diff --git a/lang/japanese-euc.inc.php3 b/lang/japanese-euc.inc.php3 index da7cae3bd..663ea098f 100644 --- a/lang/japanese-euc.inc.php3 +++ b/lang/japanese-euc.inc.php3 @@ -3,7 +3,7 @@ /* $Id$ */ /** - * Translated by Yukihiro Kawada + * Translated by Yukihiro Kawada */ $charset = 'euc-jp'; @@ -190,6 +190,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = ' $strIndexName = '¥€¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÌŸ :'; $strIndex = '¥€¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹'; $strIndexType = '¥€¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹€Î¥¿¥€¥× :'; +$strInsecureMySQL = '€¢€Ê€¿€Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡Œ¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÀßÄꀬMySQL¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€ÎÆÃž¢¥¢¥«¥Š¥ó¥È€Ë€Ê€Ã€Æ€€€Þ€¹ (root¥æ¡Œ¥¶€Ç¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€Ê€·) ¡£ MySQL¥µ¡Œ¥Ð¡Œ€â€³€Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê€Çưºî€·€Æ€€€ë€Î€Ç¡¢¿¯ÆþŒÔ€ËÂЀ·€ÆÌµËÉÈ÷€Ç€¹¡£€³€Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡Œ¥Û¡Œ¥ë€Ïɬ€ºÊÄ€¶€·€Æ²Œ€µ€€¡£'; $strInsert = 'ÄɲÃ'; $strInsertAsNewRow = '¿·€·€€¹Ô€È€·€Æ€ÎÄɲÃ'; $strInsertedRows = 'ÄɲÀµ€ì€¿¹Ô¿ô:'; @@ -435,5 +436,4 @@ $strYes = ' $strZip = '"zip€µ€ì€ë"'; // To translate -$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate ?> diff --git a/lang/japanese-sjis.inc.php3 b/lang/japanese-sjis.inc.php3 index 39addbed9..57e8dc622 100644 --- a/lang/japanese-sjis.inc.php3 +++ b/lang/japanese-sjis.inc.php3 @@ -22,6 +22,7 @@ $datefmt = '%Y // japanese only +$strAPrimaryKey = 'Žå—vƒL[‚ª%s‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB'; $strAccessDenied = 'ƒAƒNƒZƒX‚Í‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB'; $strAction = 'ŽÀs'; $strAddDeleteColumn = 'ƒtƒB[ƒ‹ƒh—ñ‚́u’ljÁ^íœv'; @@ -40,22 +41,23 @@ $strAfterInsertNewInsert = ' $strAll = '‘S•”'; $strAllTableSameWidth = '‘S‚Ẵe[ƒuƒ‹‚𓯂¶•‚Å•\ŽŠ‚µ‚Ü‚·‚©?'; $strAlterOrderBy = 'ƒe[ƒuƒ‹‡”Ԃ̏ðŒ'; +$strAnIndex = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ª%s‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB'; $strAnalyzeTable = 'ƒe[ƒuƒ‹‚𕪐͂µ‚Ü‚·B'; $strAnd = '‹y‚Ñ'; -$strAnIndex = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ª%s‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB'; $strAny = '‘S‚Ä'; $strAnyColumn = '‘SƒRƒ‰ƒ€'; $strAnyDatabase = '‘Sƒf[ƒ^ƒx[ƒX'; $strAnyHost = '‘S‚ẴzƒXƒg'; $strAnyTable = '‘S‚Ẵe[ƒuƒ‹'; $strAnyUser = '‘S‚Ẵ†[ƒU['; -$strAPrimaryKey = 'Žå—vƒL[‚ª%s‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œB'; $strAscending = 'ž‡'; $strAtBeginningOfTable = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̍ŏ‰'; $strAtEndOfTable = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̍Ōã'; $strAttr = '•\ŽŠ'; $strBack = '–ß‚é'; +$strBeginCut = 'Ø‚èŽæ‚èŠJŽn'; +$strBeginRaw = 'RAWŠJŽn'; $strBinary = ' ƒoƒCƒiƒŠ '; $strBinaryDoNotEdit = ' ƒoƒCƒiƒŠ - C³o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ'; $strBookmarkDeleted = 'ƒuƒbƒNƒ}[ƒN‚𐳏í‚ɍ폜‚µ‚Ü‚µ‚œB'; @@ -75,10 +77,12 @@ $strCarriage = ' $strChange = '•ύX'; $strChangeDisplay = '•\ŽŠ‚³‚¹‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢'; $strChangePassword = 'ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX'; +$strCharsetOfFile = 'ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•¶ŽšƒZƒbƒg:'; $strCheckAll = '‘S‚Ä‚ðƒ}[ƒN'; $strCheckDbPriv = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“ÁŒ ‚ÌŠm”F'; $strCheckTable = 'ƒe[ƒuƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B'; $strChoosePage = '•ҏW‚·‚éƒy[ƒW‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢'; +$strColComFeat = '—ñƒRƒƒ“ƒg•\ŽŠ‹@' . "\x5c"; $strColumn = '—ñ'; $strColumnNames = '—ñ(ƒRƒ‰ƒ€)–Œ'; $strComments = 'ƒRƒƒ“ƒg'; @@ -95,33 +99,36 @@ $strCreateIndexTopic = ' $strCreateNewDatabase = 'V‚µ‚¢DB‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B'; $strCreateNewTable = 'Œ»Ý‚ÌDB‚ɐV‚µ‚¢ƒe[ƒuƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B %s--> '; $strCreatePage = 'V‹Kƒy[ƒW‚̍쐬'; +$strCreatePdfFeat = 'PDFì¬‹@' . "\x5c"; $strCriteria = 'Šî€'; $strData = 'ƒf[ƒ^'; +$strDataOnly = 'ƒf[ƒ^‚Ì‚Ý'; $strDatabase = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX'; $strDatabaseHasBeenDropped = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX%s‚𐳏í‚ɍ폜‚µ‚Ü‚µ‚œB'; +$strDatabaseWildcard = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX(ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒhŽg—p‰Â):'; $strDatabases = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX'; $strDatabasesStats = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“Œv'; -$strDatabaseWildcard = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX(ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒhŽg—p‰Â):'; -$strDataOnly = 'ƒf[ƒ^‚Ì‚Ý'; $strDefault = 'Šî–{’l'; $strDelete = 'íœ'; -$strDeleted = '‘I‘ð‚µ‚œ—ñ‚ðíœ‚µ‚Ü‚µ‚œB'; -$strDeletedRows = 'íœ‚³‚ꂜs”:'; $strDeleteFailed = 'íœ‚ÉŽž”s‚µ‚Ü‚µ‚œ'; $strDeleteUserMessage = 'ƒ†[ƒU[%s‚ðíœ‚µ‚Ü‚µ‚œB'; +$strDeleted = '‘I‘ð‚µ‚œ—ñ‚ðíœ‚µ‚Ü‚µ‚œB'; +$strDeletedRows = 'íœ‚³‚ꂜs”:'; $strDescending = '~‡'; +$strDisabled = '–³Œø'; $strDisplay = '•\ŽŠ'; +$strDisplayFeat = 'ƒe[ƒuƒ‹î•ñ•\ŽŠ‹@' . "\x5c"; $strDisplayOrder = '”­•\‡”Ô:'; $strDisplayPDF = 'PDFƒXƒL[ƒ}‚Ì•\ŽŠ'; $strDoAQuery = '"—á‚ÌQUERY"‚ðŽÀs (wildcard: "%")'; -$strDocu = 'ƒwƒ‹ƒv'; $strDoYouReally = '–{“–‚ÉŽÀs‚µ‚Ä‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚©H --> '; +$strDocu = 'ƒwƒ‹ƒv'; $strDrop = 'íœ'; $strDropDB = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX%s‚̍폜 '; $strDropTable = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̍폜'; -$strDumpingData = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̃_ƒ“ƒvƒf[ƒ^'; $strDumpXRows = '%s —ñ‚ðƒ_ƒ“ƒvBŽn‚ß‚é—ñ‚Í %s.'; +$strDumpingData = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̃_ƒ“ƒvƒf[ƒ^'; $strDynamic = 'ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN'; $strEdit = 'C³'; @@ -130,10 +137,14 @@ $strEditPrivileges = ' $strEffective = 'Ž–ŽÀã'; $strEmpty = '‹ó‚É‚·‚é'; $strEmptyResultSet = 'MySQL‚ª‹ó‚Ì’l‚ð•Ô‚µ‚Ü‚µ‚œB(i.e. zero rows).'; +$strEnabled = '—LŒø'; $strEncto = 'ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚Ö•ÏŠ·‚·‚é'; // encoding convert $strEnd = 'ÅŒã'; +$strEndCut = 'Ø‚èŽæ‚èI—¹'; +$strEndRaw = 'RAWI—¹'; $strEnglishPrivileges = ' ’ˆÓ: MySQL‚Ì“ÁŒ ‚Ì–Œ‘O‚͉pŒê‚Å”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B'; $strError = 'ƒGƒ‰['; +$strExplain = 'Explain SQL'; $strExport = 'ƒGƒNƒXƒ|[ƒg'; $strExportToXML = 'XMLŒ`Ž®‚ŃGƒNƒXƒ|[ƒg'; $strExtendedInserts = '’·‚¢INSERT•¶‚̍쐬'; @@ -148,13 +159,14 @@ $strFieldsEscapedBy = ' $strFieldsTerminatedBy = 'ƒtƒB[ƒ‹ƒh‹æØ‚è‹L†'; $strFixed = 'ŒÅ’è'; $strFlushTable = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ð‹ó‚É‚·‚é("FLUSH")'; -$strFormat = 'ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg'; $strFormEmpty = 'ƒtƒH[ƒ€‚ł͒l‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB'; +$strFormat = 'ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg'; $strFullText = '‘S•¶'; $strFunction = 'ŠÖ”'; $strGenBy = '¶¬‚³‚ꂜ by'; $strGenTime = 'ì¬‚ÌŽžŠÔ'; +$strGeneralRelationFeat = 'ƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‹@' . "\x5c"; $strGo = 'ŽÀs'; $strGrants = '•t—^'; $strGzip = '"gzip‚³‚ê‚é"'; @@ -171,18 +183,19 @@ $strHostEmpty = ' $strIdxFulltext = '‘S•¶'; $strIfYouWish = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̃Rƒ‰ƒ€(—ñ)‚Ƀf[ƒ^‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚́AƒtƒB[ƒ‹ƒhƒŠƒXƒg‚ðƒJƒ“ƒ}‚ŋ敪‚µ‚Ä‚­‚Ÿ‚³‚¢B'; $strIgnore = '–³Ž‹'; +$strInUse = 'Žg—p’†'; $strIndex = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX'; -$strIndexes = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX”'; $strIndexHasBeenDropped = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX%s‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚µ‚œ'; $strIndexName = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX–Œ :'; $strIndexType = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚̃^ƒCƒv :'; +$strIndexes = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX”'; +$strInsecureMySQL = '‚ ‚È‚œ‚̃Rƒ“ƒtƒBƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐ݒ肪MySQLƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· (rootƒ†[ƒU‚ŃpƒXƒ[ƒh‚È‚µ) B MySQLƒT[ƒo[‚à‚±‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgÝ’è‚Å“®ì‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAN“üŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä–³–h”õ‚Å‚·B‚±‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ƒz[ƒ‹‚Í•K‚ž•Â‚Ž‚µ‚ĉº‚³‚¢B'; $strInsert = '’ljÁ'; $strInsertAsNewRow = 'V‚µ‚¢s‚Æ‚µ‚Ă̒ljÁ'; -$strInsertedRows = '’ljÁ‚³‚ꂜs”:'; $strInsertNewRow = 'V‚µ‚¢s‚̒ljÁ'; $strInsertTextfiles = 'ƒe[ƒuƒ‹‚ɃeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ'; +$strInsertedRows = '’ljÁ‚³‚ꂜs”:'; $strInstructions = '‹³ŽŠ'; -$strInUse = 'Žg—p’†'; $strInvalidName = '"%s"‚Í—\–ñŒê‚Å‚·‚©‚çuƒf[ƒ^ƒx[ƒX^ƒe[ƒuƒ‹^ƒtƒB[ƒ‹ƒhv–Œ‚ɂ͎g‚Ђ܂¹‚ñB'; $strKanjiEncodConvert = 'Š¿ŽšƒR[ƒh•ÏŠ·'; // kanji code convert @@ -199,10 +212,10 @@ $strLinesTerminatedBy = ' $strLinkNotFound = 'ƒŠƒ“ƒN‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ'; $strLinksTo = 'ƒŠƒ“ƒN'; $strLocationTextfile = 'ƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ'; -$strLogin = 'ƒƒOƒCƒ“'; -$strLogout = 'ƒƒOƒAƒEƒg'; $strLogPassword = 'ƒpƒXƒ[ƒh:'; $strLogUsername = 'ƒ†[ƒU[–Œ:'; +$strLogin = 'ƒƒOƒCƒ“'; +$strLogout = 'ƒƒOƒAƒEƒg'; $strMissingBracket = 'ЇŒÊ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ'; $strModifications = '‚𐳂µ‚­C³‚µ‚Ü‚µ‚œB'; @@ -224,25 +237,29 @@ $strNo = ' $strNoDatabases = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX”'; $strNoDescription = '‹Lq‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ'; $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚͋֎~‚³‚ê‚éB'; +$strNoExplain = 'Explain SQL‚ðƒXƒLƒbƒv'; $strNoFrames = 'ƒtƒŒ[ƒ€‰Â”\‚ȃuƒ‰ƒEƒU[‚Ì•û‚ªphpMyAdmin‚ÍŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B'; $strNoIndex = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚͐ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB'; $strNoIndexPartsDefined = 'ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚Ì•”•ª‚͐ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB'; $strNoModification = '•ύX–³'; -$strNone = '–³'; $strNoPassword = 'ƒpƒXƒ[ƒh–³‚µ'; $strNoPhp = 'PHPƒR[ƒh‚È‚µ'; $strNoPrivileges = '“ÁŒ –³‚µ'; $strNoQuery = 'SQLƒNƒGƒŠ[–³‚µ'; $strNoRights = 'Œ»Ý“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚ĂȂ¢‚̂ł±‚±‚É“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB'; $strNoTablesFound = 'Œ»Ý‚ÌDB‚Ƀe[ƒuƒ‹‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB'; +$strNoUsersFound = 'ƒ†[ƒU[‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB'; +$strNoValidateSQL = 'SQLŒŸØ‚ðƒXƒLƒbƒv'; +$strNone = '–³'; $strNotNumber = '‚±‚ê‚͔ԍ†‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB'; +$strNotOK = 'OK‚¶‚á‚È‚¢'; $strNotSet = '%s ƒe[ƒuƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚©A%s ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB'; $strNotValidNumber = ' ‚͍s‚̐³‚µ‚¢”ԍ†‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ '; -$strNoUsersFound = 'ƒ†[ƒU[‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB'; $strNull = '‹ó‚Ì’l(Null)'; $strNumSearchResultsInTable = '%s Œ‚ª %sƒe[ƒuƒ‹‚ÅŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚œ'; $strNumSearchResultsTotal = 'Œ”: %s ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚œ'; +$strOK = 'OK'; $strOftenQuotation = 'ˆø—p•„†‚Å‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚́Achar‚Ü‚œ‚ÍvarcharƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‚Ý" "‚ň͂܂ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B'; $strOperations = '‘€ì'; $strOptimizeTable = 'ƒe[ƒuƒ‹‚ðÅ“K‰»‚µ‚Ü‚·B'; @@ -252,6 +269,7 @@ $strOptions = ' $strOr = '–”‚Í'; $strOverhead = 'ƒI[ƒo[ƒwƒbƒh'; +$strPHPVersion = 'PHP ƒo[ƒWƒ‡ƒ“'; $strPageNumber = 'ƒy[ƒW”ԍ†:'; $strPartialText = '•”•ª“I‚È•¶‘'; $strPassword = 'ƒpƒXƒ[ƒh'; @@ -260,8 +278,8 @@ $strPasswordNotSame = ' $strPdfDbSchema = '"%s" ƒf[ƒ^ƒx[ƒX - %s•ł̐}'; $strPdfInvalidPageNum = 'PDFƒy[ƒW‚ª–¢’è‹`I'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" ƒe[ƒuƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ!'; +$strPdfNoTables = 'ƒe[ƒuƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ'; $strPhp = 'PHPƒR[ƒh‚̍쐬'; -$strPHPVersion = 'PHP ƒo[ƒWƒ‡ƒ“'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin‚̃hƒLƒ…ƒƒ“ƒg'; $strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] ‚ð•K‚žconfigƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‚Őݒ肵‚ĉº‚³‚¢!'; $strPos1 = 'Å‰'; @@ -280,6 +298,7 @@ $strQBEDel = ' $strQBEIns = '‘}“ü'; $strQueryOnDb = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌSQLƒNƒGƒŠ[ %s:'; +$strReType = 'Ä‹L“ü'; $strRecords = 'ƒŒƒR[ƒh”'; $strReferentialIntegrity = 'Œ‹‡€–ڂ̃`ƒFƒbƒN:'; $strRelationNotWorking = 'ƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ð“®‚©‚·‚œ‚ß‚ÌƒŠƒ“ƒNƒe[ƒuƒ‹‚ª—LŒø‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB %s‚±‚±%s‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŒŽˆö‚ðŒ©‚Â‚¯‚ĉº‚³‚¢B'; @@ -293,24 +312,31 @@ $strRepairTable = ' $strReplace = '’u‚«Š·‚Š‚é'; $strReplaceTable = 'ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ńe[ƒuƒ‹‚ð’u‚«Š·‚Š‚é'; $strReset = 'ƒŠƒZƒbƒg'; -$strReType = 'Ä‹L“ü'; $strRevoke = '”pŽ~'; $strRevokeGrant = ' •t—^‚ÌŽæÁ'; $strRevokeGrantMessage = '%s‚Ì•t—^“ÁŒ ‚ðŽæÁ‚µ‚Ü‚µ‚œB'; $strRevokeMessage = '%s‚Ì“ÁŒ ‚ðŽæÁ‚µ‚Ü‚µ‚œ'; $strRevokePriv = '“ÁŒ ‚ÌŽæÁ'; $strRowLength = 's‚Ì’·‚³'; +$strRowSize = ' s‚̃TƒCƒY '; $strRows = 's'; $strRowsFrom = 'ŠJŽns'; -$strRowSize = ' s‚̃TƒCƒY '; $strRowsModeHorizontal = '…•œ'; $strRowsModeOptions = '•ûŒü: %s : %s —ñ‚ž‚ƒwƒbƒ_[‚ðŒJ‚è•Ô‚µ”­•\‚·‚é'; $strRowsModeVertical = 'd’Œ'; $strRowsStatistic = 's‚Ì“Œv'; -$strRunning = '‚ªŽÀs’†‚Å‚·B %s'; $strRunQuery = 'ƒNƒGƒŠ[‚ÌŽÀs'; $strRunSQLQuery = 'ƒf[ƒ^ƒx[ƒX%s‚ÉSQLƒNƒGƒŠ[ŽÀs'; +$strRunning = '‚ªŽÀs’†‚Å‚·B %s'; +$strSQL = 'SQL'; +$strSQLParserBugMessage = '‚ ‚È‚œ‚ÍSQLƒp[ƒT[‚ŃoƒO‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚œ‚̃NƒGƒŠ[‚ð”O“ü‚è‚ÉŠm‚©‚߂āAˆø—p•„‚ª³‚µ‚­ƒ~ƒXƒ}ƒbƒ`‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚µ‚å‚€B‚»‚Ì‘Œ‚ÌŽž”s‚ɂ̓eƒLƒXƒgƒGƒŠƒA‚ňø—p‚µ‚œŠO‘€‚ɃoƒCƒiƒŠ|ƒR[ƒh‚ª•t‚¢‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ªƒAƒbƒvƒ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ‚æ‚€‚ÈŒŽˆö‚ªl‚Š‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚œA‚ ‚È‚œ‚̃NƒGƒŠ[‚ðMySQL‚̃Rƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðŽg‚Á‚ÄŽŽ‚·‚±‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·BMySQLƒT[ƒo[‚͈ȉº‚̂悀‚ɃGƒ‰[‚ðo‚µ‚Ü‚·B‚»‚±‚ɂ͖â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚éŽè•‚¯‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚å‚€BƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł͐¬Œ÷‚µ‚Ä‚àA‚Ü‚Ÿ–â‘肪‚ ‚éê‡Aƒp[ƒT[‚ªŽž”s‚·‚éê‡‚ɂ́A–â‘è‚Ì‚ ‚éSQLƒNƒGƒŠ[‚ð‚ЂƂ‚̕¶‚ÉŒž‚炵‚Ă݂ĉº‚³‚¢B‚»‚µ‚Ĉȉº‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ńf[ƒ^‚ðØ‚èŽæ‚Á‚ÄBUG•ñ‚ð‘—‚Á‚ĉº‚³‚¢:'; +$strSQLParserUserError = '‚ ‚È‚œ‚ÌSQLƒNƒGƒŠ[‚ɃGƒ‰[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BMySQLƒT[ƒo[‚͈ȉº‚̂悀‚ɃGƒ‰[‚ðo‚µ‚Ü‚·B‚»‚±‚ɂ͖â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚éŽè•‚¯‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚å‚€B'; +$strSQLQuery = 'ŽÀs‚³‚ꂜSQLƒNƒGƒŠ['; +$strSQLResult = 'SQL‚ÌŒ‹‰Ê'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = '”FØ‚ª–³Œø‚Å‚·'; +$strSQPBugUnclosedQuote = 'ˆø—p•„‚ª•‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = '–³Œø‚È‹å“Ç“_•¶Žš‚Å‚·'; $strSave = '•Û‘¶'; $strScaleFactorSmall = '‚Pƒy[ƒW“à‚ɐ}•\‚ð”z’u‚³‚¹‚邜‚߂ɂ͑傫‚³‚ª¬‚³‰ß‚¬‚Ü‚·'; $strSearch = 'ŒŸõ'; @@ -338,19 +364,16 @@ $strShowAll = ' $strShowColor = 'F•\ŽŠ'; $strShowCols = '—ñ‚Ì”­' . "\x5c"; $strShowGrid = 'ƒOƒŠƒbƒh‚Ì•\ŽŠ'; -$strShowingRecords = 'ƒŒƒR[ƒh•\ŽŠ'; $strShowPHPInfo = 'PHPî•ñ'; $strShowTableDimension = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̑傫‚³‚ð•\ŽŠ'; $strShowTables = 'ƒe[ƒuƒ‹‚Ì”­' . "\x5c"; $strShowThisQuery = ' ŽÀs‚µ‚œƒNƒGƒŠ[‚ð‚±‚±‚É•\ŽŠ‚·‚é '; +$strShowingRecords = 'ƒŒƒR[ƒh•\ŽŠ'; $strSingly = '(ˆê‰ñ)'; $strSize = 'ƒTƒCƒY'; $strSort = 'ƒ\[ƒg'; $strSpaceUsage = 'ƒfƒBƒXƒNŽg—p—Ê'; $strSplitWordsWithSpace = 'Še’PŒê‚̓Xƒy[ƒX•¶Žš(" ")‚Å‹æØ‚Á‚ĉº‚³‚¢'; -$strSQL = 'SQL'; -$strSQLQuery = 'ŽÀs‚³‚ꂜSQLƒNƒGƒŠ['; -$strSQLResult = 'SQL‚ÌŒ‹‰Ê'; $strStatement = 'ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg'; $strStrucCSV = 'CSVƒf[ƒ^'; $strStrucData = '\‘¢‚ƃf[ƒ^'; @@ -370,9 +393,9 @@ $strTableHasBeenDropped = ' $strTableHasBeenEmptied = 'ƒe[ƒuƒ‹%s‚ð‹ó‚É‚µ‚Ü‚µ‚œB'; $strTableHasBeenFlushed = 'ƒe[ƒuƒ‹%s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ð‹ó‚É‚µ‚Ü‚µ‚œB'; $strTableMaintenance = 'ƒe[ƒuƒ‹ŠÇ—'; -$strTables = '%sƒe[ƒuƒ‹'; $strTableStructure = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̍\‘¢'; $strTableType = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̃^ƒCƒv'; +$strTables = '%sƒe[ƒuƒ‹'; $strTextAreaLength = ' ’·‚³‚ÌŠˆ×‚Å‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ð
C³o—ˆ‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· '; $strTheContent = 'ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃f[ƒ^‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚µ‚œB'; $strTheContents = 'ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃f[ƒ^‚ŁA‘I‘ð‚µ‚œƒe[ƒuƒ‹‚ÌŽå—vƒL[‚Ü‚œ‚Í—Bˆê‚ȃL[‚Ɉê’v‚·‚é—ñ‚ð’u‚«Š·‚Ђ܂·B'; @@ -389,12 +412,13 @@ $strUpdateProfileMessage = ' $strUpdateQuery = 'ƒNƒGƒŠ[‚̃Aƒbƒvƒf[ƒg'; $strUsage = 'Žg—p—Ê'; $strUseBackquotes = '‹tƒNƒI[ƒg‚Ńe[ƒuƒ‹–Œ‚âƒtƒB[ƒ‹ƒh–Œ‚ðˆÍ‚Þ'; +$strUseTables = 'Žg‚€ƒe[ƒuƒ‹'; $strUser = 'ƒ†[ƒU['; $strUserEmpty = 'ƒ†[ƒU[–Œ‚Í‹ó‚Å‚·B'; $strUserName = 'ƒ†[ƒU[–Œ'; $strUsers = 'ƒ†[ƒU['; -$strUseTables = 'Žg‚€ƒe[ƒuƒ‹'; +$strValidateSQL = 'SQL‚ÌŒŸØ'; $strValue = '’l'; $strViewDump = 'ƒe[ƒuƒ‹‚̃_ƒ“ƒv(ƒXƒL[ƒ})•\ŽŠ'; $strViewDumpDB = 'DB‚̃_ƒ“ƒv(ƒXƒL[ƒ})•\ŽŠ'; @@ -410,38 +434,4 @@ $strYes = ' $strZip = '"zip‚³‚ê‚é"'; // To translate -$strBeginCut = 'BEGIN CUT'; //to translate -$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; //to translate - -$strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate -$strColComFeat = 'Displaying Column Comments'; //to translate -$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs'; //to translate - -$strDisabled = 'Disabled'; //to translate -$strDisplayFeat = 'Display Features'; //to translate - -$strEnabled = 'Enabled'; //to translate -$strEndCut = 'END CUT'; //to translate -$strEndRaw = 'END RAW'; //to translate -$strExplain = 'Explain SQL'; //to translate - -$strGeneralRelationFeat = 'General relation features'; //to translate - -$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate -$strNotOK = 'not OK'; //to translate -$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate - -$strOK = 'OK'; //to translate - -$strPdfNoTables = 'No tables'; //to translate - -$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate -$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem'; //to translate -$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate -$strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote'; //to translate -$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate - -$strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate - -$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate ?> diff --git a/lang/japanese-utf-8.inc.php3 b/lang/japanese-utf-8.inc.php3 index 283595144..0166b40d0 100644 --- a/lang/japanese-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/japanese-utf-8.inc.php3 @@ -1,13 +1,11 @@ + * Translated by Yukihiro Kawada */ -$charset = 'utf-8'; -$allow_recoding = TRUE; +$charset = 'euc-jp'; $text_dir = 'ltr'; $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'; $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'; @@ -24,7 +22,7 @@ $datefmt = '%Y幎%B%d日 %H:%M'; // japanese only - +$strAPrimaryKey = '䞻芁キヌが%sに远加されたした。'; $strAccessDenied = 'アクセスは拒吊されたした。'