3: completed thanks to
+	  Georgi Georgiev <chutz at chubaka.homeip.net>.
+
 2001-12-05  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* lang/norwegian.inc.php3 updates thanks to Sven-Erik Andersen
 	* Documentation.html: faq entry about safe mode and uploads
 	* db_details.php3, tbl_printview.php3: patch 484112, 
-          thanks to Christophe Gesché (moosh_fr at sourceforge.net)
+	  thanks to Christophe Gesché (moosh_fr at sourceforge.net)
 
 2001-12-04  Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* config.inc.php3; Documentation.html; left.php3;
diff --git a/lang/bulgarian-koi8.inc.php3 b/lang/bulgarian-koi8.inc.php3
index f99c98bb0..02b6c7e92 100644
--- a/lang/bulgarian-koi8.inc.php3
+++ b/lang/bulgarian-koi8.inc.php3
@@ -24,18 +24,19 @@ $strAddNewField = '
 $strAddPriv = 'äÏÂÁ×ÑÎÅ ÎÁ ÎÏ×Á ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÑ';
 $strAddPrivMessage = '÷ÉÅ ÄÏÂÁ×ÉÈÔÅ ÎÏ×Á ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÑ.';
 $strAddSearchConditions = 'äÏÂÁ×É ÕÓÌÏ×ÉÅ ÚÁ ÔßÒÓÅÎÅ (ÔÑÌÏ ÚÁ "where" ÕÓÌÏ×ÉÅ):';
+$strAddToIndex = ' &nbsp;%s&nbsp;ËÏÌÏÎÁ(É) ÂÑÈÁ ÄÏÂÁ×ÅÎÉ ËßÍ ÉÎÄÅËÓÁ ';
 $strAddUser = 'äÏÂÁ×ÑÎÅ ÎÁ ÎÏ× ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌ.';
 $strAddUserMessage = '÷ÉÅ ÄÏÂÁ×ÉÈÔÅ ÎÏ× ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌ.';
 $strAffectedRows = 'úÁÓÅÇÎÁÔÉ ÒÅÄÁ:';
 $strAfter = 'óÌÅÄ';
 $strAfterInsertBack = 'ÓÅ ×ßÒÎÉ';
 $strAfterInsertNewInsert = '×ÍßËÎÉ ÎÏ× ÚÁÐÉÓ';
-$strAll = '÷ÓÉÞËÉ';
+$strAll = '×ÓÉÞËÉ';
 $strAlterOrderBy = 'ðÏÄÒÅÄÉ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ ÐÏ';
 $strAnalyzeTable = 'áÎÁÌÉÚÉÒÁÎÅ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
-$strAnd = 'é';
+$strAnd = 'É';
 $strAnIndex = 'âÅÛÅ ÄÏÂÁ×ÅÎ ÉÎÄÅËÓ ÎÁ %s';
-$strAny = '÷ÓÅËÉ';
+$strAny = '×ÓÅËÉ';
 $strAnyColumn = '÷ÓÑËÁ ËÏÌÏÎÁ';
 $strAnyDatabase = '÷ÓÑËÁ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÉ';
 $strAnyHost = '÷ÓÅËÉ ÈÏÓÔ';
@@ -43,8 +44,8 @@ $strAnyTable = '
 $strAnyUser = '÷ÓÅËÉ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌ';
 $strAPrimaryKey = 'âeÛe ÄÏÂÁ×ÅÎ ÇÌÁ×ÅÎ ËÌÀÞ ËßÍ ';
 $strAscending = '÷ßÚÈÏÄÑÝÏ';
-$strAtBeginningOfTable = 'ïÔ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
-$strAtEndOfTable = 'ïÔ ËÒÁÑ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
+$strAtBeginningOfTable = 'ÏÔ ÎÁÞÁÌÏÔÏ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
+$strAtEndOfTable = 'ÏÔ ËÒÁÑ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
 $strAttr = 'áÔÒÉÂÕÔÉ';
 
 $strBack = 'îÁÚÁÄ';
@@ -56,12 +57,12 @@ $strBookmarkQuery = '
 $strBookmarkThis = 'úÁÐÁÚÉ ÔÏ×Á SQL-ÚÁÐÉÔ×ÁÎÅ';
 $strBookmarkView = 'óÁÍÏ ÐÏËÁÚ×ÁÎÅ';
 $strBrowse = 'ðÒÅÌÉÓÔÉ';
-$strBzip = '"ÆÏÒÍÁÔ bzip"';
+$strBzip = '"bzip-ÎÁÔÏ"';
 
-$strCantLoadMySQL = 'ÎÅ ÍÏÇÁ ÄÁ ÚÁÒÅÄÑ MySQL ÒÁÚÛÉÒÅÎÉÑÔÁ,<br />ÍÏÌÑ ÐÒÏ×ÅÒÅÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑÔÁ ÎÁ PHP.';
+$strCantLoadMySQL = 'îÅ ÍÏÇÁ ÄÁ ÚÁÒÅÄÑ MySQL ÒÁÚÛÉÒÅÎÉÑÔÁ,<br />ÍÏÌÑ ÐÒÏ×ÅÒÅÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑÔÁ ÎÁ PHP.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'îÅ ÍÏÇÁ ÄÁ ÐÒÅÉÍÅÎÕ×ÁÍ ÉÎÄÅËÓÁ ÎÁ PRIMARY!';
-$strCardinality = 'îÁÄÅÖÄÎÏÓÔ';
-$strCarriage = 'óÉÍ×ÏÌ CR: \\r';
+$strCardinality = 'ÎÁÄÅÖÄÎÏÓÔ';
+$strCarriage = 'óÉÍ×ÏÌ ÚÁ ËÒÁÊ ÎÁ ÒÅÄ: \\r';
 $strChange = 'ðÒÏÍÅÎÉ';
 $strCheckAll = 'íÁÒËÉÒÁÊ ×ÓÉÞËÏ';
 $strCheckDbPriv = 'ðÒÏ×ÅÒÉ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ ÎÁ âä';
@@ -82,7 +83,7 @@ $strCriteria = '
 $strData = 'äÁÎÎÉ';
 $strDatabase = ' âä ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'âÁÚÁÔÁ ÄÁÎÎÉ %s ÂÅÛÅ ÉÚÔÒÉÔÁ.';
-$strDatabases = 'âÁÚÁ äÁÎÎÉ';
+$strDatabases = 'âÁÚÉ ÏÔ äÁÎÎÉ';
 $strDatabasesStats = ' óÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÚÁ ÂÁÚÉÔÅ ÄÁÎÎÉ';
 $strDataOnly = 'óÁÍÏ ÄÁÎÎÉ';
 $strDefault = 'ðÏ ÐÏÄÒÁÚÂÉÒÁÎÅ';
@@ -101,7 +102,7 @@ $strDrop = '
 $strDropDB = 'õÎÉÝÏÖÉ âä ';
 $strDropTable = 'éÚÔÒÉÊ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
 $strDumpingData = 'äßÍÐ (ÓÈÅÍÁ) ÎÁ ÄÁÎÎÉÔÅ × ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
-$strDynamic = 'ÄÉÎÁÍÉÞÎÏ';
+$strDynamic = 'ÄÉÎÁÍÉÞÅÎ';
 
