diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4d969b434..f314a5267 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-11-03 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech: Updated.
+
 2003-11-03 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * lang/german-*.inc.php3: Grammar.
     * config.inc.php3, libraries/common.lib.php3,
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index b97102b81..f18e7391f 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -229,6 +229,7 @@ $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = 'Poznámka: názvy oprávnění v&nbsp;MySQL jsou uváděny anglicky';
 $strError = 'Chyba';
 $strEstonian = 'Estonsky';
+$strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavení exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit oblíbený dotaz';
 $strExplain = 'Vysvětlit (EXPLAIN) SQL';
@@ -719,5 +720,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index 24b3e887c..fbc06dd1e 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -230,6 +230,7 @@ $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = 'Poznámka: názvy oprávnění v&nbsp;MySQL jsou uváděny anglicky';
 $strError = 'Chyba';
 $strEstonian = 'Estonsky';
+$strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'NastavenĂ­ exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit oblĂ­benĂ˝ dotaz';
 $strExplain = 'Vysvětlit (EXPLAIN) SQL';
@@ -720,5 +721,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index 2aeb4e590..b84b669d8 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -229,6 +229,7 @@ $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = 'Poznámka: názvy oprávnění v&nbsp;MySQL jsou uváděny anglicky';
 $strError = 'Chyba';
 $strEstonian = 'Estonsky';
+$strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavení exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit oblíbený dotaz';
 $strExplain = 'Vysvětlit (EXPLAIN) SQL';
@@ -719,5 +720,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
 ?>