diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5a6795eac..4aeb0b706 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6758,10 +6758,9 @@ msgid "Rename to"
 msgstr "改名为"
 
 #: pmd_general.php:484 pmd_general.php:583
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New name"
-msgstr "用户名"
+msgstr "新名称"
 
 #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:702
 #, fuzzy