 $strEdit = 'òÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ';
 $strEditPrivileges = 'òÅÄÁËÔÉÒÁÎÅ ÎÁ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ';
@@ -109,7 +110,7 @@ $strEffective = '
 $strEmpty = 'éÚÐÒÁÚÎÉ';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL ×ßÒÎÁ ÐÒÁÚÅÎ ÒÅÚÕÌÔÁÔ (Ô.Å. ÎÕÌÁ ÒÅÄÏ×Å).';
 $strEnd = 'ëÒÁÊ';
-$strEnglishPrivileges = ' úÁÂÅÌÅÖËÁ: éÍÅÎÁÔÁ ÎÁ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ ÎÁ MySQL ÓÁ ÏÂÑÓÎÅÎÉ ÎÁ ÁÎÇÌÉÉÓËÉ. ';
+$strEnglishPrivileges = ' úÁÂÅÌÅÖËÁ: éÍÅÎÁÔÁ ÎÁ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ ÎÁ MySQL ÓÁ ÐÏËÁÚÁÎÉ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉ. ';
 $strError = 'çÒÅÛËÁ';
 $strExtendedInserts = 'òÁÚÛÉÒÅÎÉ INSERT-É';
 $strExtra = 'äÏÐßÌÎÉÔÅÌÎÏ';
@@ -121,16 +122,17 @@ $strFieldsEmpty = ' 
 $strFieldsEnclosedBy = 'ðÏÌÅÔÁÔÁ ÓÁ ÏÇÒÁÄÅÎÉ ÓßÓ';
 $strFieldsEscapedBy = 'ðÒÅÄÓÔÁ×ËÁ ÐÒÅÄ ÓÐÅÃÉÁÌÎÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÉ';
 $strFieldsTerminatedBy = 'ðÏÌÅÔÁÔÁ ÚÁ×ßÒÛ×ÁÔ ÓßÓ';
-$strFixed = 'ÆÉËÓÉÒÁÎ';
+$strFixed = 'æÉËÓÉÒÁÎ';
 $strFlushTable = 'éÚÐÒÁÚÎÉ ËÅÛÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ ("FLUSH")';
 $strFormat = 'æÏÒÍÁÔ';
-$strFormEmpty = 'ìÉÐÓ×Á ÓÔÏÊÎÏÓÔ × ÆÏÒÍÁÔÁ !';
+$strFormEmpty = 'ìÉÐÓ×Á ÓÔÏÊÎÏÓÔ ×ß× ÆÏÒÍÁÔÁ!';
+$strFullText = 'ðßÌÎÉ ÔÅËÓÔÏ×Å';
 $strFunction = 'æÕÎËÃÉÑ';
 
 $strGenTime = '÷ÒÅÍÅ ÎÁ ÇÅÎÅÒÉÒÁÎÅ';
 $strGo = 'éÚÐßÌÎÉ';
 $strGrants = 'Grant&nbsp;ÐÒÉ×.';
-$strGzip = '"ÆÏÒÍÁÔ gzip"';
+$strGzip = '"gzip-ÎÁÔÏ"';
 
 $strHasBeenAltered = 'ÂÅÛÅ ÐÒÏÍÅÎÅÎÁ.';
 $strHasBeenCreated = 'ÂÅÛÅ ÓßÚÄÁÄÅÎÁ.';
@@ -154,7 +156,7 @@ $strInsertedRows = '
 $strInsertNewRow = '÷ÍßËÎÉ ÎÏ× ÒÅÄ';
 $strInsertTextfiles = '÷ÍßËÎÉ ÔÅËÓÔÏ×É ÆÁÊÌÏ×Å × ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
 $strInstructions = 'éÎÓÔÒÕËÃÉÉ';
-$strInUse = 'ÚÁÅÔÏ';
+$strInUse = 'úÁÅÔÏ';
 $strInvalidName = '"%s" Å ÚÁÐÁÚÁÎÁ ÄÕÍÁ É ×ÉÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÁ Ñ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÚÁ ÉÍÅ ÎÁ ÂÁÚÁ ÏÔ ÄÁÎÎÉ,ÔÁÂÌÉÃÁ ÉÌÉ ÐÏÌÅ. ';
 
 $strKeepPass = 'äÁ ÎÅ ÓÅ ÓÍÅÎÑ ÐÁÒÏÌÁÔÁ';
@@ -168,7 +170,7 @@ $strLineFeed = '
 $strLines = 'òÅÄÏ×Å';
 $strLinesTerminatedBy = 'ìÉÎÉÉÔÅ ÚÁ×ßÒÛ×ÁÔ Ó';
 $strLocationTextfile = 'íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÎÁ ÔÅËÓÔÏ×ÉÑ ÆÁÊÌ';
-$strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
+$strLogin = '÷ÈÏÄ'; //keep it, even if its not in use ...
 $strLogout = 'éÚÈÏÄ ÏÔ ÓÉÓÔÅÍÁÔÁ';
 
 $strModifications = 'ðÒÏÍÅÎÉÔÅ ÂÑÈÁ ÓßÈÒÁÎÅÎÉ';
@@ -184,34 +186,36 @@ $strMySQLShowStatus = '
 $strMySQLShowVars = 'ðÏËÁÖÉ ÓÉÓÔÅÍÎÉÔÅ ÐÒÏÍÅÎÌÉ×É ÎÁ MySQL';
 
