From 93bec41a9e55faff3eeb792ad78dbb68899692bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sven.erik.andersen" <sven.erik.andersen@gmail.com>
Date: Mon, 3 May 2010 10:11:48 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/nb.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bb1c1db17..b43472e2d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5941,10 +5941,9 @@ msgid "Enter manually"
 msgstr "Skriv inn manuelt"
 
 #: server_synchronize.php:1130
-#, fuzzy
 #| msgid "Insecure connection"
 msgid "Current connection"
-msgstr "Usikker tilkobling"
+msgstr "Nåværende tilkobling"
 
 #: server_synchronize.php:1159
 #, fuzzy, php-format