; $strAction = '実行'; $strAddDeleteColumn = 'フィヌルド列の「远加削陀」'; @@ -43,16 +41,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = '新レコヌドの远加'; $strAll = '党郚'; $strAllTableSameWidth = '党おのテヌブルを同じ幅で衚瀺したすか?'; $strAlterOrderBy = 'テヌブル順番の条件'; +$strAnIndex = 'むンデックスが%sに远加されたした。'; $strAnalyzeTable = 'テヌブルを分析したす。'; $strAnd = '及び'; -$strAnIndex = 'むンデックスが%sに远加されたした。'; $strAny = '党お'; $strAnyColumn = '党コラム'; $strAnyDatabase = '党デヌタベヌス'; $strAnyHost = '党おのホスト'; $strAnyTable = '党おのテヌブル'; $strAnyUser = '党おのナヌザヌ'; -$strAPrimaryKey = '䞻芁キヌが%sに远加されたした。'; $strAscending = '昇順'; $strAtBeginningOfTable = 'テヌブルの最初'; $strAtEndOfTable = 'テヌブルの最埌'; @@ -61,8 +58,8 @@ $strAttr = '衚瀺'; $strBack = '戻る'; $strBeginCut = '切り取り開始'; $strBeginRaw = 'RAW開始'; -$strBinaryDoNotEdit = ' バむナリ - 修正出来たせん'; $strBinary = ' バむナリ '; +$strBinaryDoNotEdit = ' バむナリ - 修正出来たせん'; $strBookmarkDeleted = 'ブックマヌクを正垞に削陀したした。'; $strBookmarkLabel = 'ラベル'; $strBookmarkQuery = 'ブックマヌクされおいるSQLク゚リヌ'; @@ -77,8 +74,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'むンデックスの名前をPRIMARYに倉曎で $strCantUseRecodeIconv = 'iconv、libiconv、recode_stringのどの関数も䜿甚出来たせん。php の蚭定をチェックしおください。'; $strCardinality = 'カヌディナリティ'; $strCarriage = 'キャリッゞリタヌン: \\r'; -$strChangeDisplay = '衚瀺させるフィヌルドを遞んで䞋さい'; $strChange = '倉曎'; +$strChangeDisplay = '衚瀺させるフィヌルドを遞んで䞋さい'; $strChangePassword = 'パスワヌドの倉曎'; $strCharsetOfFile = 'ファむルの文字セット:'; $strCheckAll = '党おをマヌク'; @@ -96,28 +93,28 @@ $strConfirm = '実行しおも良いですか'; $strCookiesRequired = 'ここから先はクッキヌが蚱可されおいる必芁がありたす。'; $strCopyTable = 'テヌブルを(database.table)にコピヌする:'; $strCopyTableOK = '%sテヌブルを%sにコピヌしたした。'; +$strCreate = '䜜成'; $strCreateIndex = ' %s ã®åˆ—のむンデックスの䜜成'; $strCreateIndexTopic = '新しいむンデックスの䜜成'; $strCreateNewDatabase = '新しいDBを䜜成したす。'; $strCreateNewTable = '珟圚のDBに新しいテヌブルを䜜成したす。 %s --> '; -$strCreate = '䜜成'; $strCreatePage = '新芏ペヌゞの䜜成'; $strCreatePdfFeat = 'PDF䜜成機胜'; $strCriteria = '基準'; -$strDatabase = 'デヌタベヌス'; -$strDatabaseHasBeenDropped = 'デヌタベヌス%sを正垞に削陀したした。'; -$strDatabases = 'デヌタベヌス'; -$strDatabasesStats = 'デヌタベヌスの統蚈'; -$strDatabaseWildcard = 'デヌタベヌス(ワむルドカヌド䜿甚可):'; $strData = 'デヌタ'; $strDataOnly = 'デヌタのみ'; +$strDatabase = 'デヌタベヌス'; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'デヌタベヌス%sを正垞に削陀したした。'; +$strDatabaseWildcard = 'デヌタベヌス(ワむルドカヌド䜿甚可):'; +$strDatabases = 'デヌタベヌス'; +$strDatabasesStats = 'デヌタベヌスの統蚈'; $strDefault = '基本倀'; +$strDelete = '削陀'; +$strDeleteFailed = '削陀に倱敗したした'; +$strDeleteUserMessage = 'ナヌザヌ%sを削陀したした。'; $strDeleted = '遞択した列を削陀したした。'; $strDeletedRows = '削陀された行数:'; -$strDeleteFailed = '削陀に倱敗したした'; -$strDelete = '削陀'; -$strDeleteUserMessage = 'ナヌザヌ%sを削陀したした。'; $strDescending = '降順'; $strDisabled = '無効'; $strDisplay = '衚瀺'; @@ -125,13 +122,13 @@ $strDisplayFeat = 'テヌブル情報衚瀺機胜'; $strDisplayOrder = '発衚順番:'; $strDisplayPDF = 'PDFスキヌマの衚瀺'; $strDoAQuery = '"䟋のQUERY"を実行 (wildcard: "%")'; -$strDocu = 'ヘルプ'; $strDoYouReally = '本圓に実行しおも良いですか --> '; -$strDropDB = 'デヌタベヌス%sの削陀 '; +$strDocu = 'ヘルプ'; $strDrop = '削陀'; +$strDropDB = 'デヌタベヌス%sの削陀 '; $strDropTable = 'テヌブルの削陀'; -$strDumpingData = 'テヌブルのダンプデヌタ'; $strDumpXRows = '%s 列をダンプ。始める列は %s.'; +$strDumpingData = 'テヌブルのダンプデヌタ'; $strDynamic = 'ダむナミック'; $strEdit = '修正'; @@ -153,23 +150,23 @@ $strExportToXML = 'XML圢匏で゚クスポヌト'; $strExtendedInserts = '長いINSERT文の䜜成'; $strExtra = '远加'; -$strFieldHasBeenDropped = 'フィヌルド%sが正垞に削陀されたした'; $strField = 'フィヌルド'; +$strFieldHasBeenDropped = 'フィヌルド%sが正垞に削陀されたした'; +$strFields = 'フィヌルド'; $strFieldsEmpty = ' フィヌルド数は空です。 '; $strFieldsEnclosedBy = 'フィヌルド囲み蚘号'; $strFieldsEscapedBy = 'フィヌルドの゚スケヌプ蚘号'; -$strFields = 'フィヌルド'; $strFieldsTerminatedBy = 'フィヌルド区切り蚘号'; $strFixed = '固定'; $strFlushTable = 'テヌブルのキャッシュを空にする("FLUSH")'; -$strFormat = 'フォヌマット'; $strFormEmpty = 'フォヌムでは倀がありたせんでした。'