 $strName = 'éÍÅ';
-$strNbRecords = 'ÂÒÏÊ ÚÁÐÉÓÉ';
+$strNbRecords = 'âÒÏÊ ÚÁÐÉÓÉ';
 $strNext = 'óÌÅÄ×ÁÝ';
-$strNo = 'îÅ';
+$strNo = 'ÎÅ';
 $strNoDatabases = 'îÑÍÁ ÂÁÚÉ ÏÔ ÄÁÎÎÉ';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" ÚÑ×ËÁÔÁ Å ÚÁÂÒÁÎÅÎÁ.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin Å ÐÏ ÄÒÕÖÅÌÀÂÅÎ ÁËÏ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÔÅ ÂÒÁÕÚßÒ, ËÏÊÔÏ ÐÏÄÄßÒÖÁ <b>frames</b>.';
 $strNoIndex = 'îÅ Å ÄÅÆÉÎÉÒÁÎ ÉÎÄÅËÓ!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'îÅ ÓÁ ÄÅÆÉÎÉÒÁÎÉ ÞÁÓÔÉ ÎÁ ÉÎÄÅËÓ!';
 $strNoModification = 'îÑÍÁ ÐÒÏÍÑÎÁ';
 $strNone = 'îÉÝÏ';
 $strNoPassword = 'îÑÍÁ ÐÁÒÏÌÁ';
 $strNoPrivileges = 'îÑÍÁ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ';
 $strNoQuery = 'îÑÍÁ SQL ÚÁÑ×ËÁ!';
 $strNoRights = '÷ ÍÏÍÅÎÔÁ ÎÅ ÒÁÚÐÏÌÁÇÁÔÅ Ó ÄÏÓÔÁÔßÞÎÏ ÐÒÁ×Á ÚÁ ÄÁ ÓÅ ÎÁÍÉÒÁÔÅ ÔÕË!';
-$strNoTablesFound = '÷ âä ÎÑÍÁ ÔÁÂÌÉÃÉ.';
+$strNoTablesFound = '÷ ÂÁÚÁÔÁ ÄÁÎÎÉ ÎÑÍÁ ÔÁÂÌÉÃÉ.';
 $strNotNumber = 'ôÏ×Á ÎÅ Å ÞÉÓÌÏ!';
 $strNotValidNumber = ' ÎÅ Å ×ÁÌÉÄÅÎ ÎÏÍÅÒ ÎÁ ÒÅÄ!';
 $strNoUsersFound = 'îÑÍÁ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌ(É).';
 $strNull = 'ðÒÁÚÎÏ';
-$strNumberIndexes = ' Number of advanced indexes '; //to translate
+$strNumberIndexes = ' âÒÏÊ ÓÌÏÖÎÉ ÉÎÄÅËÓÉ ';
 
-$strOffSet = 'ÏÔÍÅÓÔ×ÁÎÅ';
+$strOffSet = 'ïÔÍÅÓÔ×ÁÎÅ';
 $strOftenQuotation = 'ïÂÉËÎÏ×ÅÎÏ ËÁ×ÉÞËÉ. ðï éúâïò ÏÚÎÁÞÁ×Á, ÞÅ ÓÁÍÏ ÐÏÌÅÔÁ char É varchar ÓÅ ÚÁÇÒÁÖÄÁÔ × ËÁ×ÉÞËÉ.';
 $strOptimizeTable = 'ïÐÔÉÍÉÚÉÒÁÎÅ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
 $strOptionalControls = 'ðÏ ÉÚÂÏÒ. ëÏÎÔÒÏÌÉÒÁ ËÁË ÄÁ ÓÅ ÞÅÔÁÔ ÉÌÉ ÐÉÛÁÔ ÓÐÅÃÉÁÌÎÉ ÓÉÍ×ÏÌÉ.';
 $strOptionally = 'ðï éúâïò';
-$strOr = 'éÌÉ';
-$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
+$strOr = 'ÉÌÉ';
+$strOverhead = 'úÁÇÕÂÅÎÏ ÍÑÓÔÏ';
 
+$strPartialText = 'þÁÓÔÉÞÎÉ ÔÅËÓÔÏ×Å';
 $strPassword = 'ðÁÒÏÌÁ';
 $strPasswordEmpty = 'ðÁÒÏÌÁÔÁ Å ÐÒÁÚÎÁ!';
 $strPasswordNotSame = 'ðÁÒÏÌÁÔÁ ÎÅ Å ÓßÝÁÔÁ!';
@@ -253,17 +257,17 @@ $strRowLength = '
 $strRows = 'òÅÄÏ×Å';
 $strRowsFrom = 'ÒÅÄÁ ÚÁÐÏÞ×ÁÊËÉ ÏÔ';
 $strRowSize = ' òÁÚÍÅÒ ÎÁ ÒÅÄ ';
-$strRowsStatistic = 'óÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÚÁ ÒÅÄÁ';
-$strRunning = 'Å ÓÔÁÒÔÉÒÁÎÁ ÎÁ %s';
-$strRunQuery = 'éÚÐßÌÎÉ úÁÐÉÔ×ÁÎÅÔÏ';
+$strRowsStatistic = 'óÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÚÁ ÒÅÄÏ×ÅÔÅ';
+$strRunning = 'ÒÁÂÏÔÉ ÎÁ %s';
+$strRunQuery = 'éÚÐßÌÎÉ ÚÁÑ×ËÁÔÁ';
 $strRunSQLQuery = 'óÔÁÒÔÉÒÁÎÅ SQL ÚÁÑ×ËÁ/ÚÁÑ×ËÉ ËßÍ ÂÁÚÁ ÏÔ ÄÁÎÎÉ %s';
 
