diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7d11250c4..d2b27299c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/File.class.php:316
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "Den uppladdade filen var endast delvis uppladdad."
+msgstr "Den uppladdade filen blev endast delvis uppladdad."
 
 #: libraries/File.class.php:319
 msgid "Missing a temporary folder."