; +$strFormat = 'フォヌマット'; $strFullText = 'å…šæ–‡'; $strFunction = '関数'; $strGenBy = '生成された by'; -$strGeneralRelationFeat = 'リレヌション機胜'; $strGenTime = '䜜成の時間'; +$strGeneralRelationFeat = 'リレヌション機胜'; $strGo = '実行'; $strGrants = '付䞎'; $strGzip = '"gzipされる"'; @@ -180,24 +177,25 @@ $strHaveToShow = '衚瀺するために、少なくおもひず぀のカラム $strHome = 'メヌンペヌゞぞ'; $strHomepageOfficial = 'phpMyAdminホヌム'; $strHomepageSourceforge = 'SourceforgeのphpMyAdminダりンロヌドペヌゞ'; -$strHostEmpty = 'ホスト名は空です!'; $strHost = 'ホスト'; +$strHostEmpty = 'ホスト名は空です!'; $strIdxFulltext = 'å…šæ–‡'; $strIfYouWish = 'テヌブルのコラム(列)にデヌタを远加する堎合は、フィヌルドリストをカンマで区分しおください。'; $strIgnore = '無芖'; -$strIndexes = 'むンデックス数'; +$strInUse = '䜿甚䞭'; +$strIndex = 'むンデックス'; $strIndexHasBeenDropped = 'むンデックス%sが削陀されたした'; $strIndexName = 'むンデックス名 :'; -$strIndex = 'むンデックス'; $strIndexType = 'むンデックスのタむプ :'; +$strIndexes = 'むンデックス数'; +$strInsecureMySQL = 'あなたのコンフィグレヌションファむルの蚭定がMySQLデフォルトの特暩アカりントになっおいたす (rootナヌザでパスワヌドなし) 。 MySQLサヌバヌもこのデフォルト蚭定で動䜜しおいるので、䟵入者に察しお無防備です。このセキュリティヌホヌルは必ず閉ざしお䞋さい。'; $strInsert = '远加'; $strInsertAsNewRow = '新しい行ずしおの远加'; -$strInsertedRows = '远加された行数:'; $strInsertNewRow = '新しい行の远加'; $strInsertTextfiles = 'テヌブルにテキストファむルの远加'; +$strInsertedRows = '远加された行数:'; $strInstructions = '教瀺'; -$strInUse = '䜿甚䞭'; $strInvalidName = '"%s"は予玄語ですから「デヌタベヌステヌブルフィヌルド」名には䜿えたせん。'; $strKanjiEncodConvert = '挢字コヌド倉換'; // kanji code convert @@ -214,10 +212,10 @@ $strLinesTerminatedBy = '行の終端蚘号'; $strLinkNotFound = 'リンクが芋぀かりたせん'; $strLinksTo = 'リンク'; $strLocationTextfile = 'テキストファむルの堎所'; -$strLogin = 'ログむン'; -$strLogout = 'ログアりト'; $strLogPassword = 'パスワヌド:'; $strLogUsername = 'ナヌザヌ名:'; +$strLogin = 'ログむン'; +$strLogout = 'ログアりト'; $strMissingBracket = '括匧がありたせん'; $strModifications = 'を正しく修正したした。'; @@ -244,25 +242,25 @@ $strNoFrames = 'フレヌム可胜なブラりザヌの方がphpMyAdmin $strNoIndex = 'むンデックスは蚭定されおいたせん。'; $strNoIndexPartsDefined = 'むンデックスの郚分は蚭定されおいたせん。'; $strNoModification = '倉曎無'; -$strNone = '無'; $strNoPassword = 'パスワヌド無し'; $strNoPhp = 'PHPコヌドなし'; $strNoPrivileges = '特暩無し'; $strNoQuery = 'SQLク゚リヌ無し'; $strNoRights = '珟圚特暩を持っおないのでここに入れたせん。'; $strNoTablesFound = '珟圚のDBにテヌブルはありたせん。'; +$strNoUsersFound = 'ナヌザヌは芋぀かりたせんでした。'; +$strNoValidateSQL = 'SQL怜蚌をスキップ'; +$strNone = '無'; $strNotNumber = 'これは番号ではありたせん。'; $strNotOK = 'OKじゃない'; $strNotSet = '%s テヌブルが芋぀からないか、%s がありたせん。'; $strNotValidNumber = ' は行の正しい番号ではありたせん '; -$strNoUsersFound = 'ナヌザヌは芋぀かりたせんでした。'; -$strNoValidateSQL = 'SQL怜蚌をスキップ'; $strNull = '空の倀(Null)'; $strNumSearchResultsInTable = '%s 件が %sテヌブルで芋぀かりたした'; $strNumSearchResultsTotal = '件数: %s が芋぀かりたした'; -$strOftenQuotation = '匕甚笊号です。オプションは、charたたはvarcharフィヌルドのみ" "で囲たれおいるこずを意味したす。'; $strOK = 'OK'; +$strOftenQuotation = '匕甚笊号です。オプションは、charたたはvarcharフィヌルドのみ" "で囲たれおいるこずを意味したす。'; $strOperations = '操䜜'; $strOptimizeTable = 'テヌブルを最適化したす。'; $strOptionalControls = '特殊文字の読み蟌み/曞き蟌みオプション'; @@ -271,17 +269,17 @@ $strOptions = 'オプション'; $strOr = '又は'; $strOverhead = 'オヌバヌヘッド'; +$strPHPVersion = 'PHP バヌゞョン'; $strPageNumber = 'ペヌゞ番号:'; $strPartialText = '郚分的な文曞'; -$strPasswordEmpty = 'パスワヌドは空です。'; $strPassword = 'パスワヌド'; +$strPasswordEmpty = 'パスワヌドは空です。'; $strPasswordNotSame = 'パスワヌドは空です。'; $strPdfDbSchema = '"%s" デヌタベヌス - %s頁の図'; $strPdfInvalidPageNum = 'PDFペヌゞが未定矩'; $strPdfInvalidTblName = '"%s" テヌブルがありたせん!'; $strPdfNoTables = 'テヌブルがありたせん'; $strPhp = 'PHPコヌドの䜜成'; -$strPHPVersion = 'PHP バヌゞョン'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdminのドキュメント'; $strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] を必ずconfigファむルの䞭で蚭定しお䞋さい!'; $strPos1 = '最初'; @@ -295,11 +293,12 @@ $strPrintView = '印刷甚衚瀺'; $strPrivileges = '特暩'; $strProperties = 'プロパティ'; -$strQBEDel = '削陀'; $strQBE = 'ク゚リヌ'; +$strQBEDel = '削陀'; $strQBEIns = '挿入'; $strQueryOnDb = 'デヌタベヌスのSQLク゚リヌ %s:'; +$strReType = '再蚘入'; $strRecords = 'レコヌド数'; $strReferentialIntegrity = '結合項目のチェック:'; $strRelationNotWorking = 'リレヌション機胜を動かすためのリンクテヌブルが有効になっおいたせん。 %sここ%sをクリックしお原因を芋぀けお䞋さい。'; @@ -313,30 +312,37 @@ $strRepairTable = 'テヌブルを埩旧したす。'; $strReplace = '眮き換える'; $strReplaceTable = 'ファむルでテヌブルを眮き換える'; $strReset = 'リセット'; -$strReType = '再蚘入'; $strRevoke = '廃止'; $strRevokeGrant = ' 付䞎の取消'; $strRevokeGrantMessage = '%sの付䞎特暩を取消したした。'