 $strSave = 'úÁÐÉÛÉ';
 $strSelect = 'éÚÂÅÒÉ';
 $strSelectFields = 'éÚÂÅÒÉ ÐÏÌÅ (ÍÉÎÉÍÕÍ ÅÄÎÏ):';
 $strSelectNumRows = '× ÚÁÐÉÔ×ÁÎÅÔÏ';
-$strSend = 'ÉÚÐÒÁÔÉ';
-$strSequence = 'Seq.'; //to translate
+$strSend = 'éÚÐÒÁÔÉ';
+$strSequence = 'òÅÄ.';
 $strServerChoice = 'éÚÂÏÒ ÎÁ ÓßÒ×ßÒ';
 $strServerVersion = '÷ÅÒÓÉÑ ÎÁ ÓßÒ×ßÒÁ';
 $strSetEnumVal = 'áËÏ ÔÉÐÁ ÎÁ ÐÏÌÅÔÏ Å "enum" ÉÌÉ "set", ÍÏÌÑ ×ß×ÅÄÅÔÅ ÓÔÏÊÎÏÓÔÉÔÅ ÉÚÐÏÌÚ×ÁÊËÉ ÔÏÚÉ ÆÏÒÍÁÔ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />áËÏ Å ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÁ ÓÌÏÖÉÔÅ ÏÂÒÁÔÎÁ ÞÅÒÔÁ ("\") ÉÌÉ ÁÐÏÓÔÒÏÆ ("\'") ÍÅÖÄÕ ÔÅÚÉ ÓÔÏÊÎÏÓÔÉ, ÓÌÏÖÉÔÅ ÏÂÒÁÔÎÁ ÞÅÒÔÁ ÐÒÅÄ ÔÑÈ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ:  \'\\\\xyz\' ÉÌÉ \'a\\\'b\').';
@@ -280,9 +284,9 @@ $strSort = '
 $strSpaceUsage = 'éÚÐÏÌÚ×ÁÎÏ ÍÑÓÔÏ';
 $strSQLQuery = 'SQL-ÚÁÐÉÔ×ÁÎÅ';
 $strStartingRecord = 'îÁÞÁÌÅÎ ÚÁÐÉÓ';
-$strStatement = 'Statements'; //to translate
+$strStatement = 'úÁÑ×ÌÅÎÉÅ';
 $strStrucCSV = 'CSV ÄÁÎÎÉ';
-$strStrucData = 'óÔÒÕËÔÕÒÁ É ÄÁÎÎÉ';
+$strStrucData = 'óÔÒÕËÔÕÒÁÔÁ É ÄÁÎÎÉÔÅ';
 $strStrucDrop = 'äÏÂÁ×É \'ÉÚÔÒÉÊ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV ÚÁ Ms Excel ÄÁÎÎÉ';
 $strStrucOnly = 'óÁÍÏ ÓÔÒÕËÔÕÒÁÔÁ';
@@ -295,24 +299,25 @@ $strTableComments = '
 $strTableEmpty = 'éÍÅÔÏ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ Å ÐÒÁÚÎÏ!';
 $strTableHasBeenDropped = 'ôÁÂÌÉÃÁÔÁ %s ÂÅÛÅ ÉÚÔÒÉÔÁ';
 $strTableHasBeenEmptied = 'ôÁÂÌÉÃÁÔÁ %s ÂÅÛÅ ÉÚÐÒÁÚÎÅÎÁ';
+$strTableHasBeenFlushed = 'ëÅÛÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁ %s ÂÅÛÅ ÉÚÐÒÁÚÎÅÎ';
 $strTableMaintenance = 'ðÏÄÄÒßÖËÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
 $strTables = '%s ÔÁÂÌÉÃÁ(É)';
 $strTableStructure = 'óÔÒÕËÔÕÒÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁ';
 $strTableType = 'ôÉÐ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
-$strTextAreaLength = ' ðÏÒÁÄÉ ÄßÌÖÉÎÁÔ ÓÉ,<br /> ÔÏ×Á ÐÏÌÅ ÍÏÖÅ ÄÁ ÎÅ Å ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏ ';
+$strTextAreaLength = ' ðÏÒÁÄÉ ÄßÌÖÉÎÁÔÁ ÓÉ,<br /> ÔÏ×Á ÐÏÌÅ ÍÏÖÅ ÄÁ ÎÅ Å ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏ ';
 $strTheContent = 'óßÄßÒÖÁÎÉÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ ÂÅÛÅ ÉÍÐÏÒÔÉÒÁÎÏ.';
 $strTheContents = 'óßÄßÒÖÁÎÉÅÔÏ ÎÁ ÆÁÊÌÁ ÚÁÍÅÓÔ×Á ÓßÄßÒÖÁÎÉÅÔÏ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ ÚÁ ÒÅÄÏ×Å Ó ÉÄÅÎÔÉÞÎÉ ÐßÒ×ÉÞÎÉ ÉÌÉ ÕÎÉËÁÌÎÉ ËÌÀÞÏ×Å.';
 $strTheTerminator = 'óÉÍ×ÏÌ ÚÁ ËÒÁÊ ÎÁ ÐÏÌÅ.';
-$strTotal = '×ÓÉÞËÏ';
+$strTotal = '÷ÓÉÞËÏ';
 $strType = 'ôÉÐ';
 
 $strUncheckAll = 'òÁÚÍÁÒËÉÒÁÊ ×ÓÉÞËÏ';
 $strUnique = 'õÎÉËÁÌÎÏ';
-$strUpdatePrivMessage = '÷ÉÅ  ÐÒÏÍÅÎÉÈÔÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ ÚÁ %s.';
+$strUpdatePrivMessage = '÷ÉÅ ÐÒÏÍÅÎÉÈÔÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ ÚÁ %s.';
 $strUpdateProfile = 'ïÂÎÏ×Ñ×ÁÎÅ ÎÁ ÐÒÏÆÉÌ:';
 $strUpdateProfileMessage = 'ðÒÏÆÉÌÁ ÂÅÛÅ ÏÂÎÏ×ÅÎ.';
 $strUpdateQuery = 'äÏÐßÌÎÉ úÁÐÉÔ×ÁÎÅÔÏ';
-$strUsage = 'éÚÐÏÌÚ×ÁÎÅ';
+$strUsage = 'éÚÐÏÌÚ×ÁÎÉ';
 $strUseBackquotes = 'éÚÐÏÌÚ×ÁÊ ÏÂÒÁÔÎÉ ËÁ×ÉÞËÉ ÏËÏÌÏ ÉÍÅÎÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÉ É ÐÏÌÅÔÁ';
 $strUser = 'ðÏÔÒÅÂÉÔÅÌ';
 $strUserEmpty = 'ðÏÔÒÅÂÉÔÅÌÓËÏÔÏ ÉÍÅ Å ÐÒÁÚÎÏ!';
@@ -328,15 +333,10 @@ $strWelcome = '
 $strWithChecked = 'ëÏÇÁÔÏ ÉÍÁ ÏÔÍÅÔËÁ:';
 $strWrongUser = 'çÒÅÛÎÏ ÉÍÅ/ÐÁÒÏÌÁ. ïÔËÁÚÁÎ ÄÏÓÔßÐ.';
 
