diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 72d088f2c..726f856d8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8200,7 +8200,7 @@ msgstr "Identificación"
 
 #: server_replication.php:49
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Error desconocido"
 
 #: server_replication.php:56
 #, php-format