; $strRevokeMessage = '%sの特暩を取消したした'; $strRevokePriv = '特暩の取消'; $strRowLength = '行の長さ'; +$strRowSize = ' 行のサむズ '; $strRows = '行'; $strRowsFrom = '開始行'; -$strRowSize = ' 行のサむズ '; $strRowsModeHorizontal = 'æ°Žå¹³'; $strRowsModeOptions = '方向: %s : %s 列ず぀ヘッダヌを繰り返し発衚する'; $strRowsModeVertical = '重目'; $strRowsStatistic = '行の統蚈'; -$strRunning = 'が実行䞭です。 %s'; $strRunQuery = 'ク゚リヌの実行'; $strRunSQLQuery = 'デヌタベヌス%sにSQLク゚リヌ実行'; +$strRunning = 'が実行䞭です。 %s'; +$strSQL = 'SQL'; +$strSQLParserBugMessage = 'あなたはSQLパヌサヌでバグを芋぀けられるかもしれたせん。あなたのク゚リヌを念入りに確かめお、匕甚笊が正しくミスマッチがないかチェックしたしょう。その他の倱敗にはテキスト゚リアで匕甚した倖偎にバむナリコヌドが付いおファむルがアップロヌドされおしたったような原因が考えられたす。たた、あなたのク゚リヌをMySQLのコマンドラむンを䜿っお詊すこずも出来たす。MySQLサヌバヌは以䞋のように゚ラヌを出したす。そこには問題を解決する手助けがあるでしょう。コマンドラむンでは成功しおも、ただ問題がある堎合、パヌサヌが倱敗する堎合には、問題のあるSQLク゚リヌをひず぀の文に枛らしおみお䞋さい。そしお以䞋のセクションでデヌタを切り取っおBUG報告を送っお䞋さい:'; +$strSQLParserUserError = 'あなたのSQLク゚リヌに゚ラヌがありたす。MySQLサヌバヌは以䞋のように゚ラヌを出したす。そこには問題を解決する手助けがあるでしょう。'; +$strSQLQuery = '実行されたSQLク゚リヌ'; +$strSQLResult = 'SQLの結果'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = '認蚌が無効です'; +$strSQPBugUnclosedQuote = '匕甚笊が閉じおいない'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = '無効な句読点文字です'; $strSave = '保存'; $strScaleFactorSmall = 'ペヌゞ内に図衚を配眮させるためには倧きさが小さ過ぎたす'; +$strSearch = '怜玢'; $strSearchFormTitle = 'デヌタベヌス内の怜玢'; $strSearchInTables = 'テヌブルの指定:'; $strSearchNeedle = '怜玢する単語、たたは倀 (ワむルドカヌドは: "%"):'; -$strSearch = '怜玢'; $strSearchOption1 = 'いずれかの単語を含む'; $strSearchOption2 = '党おの単語を含む'; $strSearchOption3 = '正確なフレヌズ'; @@ -353,29 +359,21 @@ $strSend = 'ファむルに萜ずす'; $strServerChoice = 'サヌバヌの遞択'; $strServerVersion = 'サヌバヌのバヌゞョン'; $strSetEnumVal = 'フィヌルドタむプが"enum"又は"set"の堎合は倀をこのフォヌマットを䜿っお入力しお䞋さい: \'a\',\'b\',\'c\'...
バックスラッシュ「"\"」又はクオヌト「"\'"」を入力したいず、頭にバックスラッシュを付けお䞋さい「䟋: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'」。'; +$strShow = '衚瀺'; $strShowAll = '党の発衚'; $strShowColor = '色衚瀺'; $strShowCols = '列の発衚'; -$strShow = '衚瀺'; $strShowGrid = 'グリッドの衚瀺'; -$strShowingRecords = 'レコヌド衚瀺'; $strShowPHPInfo = 'PHP情報'; $strShowTableDimension = 'テヌブルの倧きさを衚瀺'; $strShowTables = 'テヌブルの発衚'; $strShowThisQuery = ' 実行したク゚リヌをここに衚瀺する '; +$strShowingRecords = 'レコヌド衚瀺'; $strSingly = '(䞀回)'; $strSize = 'サむズ'; $strSort = '゜ヌト'; $strSpaceUsage = 'ディスク䜿甚量'; $strSplitWordsWithSpace = '各単語はスペヌス文字(" ")で区切っお䞋さい'; -$strSQLQuery = '実行されたSQLク゚リヌ'; -$strSQLResult = 'SQLの結果'; -$strSQL = 'SQL'; -$strSQLParserBugMessage = 'あなたはSQLパヌサヌでバグを芋぀けられるかもしれたせん。あなたのク゚リヌを念入りに確かめお、匕甚笊が正しくミスマッチがないかチェックしたしょう。その他の倱敗にはテキスト゚リアで匕甚した倖偎にバむナリ−コヌドが付いおファむルがアップロヌドされおしたったような原因が考えられたす。たた、あなたのク゚リヌをMySQLのコマンドラむンを䜿っお詊すこずも出来たす。MySQLサヌバヌは以䞋のように゚ラヌを出したす。そこには問題を解決する手助けがあるでしょう。コマンドラむンでは成功しおも、ただ問題がある堎合、パヌサヌが倱敗する堎合には、問題のあるSQLク゚リヌをひず぀の文に枛らしおみお䞋さい。そしお以䞋のセクションでデヌタを切り取っおBUG報告を送っお䞋さい:'; -$strSQLParserUserError = 'あなたのSQLク゚リヌに゚ラヌがありたす。MySQLサヌバヌは以䞋のように゚ラヌを出したす。そこには問題を解決する手助けがあるでしょう。'; -$strSQPBugInvalidIdentifer = '認蚌が無効です'; -$strSQPBugUnclosedQuote = '匕甚笊が閉じおいない'; -$strSQPBugUnknownPunctuation = '無効な句読点文字です'; $strStatement = 'ステヌトメント'; $strStrucCSV = 'CSVデヌタ'; $strStrucData = '構造ずデヌタ'; @@ -395,9 +393,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'テヌブル%sを削陀したした。'; $strTableHasBeenEmptied = 'テヌブル%sを空にしたした。'; $strTableHasBeenFlushed = 'テヌブル%sのキャッシュを空にしたした。'; $strTableMaintenance = 'テヌブル管理'; -$strTables = '%sテヌブル'; $strTableStructure = 'テヌブルの構造'; $strTableType = 'テヌブルのタむプ'; +$strTables = '%sテヌブル'; $strTextAreaLength = ' 長さの所為でこのフィヌルドを
修正出来ない可胜性がありたす '; $strTheContent = 'ファむルのデヌタを挿入したした。'; $strTheContents = 'ファむルのデヌタで、遞択したテヌブルの䞻芁キヌたたは唯䞀なキヌに䞀臎する列を眮き換えたす。'; @@ -414,11 +412,11 @@ $strUpdateProfileMessage = 'プロファむルをアップデヌトしたした $strUpdateQuery = 'ク゚リヌのアップデヌト'; $strUsage = '䜿甚量'; $strUseBackquotes = '逆クオヌトでテヌブル名やフィヌルド名を囲む'; +$strUseTables = '䜿うテヌブル'; $strUser = 'ナヌザヌ'; $strUserEmpty = 'ナヌザヌ名は空です。'; $strUserName = 'ナヌザヌ名'; $strUsers = 'ナヌザヌ'; -$strUseTables = '䜿うテヌブル'; $strValidateSQL = 'SQLの怜蚌'; $strValue = '倀'; @@ -436,5 +434,4 @@ $strYes = 'はい'; $strZip = '"zipされる"'; // To translate -$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate ?>