-$strYes = 'äÁ';
+$strYes = 'ÄÁ';
 
-$strZip = '"ÆÏÒÍÁÔ zip"';
+$strZip = '"zip-ÎÁÔÏ"';
 
 // To translate
-$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strFullText = 'Full Texts';//to translate
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
-$strTableHasBeenFlushed = 'ôÁÂÌÉÃÁ %s has been flushed';
 
 ?>
diff --git a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3 b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
index 72f861165..7eba76d7a 100644
--- a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
@@ -24,18 +24,19 @@ $strAddNewField = '
 $strAddPriv = 'Äîáàâÿíå íà íîâà ïðèâèëåãèÿ';
 $strAddPrivMessage = 'Âèå äîáàâèõòå íîâà ïðèâèëåãèÿ.';
 $strAddSearchConditions = 'Äîáàâè óñëîâèå çà òúðñåíå (òÿëî çà "where" óñëîâèå):';
+$strAddToIndex = ' &nbsp;%s&nbsp;êîëîíà(è) áÿõà äîáàâåíè êúì èíäåêñà ';
 $strAddUser = 'Äîáàâÿíå íà íîâ ïîòðåáèòåë.';
 $strAddUserMessage = 'Âèå äîáàâèõòå íîâ ïîòðåáèòåë.';
 $strAffectedRows = 'Çàñåãíàòè ðåäà:';
 $strAfter = 'Ñëåä';
 $strAfterInsertBack = 'ñå âúðíè';
 $strAfterInsertNewInsert = 'âìúêíè íîâ çàïèñ';
-$strAll = 'Âñè÷êè';
+$strAll = 'âñè÷êè';
 $strAlterOrderBy = 'Ïîäðåäè òàáëèöàòà ïî';
 $strAnalyzeTable = 'Àíàëèçèðàíå íà òàáëèöàòà';
-$strAnd = 'È';
+$strAnd = 'è';
 $strAnIndex = 'Áåøå äîáàâåí èíäåêñ íà %s';
-$strAny = 'Âñåêè';
+$strAny = 'âñåêè';
 $strAnyColumn = 'Âñÿêà êîëîíà';
 $strAnyDatabase = 'Âñÿêà áàçà äàííè';
 $strAnyHost = 'Âñåêè õîñò';
@@ -43,8 +44,8 @@ $strAnyTable = '
 $strAnyUser = 'Âñåêè ïîòðåáèòåë';
 $strAPrimaryKey = 'Áeøe äîáàâåí ãëàâåí êëþ÷ êúì ';
 $strAscending = 'Âúçõîäÿùî';
-$strAtBeginningOfTable = 'Îò íà÷àëîòî íà òàáëèöàòà';
-$strAtEndOfTable = 'Îò êðàÿ íà òàáëèöàòà';
+$strAtBeginningOfTable = 'îò íà÷àëîòî íà òàáëèöàòà';
+$strAtEndOfTable = 'îò êðàÿ íà òàáëèöàòà';
 $strAttr = 'Àòðèáóòè';
 
 $strBack = 'Íàçàä';
@@ -56,12 +57,12 @@ $strBookmarkQuery = '
 $strBookmarkThis = 'Çàïàçè òîâà SQL-çàïèòâàíå';
 $strBookmarkView = 'Ñàìî ïîêàçâàíå';
 $strBrowse = 'Ïðåëèñòè';
-$strBzip = '"ôîðìàò bzip"';
+$strBzip = '"bzip-íàòî"';
 
-$strCantLoadMySQL = 'íå ìîãà äà çàðåäÿ MySQL ðàçøèðåíèÿòà,<br />ìîëÿ ïðîâåðåòå êîíôèãóðàöèÿòà íà PHP.';
+$strCantLoadMySQL = 'Íå ìîãà äà çàðåäÿ MySQL ðàçøèðåíèÿòà,<br />ìîëÿ ïðîâåðåòå êîíôèãóðàöèÿòà íà PHP.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Íå ìîãà äà ïðåèìåíóâàì èíäåêñà íà PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Íàäåæäíîñò';
-$strCarriage = 'Ñèìâîë CR: \\r';
+$strCardinality = 'íàäåæäíîñò';
+$strCarriage = 'Ñèìâîë çà êðàé íà ðåä: \\r';
 $strChange = 'Ïðîìåíè';
 $strCheckAll = 'Ìàðêèðàé âñè÷êî';
 $strCheckDbPriv = 'Ïðîâåðè ïðèâèëåãèèòå íà ÁÄ';
@@ -82,7 +83,7 @@ $strCriteria = '
 $strData = 'Äàííè';
 $strDatabase = ' ÁÄ ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Áàçàòà äàííè %s áåøå èçòðèòà.';
-$strDatabases = 'Áàçà Äàííè';
+$strDatabases = 'Áàçè îò Äàííè';
 $strDatabasesStats = ' Ñòàòèñòèêà çà áàçèòå äàííè';
 $strDataOnly = 'Ñàìî äàííè';
 $strDefault = 'Ïî ïîäðàçáèðàíå';
@@ -101,7 +102,7 @@ $strDrop = '
 $strDropDB = 'Óíèùîæè ÁÄ ';
 $strDropTable = 'Èçòðèé òàáëèöàòà';
 $strDumpingData = 'Äúìï (ñõåìà) íà äàííèòå â òàáëèöàòà';
-$strDynamic = 'äèíàìè÷íî';
+$strDynamic = 'äèíàìè÷åí';
 
