diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 20c5b8133..41ecbc04a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 08:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-06 08:26+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -4943,12 +4943,11 @@ msgid "Garbage Threshold"
 msgstr "垃圾阈值"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This "
 #| "is a value between 1 and 99. The default is 50."
 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
-msgstr "数据日志文件中压缩前无效数据所占的比率。值域为 1 到 99，默认值为50。"
+msgstr "在库文件被压缩之前垃圾数据所占的比率。"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:36 libraries/replication_gui.lib.php:69
 #: server_synchronize.php:1161