diff --git a/libraries/config.default.php b/libraries/config.default.php
index 4b6bd969f..7ec7c5dc5 100644
--- a/libraries/config.default.php
+++ b/libraries/config.default.php
@@ -1116,21 +1116,21 @@ $cfg['Export']['remember_file_template'] = true;
  *
  * @global string $cfg['Export']['file_template_table']
  */
-$cfg['Export']['file_template_table'] = '__TABLE__';
+$cfg['Export']['file_template_table'] = '@TABLE@';
 
 /**
  *
  *
  * @global string $cfg['Export']['file_template_database']
  */
-$cfg['Export']['file_template_database'] = '__DB__';
+$cfg['Export']['file_template_database'] = '@DB@';
 
 /**
  *
  *
  * @global string $cfg['Export']['file_template_server']
  */
-$cfg['Export']['file_template_server'] = '__SERVER__';
+$cfg['Export']['file_template_server'] = '@SERVER@';
 
 /**
  *
@@ -1431,14 +1431,14 @@ $cfg['Export']['latex_data_continued_caption'] = 'strLatexContent strLatexContin
  *
  * @global string $cfg['Export']['latex_data_label']
  */
-$cfg['Export']['latex_data_label'] = 'tab:__TABLE__-data';
+$cfg['Export']['latex_data_label'] = 'tab:@TABLE@-data';
 
 /**
  *
  *
  * @global string $cfg['Export']['latex_structure_label']
  */
-$cfg['Export']['latex_structure_label'] = 'tab:__TABLE__-structure';
+$cfg['Export']['latex_structure_label'] = 'tab:@TABLE@-structure';
 
 /**
  *
diff --git a/libraries/display_export.lib.php b/libraries/display_export.lib.php
index ae099e034..48c760cf8 100644
--- a/libraries/display_export.lib.php
+++ b/libraries/display_export.lib.php
@@ -147,13 +147,13 @@ echo PMA_pluginGetJavascript($export_list);
         echo __('File name template');
 
         $trans = new PMA_Message;
-        $trans->addMessage('__SERVER__/');
+        $trans->addMessage('@SERVER@/');
         $trans->addString(__('server name'));
         if ($export_type == 'database' || $export_type == 'table') {
-            $trans->addMessage('__DB__/');
+            $trans->addMessage('@DB@/');
             $trans->addString(__('database name'));
             if ($export_type == 'table') {
-                $trans->addMessage('__TABLE__/');
+                $trans->addMessage('@TABLE@/');
                 $trans->addString(__('table name'));
             }
         }
@@ -163,6 +163,7 @@ echo PMA_pluginGetJavascript($export_list);
             . __('Documentation') . '">', false);
         $message->addParam('</a>', false);
         $message->addParam($trans);
+        $message->addMessage(' ' . PMA_showDocu('faq6_27'));
 
         echo PMA_showHint($message);
         ?>
diff --git a/libraries/export/latex.php b/libraries/export/latex.php
index 86200d8bd..19d5eaa8d 100644
--- a/libraries/export/latex.php
+++ b/libraries/export/latex.php
@@ -10,9 +10,9 @@ if (! defined('PHPMYADMIN')) {
 }
 
 /* Messages used in default captions */
-$GLOBALS['strLatexContent'] = __('Content of table __TABLE__');
+$GLOBALS['strLatexContent'] = __('Content of table @TABLE@');
 $GLOBALS['strLatexContinued'] = __('(continued)');
-$GLOBALS['strLatexStructure'] = __('Structure of table __TABLE__');
+$GLOBALS['strLatexStructure'] = __('Structure of table @TABLE@');
 
 /**
  *