 $strEdit = 'Ðåäàêòèðàíå';
 $strEditPrivileges = 'Ðåäàêòèðàíå íà ïðèâèëåãèèòå';
@@ -109,7 +110,7 @@ $strEffective = '
 $strEmpty = 'Èçïðàçíè';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL âúðíà ïðàçåí ðåçóëòàò (ò.å. íóëà ðåäîâå).';
 $strEnd = 'Êðàé';
-$strEnglishPrivileges = ' Çàáåëåæêà: Èìåíàòà íà ïðèâèëåãèèòå íà MySQL ñà îáÿñíåíè íà àíãëèèñêè. ';
+$strEnglishPrivileges = ' Çàáåëåæêà: Èìåíàòà íà ïðèâèëåãèèòå íà MySQL ñà ïîêàçàíè íà àíãëèéñêè. ';
 $strError = 'Ãðåøêà';
 $strExtendedInserts = 'Ðàçøèðåíè INSERT-è';
 $strExtra = 'Äîïúëíèòåëíî';
@@ -121,16 +122,17 @@ $strFieldsEmpty = ' 
 $strFieldsEnclosedBy = 'Ïîëåòàòà ñà îãðàäåíè ñúñ';
 $strFieldsEscapedBy = 'Ïðåäñòàâêà ïðåä ñïåöèàëíèòå ñèìâîëè';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Ïîëåòàòà çàâúðøâàò ñúñ';
-$strFixed = 'ôèêñèðàí';
+$strFixed = 'Ôèêñèðàí';
 $strFlushTable = 'Èçïðàçíè êåøà íà òàáëèöàòà ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Ôîðìàò';
-$strFormEmpty = 'Ëèïñâà ñòîéíîñò â ôîðìàòà !';
+$strFormEmpty = 'Ëèïñâà ñòîéíîñò âúâ ôîðìàòà!';
+$strFullText = 'Ïúëíè òåêñòîâå';
 $strFunction = 'Ôóíêöèÿ';
 
 $strGenTime = 'Âðåìå íà ãåíåðèðàíå';
 $strGo = 'Èçïúëíè';
 $strGrants = 'Grant&nbsp;ïðèâ.';
-$strGzip = '"ôîðìàò gzip"';
+$strGzip = '"gzip-íàòî"';
 
 $strHasBeenAltered = 'áåøå ïðîìåíåíà.';
 $strHasBeenCreated = 'áåøå ñúçäàäåíà.';
@@ -145,16 +147,16 @@ $strIfYouWish = '
 $strIgnore = 'Èãíîðèðàé';
 $strIndex = 'Èíäåêñ';
 $strIndexes = 'Èíäåêñè';
+$strIndexHasBeenDropped = 'Èíäåêñà %s áåøå èçòðèò';
 $strIndexName = 'Èìå íà èíäåêñà&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Òèï íà èíäåêñà&nbsp;:';
-$strIndexHasBeenDropped = 'Èíäåêñà %s áåøå èçòðèò';
 $strInsert = 'Âìúêíè';
 $strInsertAsNewRow = 'Âìúêíè êàòî íîâ ðåä';
 $strInsertedRows = 'Âìúêíàòè ðåäà:';
 $strInsertNewRow = 'Âìúêíè íîâ ðåä';
 $strInsertTextfiles = 'Âìúêíè òåêñòîâè ôàéëîâå â òàáëèöàòà';
 $strInstructions = 'Èíñòðóêöèè';
-$strInUse = 'çàåòî';
+$strInUse = 'Çàåòî';
 $strInvalidName = '"%s" å çàïàçàíà äóìà è âèå íå ìîæåòå äà ÿ èçïîëçâàòå çà èìå íà áàçà îò äàííè,òàáëèöà èëè ïîëå. ';
 
 $strKeepPass = 'Äà íå ñå ñìåíÿ ïàðîëàòà';
@@ -168,7 +170,7 @@ $strLineFeed = '
 $strLines = 'Ðåäîâå';
 $strLinesTerminatedBy = 'Ëèíèèòå çàâúðøâàò ñ';
 $strLocationTextfile = 'Ìåñòîïîëîæåíèå íà òåêñòîâèÿ ôàéë';
-$strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
+$strLogin = 'Âõîä'; //keep it, even if its not in use ...
 $strLogout = 'Èçõîä îò ñèñòåìàòà';
 
 $strModifications = 'Ïðîìåíèòå áÿõà ñúõðàíåíè';
@@ -184,34 +186,36 @@ $strMySQLShowStatus = '
 $strMySQLShowVars = 'Ïîêàæè ñèñòåìíèòå ïðîìåíëèâè íà MySQL';
 
 $strName = 'Èìå';
-$strNbRecords = 'áðîé çàïèñè';
+$strNbRecords = 'Áðîé çàïèñè';
 $strNext = 'Ñëåäâàù';
-$strNo = 'Íå';
+$strNo = 'íå';
 $strNoDatabases = 'Íÿìà áàçè îò äàííè';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" çÿâêàòà å çàáðàíåíà.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin å ïî äðóæåëþáåí àêî èçïîëçâàòå áðàóçúð, êîéòî ïîääúðæà <b>frames</b>.';
 $strNoIndex = 'Íå å äåôèíèðàí èíäåêñ!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Íå ñà äåôèíèðàíè ÷àñòè íà èíäåêñ!';
 $strNoModification = 'Íÿìà ïðîìÿíà';
 $strNone = 'Íèùî';
 $strNoPassword = 'Íÿìà ïàðîëà';
 $strNoPrivileges = 'Íÿìà ïðèâèëåãèè';
 $strNoQuery = 'Íÿìà SQL çàÿâêà!';
 $strNoRights = ' ìîìåíòà íå ðàçïîëàãàòå ñ äîñòàòú÷íî ïðàâà çà äà ñå íàìèðàòå òóê!';
-$strNoTablesFound = 'Â ÁÄ íÿìà òàáëèöè.';
+$strNoTablesFound = 'Â áàçàòà äàííè íÿìà òàáëèöè.';
 $strNotNumber = 'Òîâà íå å ÷èñëî!';
 $strNotValidNumber = ' íå å âàëèäåí íîìåð íà ðåä!';
 $strNoUsersFound = 'Íÿìà ïîòðåáèòåë(è).';
 $strNull = 'Ïðàçíî';
-$strNumberIndexes = ' Number of advanced indexes '; //to translate
+$strNumberIndexes = ' Áðîé ñëîæíè èíäåêñè ';
 
-$strOffSet = 'îòìåñòâàíå';
+$strOffSet = 'Îòìåñòâàíå';
 $strOftenQuotation = 'Îáèêíîâåíî êàâè÷êè. ÏÎ ÈÇÁÎÐ îçíà÷àâà, ÷å ñàìî ïîëåòà char è varchar ñå çàãðàæäàò â êàâè÷êè.';
 $strOptimizeTable = 'Îïòèìèçèðàíå íà òàáëèöàòà';
 $strOptionalControls = 'Ïî èçáîð. Êîíòðîëèðà êàê äà ñå ÷åòàò èëè ïèøàò ñïåöèàëíè ñèìâîëè.';
 $strOptionally = 'ÏÎ ÈÇÁÎÐ';
-$strOr = 'Èëè';
-$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
+$strOr = 'èëè';
+$strOverhead = 'Çàãóáåíî ìÿñòî';
 
+$strPartialText = '×àñòè÷íè òåêñòîâå';
 $strPassword = 'Ïàðîëà';
 $strPasswordEmpty = 'Ïàðîëàòà å ïðàçíà!';
 $strPasswordNotSame = 'Ïàðîëàòà íå å ñúùàòà!';
@@ -253,17 +257,17 @@ $strRowLength = '
 $strRows = 'Ðåäîâå';
 $strRowsFrom = 'ðåäà çàïî÷âàéêè îò';
 $strRowSize = ' Ðàçìåð íà ðåä ';
-$strRowsStatistic = 'Ñòàòèñòèêà çà ðåäà';
-$strRunning = 'å ñòàðòèðàíà íà %s';
-$strRunQuery = 'Èçïúëíè Çàïèòâàíåòî';
+$strRowsStatistic = 'Ñòàòèñòèêà çà ðåäîâåòå';
+$strRunning = 'ðàáîòè íà %s';
+$strRunQuery = 'Èçïúëíè çàÿâêàòà';
 $strRunSQLQuery = 'Ñòàðòèðàíå SQL çàÿâêà/çàÿâêè êúì áàçà îò äàííè %s';
 
 $strSave = 'Çàïèøè';
 $strSelect = 'Èçáåðè';
 $strSelectFields = 'Èçáåðè ïîëå (ìèíèìóì åäíî):';
 $strSelectNumRows = 'â çàïèòâàíåòî';
-$strSend = 'èçïðàòè';
-$strSequence = 'Seq.'; //to translate
+$strSend = 'Èçïðàòè';
+$strSequence = 'Ðåä.';
 $strServerChoice = 'Èçáîð íà ñúðâúð';
 $strServerVersion = 'Âåðñèÿ íà ñúðâúðà';
 $strSetEnumVal = 'Àêî òèïà íà ïîëåòî å "enum" èëè "set", ìîëÿ âúâåäåòå ñòîéíîñòèòå èçïîëçâàéêè òîçè ôîðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Àêî å íåîáõîäèìî äà ñëîæèòå îáðàòíà ÷åðòà ("\") èëè àïîñòðîô ("\'") ìåæäó òåçè ñòîéíîñòè, ñëîæèòå îáðàòíà ÷åðòà ïðåä òÿõ (íàïðèìåð:  \'\\\\xyz\' èëè \'a\\\'b\').';
@@ -280,9 +284,9 @@ $strSort = '
 $strSpaceUsage = 'Èçïîëçâàíî ìÿñòî';
 $strSQLQuery = 'SQL-çàïèòâàíå';
 $strStartingRecord = 'Íà÷àëåí çàïèñ';
-$strStatement = 'Statements'; //to translate
+$strStatement = 'Çàÿâëåíèå';
 $strStrucCSV = 'CSV äàííè';
-$strStrucData = 'Ñòðóêòóðà è äàííè';
+$strStrucData = 'Ñòðóêòóðàòà è äàííèòå';
 $strStrucDrop = 'Äîáàâè \'èçòðèé òàáëèöàòà\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV çà Ms Excel äàííè';
 $strStrucOnly = 'Ñàìî ñòðóêòóðàòà';
@@ -295,24 +299,25 @@ $strTableComments = '
 $strTableEmpty = 'Èìåòî íà òàáëèöàòà å ïðàçíî!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Òàáëèöàòà %s áåøå èçòðèòà';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Òàáëèöàòà %s áåøå èçïðàçíåíà';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Êåøà íà òàáëèöà %s áåøå èçïðàçíåí';
 $strTableMaintenance = 'Ïîääðúæêà íà òàáëèöàòà';
 $strTables = '%s òàáëèöà(è)';
 $strTableStructure = 'Ñòðóêòóðà íà òàáëèöà';
 $strTableType = 'Òèï íà òàáëèöàòà';
-$strTextAreaLength = ' Ïîðàäè äúëæèíàò ñè,<br /> òîâà ïîëå ìîæå äà íå å ðåäàêòèðóåìî ';
+$strTextAreaLength = ' Ïîðàäè äúëæèíàòà ñè,<br /> òîâà ïîëå ìîæå äà íå å ðåäàêòèðóåìî ';
 $strTheContent = 'Ñúäúðæàíèåòî íà ôàéëà áåøå èìïîðòèðàíî.';
 $strTheContents = 'Ñúäúðæàíèåòî íà ôàéëà çàìåñòâà ñúäúðæàíèåòî íà òàáëèöàòà çà ðåäîâå ñ èäåíòè÷íè ïúðâè÷íè èëè óíèêàëíè êëþ÷îâå.';
 $strTheTerminator = 'Ñèìâîë çà êðàé íà ïîëå.';
-$strTotal = 'âñè÷êî';
+$strTotal = 'Âñè÷êî';
 $strType = 'Òèï';
 
 $strUncheckAll = 'Ðàçìàðêèðàé âñè÷êî';
 $strUnique = 'Óíèêàëíî';
-$strUpdatePrivMessage = 'Âèå  ïðîìåíèõòå ïðèâèëåãèèòå çà %s.';
+$strUpdatePrivMessage = 'Âèå ïðîìåíèõòå ïðèâèëåãèèòå çà %s.';
 $strUpdateProfile = 'Îáíîâÿâàíå íà ïðîôèë:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Ïðîôèëà áåøå îáíîâåí.';
 $strUpdateQuery = 'Äîïúëíè Çàïèòâàíåòî';
-$strUsage = 'Èçïîëçâàíå';
+$strUsage = 'Èçïîëçâàíè';
 $strUseBackquotes = 'Èçïîëçâàé îáðàòíè êàâè÷êè îêîëî èìåíà íà òàáëèöè è ïîëåòà';
 $strUser = 'Ïîòðåáèòåë';
 $strUserEmpty = 'Ïîòðåáèòåëñêîòî èìå å ïðàçíî!';
@@ -328,15 +333,10 @@ $strWelcome = '
 $strWithChecked = 'Êîãàòî èìà îòìåòêà:';
 $strWrongUser = 'Ãðåøíî èìå/ïàðîëà. Îòêàçàí äîñòúï.';
 
-$strYes = 'Äà';
+$strYes = 'äà';
 
-$strZip = '"ôîðìàò zip"';
+$strZip = '"zip-íàòî"';
 
 // To translate
-$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strFullText = 'Full Texts';//to translate
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
-$strTableHasBeenFlushed = 'Òàáëèöà %s has been flushed';
 
 ?>
diff --git a/lang/japanese.inc.php3 b/lang/japanese.inc.php3
index 464db4756..302b682b8 100644
--- a/lang/japanese.inc.php3
+++ b/lang/japanese.inc.php3
@@ -27,6 +27,7 @@ $strAddSearchConditions = '
 $strAddToIndex = ' &nbsp;%s&nbsp;¤ÎÎó¤ò¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿';
 $strAddUser = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄɲÃ';
 $strAddUserMessage = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
+$strAffectedRows = '±Æ¶Á¤µ¤ì¤¿¹Ô¿ô:';
 $strAfter = '¸å¤Ë-->';
 $strAfterInsertBack = 'µ¢¤ë';
 $strAfterInsertNewInsert = '¿·¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÄɲÃ';
@@ -41,7 +42,7 @@ $strAnyDatabase = '
 $strAnyHost = 'Á´¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È';
 $strAnyTable = 'Á´¤Æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë';
 $strAnyUser = 'Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼';
-$strAPrimaryKey = 'Primary¥­¡¼¤¬%s¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
+$strAPrimaryKey = '¼çÍ×¥­¡¼¤¬%s¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $strAscending = '¾å¤¬¤ê';
 $strAtBeginningOfTable = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºÇ½é';
 $strAtEndOfTable = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºÇ¸å';
@@ -101,11 +102,11 @@ $strDrop = '
 $strDropDB = 'DB¤Îºï½ü -->';
 $strDropTable = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Îºï½ü';
 $strDumpingData = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥À¥ó¥×¥Ç¡¼¥¿';
-$strDynamic = 'dynamic'; //to translate
+$strDynamic = '¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯';
 
 $strEdit = '½¤Àµ';
 $strEditPrivileges = 'Æø¢¤ò½¤Àµ';
-$strEffective = 'Effective'; //to translate
+$strEffective = '»ö¼Â¾å';
 $strEmpty = '¶õ¤Ë¤¹¤ë';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL¤¬¶õ¤ÎÃͤò¥ê¥¿¡¼¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£(i.e. zero rows).';
 $strEnd = 'ºÇ¸å';
@@ -121,7 +122,7 @@ $strFieldsEmpty = ' 
 $strFieldsEnclosedBy = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬°Ï¤ó¤Àʸ»ú';
 $strFieldsEscapedBy = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú';
 $strFieldsTerminatedBy = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î½ªÎ»Ê¸»ú';
-$strFixed = 'fixed'; //to translate
+$strFixed = '¸ÇÄê';
 $strFlushTable = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë("FLUSH")';
 $strFormat = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $strFormEmpty = '¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤ÏÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
@@ -155,12 +156,12 @@ $strInsertedRows = '
 $strInsertNewRow = '¿·¤·¤¤¹Ô¤ÎÄɲÃ';
 $strInsertTextfiles = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃ';
 $strInstructions = '¶µ¼¨';
-$strInUse = 'in use'; //to translate
+$strInUse = '»ÈÍÑÃæ';
 $strInvalidName = '"%s"¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¸ÀÍդǤ¹¤«¤é¡Ö¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡×̾¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£';
 
 $strKeepPass = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤';
 $strKeyname = '¥­¡¼Ì¾';
-$strKill = 'Kill'; //to translate
+$strKill = 'Ää»ß';
 
 $strLength = 'Ťµ';
 $strLengthSet = 'Ťµ/¥»¥Ã¥È*';
@@ -213,6 +214,7 @@ $strOptionally = '
 $strOr = 'Ëô¤Ï';
 $strOverhead = '¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É';
 
+$strPartialText = 'ÉôʬŪ¤Êʸ½ñ';
 $strPassword = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
 $strPasswordEmpty = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£';
 $strPasswordNotSame = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£';
@@ -220,10 +222,11 @@ $strPHPVersion = 'PHP 
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È';
 $strPos1 = 'ºÇ½é';
 $strPrevious = '°ÊÁ°';
-$strPrimary = 'Primary';
-$strPrimaryKey = 'Primary¥­¡¼';
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primary¥­¡¼¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
-$strPrimaryKeyName = 'Primary¥­¡¼¤Î̾Á°¤Ï... PRIMARY¤Ç¤Ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£';
+$strPrimary = '¼çÍ×';
+$strPrimaryKey = '¼çÍ×¥­¡¼';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = '¼çÍ×¥­¡¼¥­¡¼¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+$strPrimaryKeyName = '¼çÍ×¥­¡¼¤Î̾Á°¤Ï... PRIMARY¤Ç¤Ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¼çÍ×¥­¡¼¤Î̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£';
 $strPrintView = '°õºþÍÑɽ¼¨';
 $strPrivileges = 'Æø¢';
 $strProperties = '¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£';
@@ -302,13 +305,13 @@ $strTableStructure = '
 $strTableType = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¿¥¤¥×';
 $strTextAreaLength = ' Ťµ¤Î½ê°Ù¤Ç¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò<br /> ½¤Àµ½ÐÍè¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ';
 $strTheContent = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
-$strTheContents = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ç¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎPrimary¤Þ¤¿¤ÏUnique¥­¡¼¤Ë°ìÃפ¹¤ëÎó¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£';
+$strTheContents = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ç¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¼çÍ×¥­¡¼¤Þ¤¿¤ÏÍ£°ì¤Ê¥­¡¼¤Ë°ìÃפ¹¤ëÎó¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£';
 $strTheTerminator = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î½ªÎ»Ê¸»ú¤Ç¤¹¡£';
 $strTotal = '¹ç·×';
 $strType = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥×';
 
 $strUncheckAll = 'Á´¤Æ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Îºï½ü';
-$strUnique = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥¿¥¤¥×';
+$strUnique = 'Í£°ì';
 $strUpdatePrivMessage = '%s¤ÎÆø¢¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $strUpdateProfile = '¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È:';
 $strUpdateProfileMessage = '¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
@@ -334,8 +337,5 @@ $strYes = '
 $strZip = '"zip¤µ¤ì¤ë"';
 
 // To translate
-$strAffectedRows = 'Affected rows:';
-$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
 
 ?>